Articulo de referencia

Incensario

Un incensario de cadena simple, como los que usan algunas iglesias occidentales. Vitral que representa un incensario, Iglesia de San Ignacio , Chestnut Hill, Massachusetts. En e...

Un incensario de cadena simple, como los que usan algunas iglesias occidentales.
Vitral que representa un incensario, Iglesia de San Ignacio , Chestnut Hill, Massachusetts.
En el sentido de las agujas del reloj, desde la parte superior izquierda: incensario, recipiente del interior del incensario, barquita de incienso, soporte para carbón y pinzas.

Un incensario (del francés antiguo, del latín medieval turibulum ) es un quemador de incienso metálico suspendido de cadenas, en el que se quema incienso durante los servicios religiosos . Se utiliza en iglesias cristianas, incluidas las de las denominaciones católica romana , ortodoxa oriental , Iglesia Asiria del Oriente , ortodoxa oriental , luterana y veterocatólica , así como en algunas iglesias reformadas continentales , presbiterianas , metodistas y anglicanas (siendo su uso casi universal entre las iglesias anglicanas de tradición anglocatólica ). El acólito o servidor del altar que lleva el incensario se llama turiferario . [ 1 ] Esta práctica tiene sus raíces en las tradiciones más antiguas del judaísmo, que datan de la época del Segundo Templo Judío , y todavía se utiliza ceremonialmente en algunas comunidades de Renovación . [ 2 ]

En el cristianismo, el uso del incienso simboliza la "limpieza y purificación", y su fragancia sugiere el "manto de justicia de Cristo" que cubre el pecado de la humanidad. [ 1 ]

Más allá de su uso eclesiástico y sinagogal, el incensario también se emplea en diversas tradiciones espirituales o ceremoniales, incluidas algunas iglesias gnósticas , la masonería [ 3 ] (especialmente en la consagración de nuevas logias ) y la masonería mixta . Los incensarios se emplean a veces en la práctica de la magia ceremonial . [ 4 ] [ 5 ]

El funcionamiento de un incensario es bastante sencillo. Cada incensario consta de una sección de incensario, cadenas (normalmente tres o cuatro, aunque también existen incensarios de una sola cadena), un anillo metálico alrededor de las cadenas (que se utiliza para asegurar la tapa de la sección de incensario) y, por lo general (aunque no siempre), un crisol metálico extraíble donde se colocan las brasas encendidas. Muchos incensarios incluyen un soporte que permite colgarlos de forma segura cuando aún están calientes, pero no se utilizan. Las brasas encendidas se colocan dentro del incensario metálico , ya sea directamente en la sección de la cazoleta o en un crisol extraíble si se incluye, y el incienso (del que existen muchas variedades) se coloca sobre las brasas, donde se derrite produciendo un humo de aroma dulce. Esto puede repetirse varias veces durante el servicio, ya que el incienso se consume con bastante rapidez. Una vez colocado el incienso sobre las brasas, el incensario se cierra y se utiliza para incensar. [ 2 ]

Un incensario famoso es el enorme Botafumeiro de la Catedral de Santiago de Compostela , España . [ 2 ]

Etimología

La palabra incensario proviene del francés antiguo thurible , que a su vez deriva del término latino thuribulum . El latín thuribulum se forma a su vez a partir de la raíz thus , que significa 'incienso'. Thus es una alteración de la palabra griega antigua θύος ( thuos ), que deriva de θύειν ( thuein ) 'sacrificar'. [ 2 ]

Uso en la Biblia y el cristianismo primitivo

El uso del incienso en el cristianismo está inspirado en pasajes de la Biblia ; su uso en la oración y el culto conlleva un simbolismo cristiano : [ 1 ]

El incienso se menciona con frecuencia en las Escrituras Hebreas. El salmista expresa el simbolismo del incienso y la oración: «Que mi oración suba como incienso delante de ti; el alzar de mis manos como la ofrenda de la tarde» (Salmo 141:1). En el Evangelio, Zacarías se encuentra en el templo en el momento de la ofrenda de incienso (Lucas 1) y los regalos que los Reyes Magos ofrecieron al Niño Jesús incluían oro, incienso y mirra. En la Segunda Epístola a los Corintios, el conocimiento de Cristo se compara con un aroma fragante (2:14-16). La visión del cielo en el Apocalipsis incluye a los ancianos sosteniendo copas de incienso, descritas como las oraciones de los santos (Apocalipsis 5:8). Las nubes de incienso representan la limpieza y la purificación, y el dulce aroma sugiere el manto de justicia de Cristo que cubre nuestro pecado. [ 1 ] —«¿Por qué y cómo usamos el incienso en la adoración?», Iglesia Evangélica Luterana en América [ 1 ]

Los descubrimientos arqueológicos de las primeras iglesias cristianas han incluido incensarios de metal y quemadores de incienso, lo que proporciona evidencia material de que el uso del incienso formaba parte del culto cristiano en la Antigüedad tardía [ ​​6 ] .

Uso por denominación cristiana

Rito romano

Durante un funeral, dos acólitos balancean los incensarios hacia la congregación.

El Misal Romano , revisado en 1969 , permite el uso de incienso en cualquier Misa: en la procesión de entrada; al comienzo de la Misa para incensar la cruz y el altar; en la procesión y proclamación del Evangelio ; después de que el pan y el cáliz se hayan colocado sobre el altar, para incensar las ofrendas, la cruz y el altar, así como al sacerdote y al pueblo; en la elevación de la hostia y el cáliz después de la consagración. [ 7 ] En la Bendición del Santísimo Sacramento y la Adoración Eucarística en el Rito Romano, también se usa incienso, y es obligatorio si el Santísimo Sacramento está expuesto en una custodia en lugar de estar en un copón . También se quema incienso en el altar durante su consagración por un obispo en el Rito Romano de la Iglesia Católica.

El número de oscilaciones del incensario que se deben usar al incensar personas u objetos se especifica en la Instrucción General del Misal Romano :

  • Tres elementos centrales: el Santísimo Sacramento , una reliquia de la Santa Cruz e imágenes del Señor expuestas para la veneración pública, las ofrendas para el sacrificio de la Misa, la cruz del altar , el Libro de los Evangelios , el Cirio Pascual , el sacerdote y el pueblo.
  • Dos dobles columpios (y solo al comienzo de la celebración, después de la incensación del altar): reliquias e imágenes de los santos expuestas para la veneración pública.
  • Una serie de balanceos individuales: el altar.
  • El sacerdote puede incensar las ofrendas para la Misa trazando una cruz sobre ellas con el incensario en lugar de usar tres oscilaciones del mismo. [ 8 ]
John Michael Quinn , obispo de Winona-Rochester, balanceando un incensario sobre la ofrenda en la misa.

Las responsabilidades de un turiferario incluyen:

  • Sostiene el incensario abierto para que el sacerdote pueda poner incienso en él, después de lo cual lo bendice con la señal de la cruz sin usar ninguna fórmula de palabras.
  • Llevar el incensario en procesión (balanceándolo suavemente si es necesario para mantener el carbón encendido).
  • Entregar el incensario al sacerdote o al diácono cuando necesiten usarlo.
  • Inciensar (en ausencia de un diácono) al sacerdote y a los fieles después de que el sacerdote haya incensado la ofrenda en la Misa.

Otro servidor, anteriormente llamado chico de bote y ahora más comúnmente portador de bote , [ 2 ] puede llevar un bote o recipiente de incienso con una cuchara pequeña para agregar granos a medida que el incensario se consume.

Estas reglas, excepto la forma de incensar las ofrendas en la Misa, se aplicaban también antes de 1969. Las ediciones anteriores del Misal Romano prescriben que las ofrendas se inciensen formando sobre ellas con el incensario tres cruces y luego tres círculos, los dos primeros en sentido antihorario y el último en sentido horario, mientras se recita una oración prescrita con las palabras que coinciden con los trazos. [ 9 ] También indican que el incensario del altar se realice con movimientos simples en 29 puntos designados de un altar adosado a la pared posterior del santuario , y en 22 puntos de un altar exento. [ 2 ]

El Código de Rúbricas de 1960 , incorporado al Misal Romano de 1962 , preveía el uso de incienso en la Misa Solemne y la Misa cantada , pero no en la Misa rezada . [ 10 ]

Rito Ambrosiano

En el rito ambrosiano , el incensario no tiene tapa superior y se gira en el sentido de las agujas del reloj antes de incensar a una persona u objeto. [ 11 ]

Rito luterano

En las iglesias luteranas , el incensario es llevado por un acólito conocido como turiferario. [ 12 ]

Su uso es normativo durante la celebración de la Misa , durante «la procesión de entrada (que marca el espacio y al pueblo de Dios reunido), la procesión del Evangelio (que marca el punto culminante de la porción de la Palabra del servicio), en el ofertorio para incensar el pan y el vino (que marca la porción de la Comida), y en el envío (que realza la importancia de nuestro ministerio en el mundo)». [ 1 ] El Libro de los Evangelios , el altar, los elementos eucarísticos, así como el sacerdote y los fieles, son incensados ​​durante diversas partes del Servicio Divino . [ 1 ]

Además, se utiliza durante la oración de las horas canónicas en las iglesias luteranas: «Durante la oración de la mañana y la oración de la tarde, el altar se inciensa a menudo durante el cántico del Evangelio, conectando la oración diaria con su fundamento central, la celebración semanal de la Sagrada Comunión». [ 1 ]

Rito anglicano

Un incensario utilizado en una iglesia anglicana, con la tapa abierta y colgando de un soporte de madera.

El uso de incienso se abandonó en la Iglesia de Inglaterra a principios del siglo XIX [ 13 ] y posteriormente se consideró ilegal. [ 14 ] [ 15 ] Hoy en día, el uso de incienso en una iglesia anglicana es un indicador bastante fiable de la liturgia , es decir, de cuán « elevada » (más católica en estilo litúrgico) o « baja » (más reformada) es la iglesia en cuestión. [ 16 ] Las iglesias anglocatólicas pueden usar grandes cantidades de incienso. En los últimos años, algunas iglesias anglicanas intermedias han comenzado a usar incienso un par de veces al año para ocasiones especiales. El uso de incienso y campanillas se denomina coloquialmente «olores y campanas» entre los miembros de las parroquias de alta iglesia, algunos como una broma interna, mientras que otros lo ven como algo peyorativo. [ 17 ]

El número de momentos dentro de la liturgia en los que una iglesia anglicana puede usar incienso varía. Si se usa incienso en la procesión de entrada, un turiferario que sostiene el incensario humeante encabeza la procesión y, al llegar al altar, el obispo o sacerdote que preside lo inciensa inmediatamente después del introito o durante el Gloria in excelsis Deo , si este se canta. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] También se puede usar incienso en la lectura del evangelio: después del anuncio del evangelio, el libro se inciensa a la izquierda, al centro y a la derecha. [ 21 ]

Si una iglesia anglicana usa incienso solo en un momento del servicio, lo hace en el ofertorio. [ 22 ] Primero se inciensan las ofrendas y el altar; luego se inciensa al sacerdote (tres movimientos del incensario), al resto del clero (un movimiento hacia el lado del evangelio y otro hacia el lado de la epístola), al coro (uno o tres movimientos hacia cualquiera de los lados) y a la congregación (un movimiento hacia el lado del evangelio, otro hacia el lado de la epístola y otro hacia el centro). [ 23 ] [ 24 ]

El incienso también se usa en las Vísperas Solemnes, que por definición es una celebración cantada de vísperas con uso de incienso. [ 25 ]

Rito bizantino

La Iglesia Ortodoxa Oriental , así como las Iglesias Católicas Orientales de Rito Bizantino y las Iglesias Luteranas Orientales , hacen uso frecuente del incienso, no solo en la Divina Liturgia [ 2 ] (Eucaristía), sino también en las Vísperas , Maitines y otros servicios ocasionales (véase Euchologion ). Durante los servicios funerarios y conmemorativos ( Panikhida ), el incensario se balancea casi continuamente.

El incienso simboliza la gracia santificadora del Espíritu Santo y las oraciones de los santos que ascienden al cielo. El sacerdote o el diácono lo ofrecen durante la liturgia. En algunas tradiciones, el sacristán y su ayudante realizan la incensación en momentos específicos del servicio.

El incensario ( griego : Θυμιατο , Thymiato ; eslavo eclesiástico : Кадило, Кадильница, kadilnitsa ) suele ser de plata, latón o chapado en oro (combinando en sí mismo, en la ofrenda de incienso, los tres regalos de los Reyes Magos bíblicos : oro , incienso y mirra ). El incensario consta de un recipiente metálico (generalmente con una base para que se mantenga de pie) en el que se colocan el carbón y el incienso, y una tapa (a menudo rematada con una cruz ), perforada con agujeros para que escape la fragancia del incienso. El incensario suele tener tres cadenas exteriores (que representan la Santísima Trinidad ) sujetas al recipiente, y una cuarta cadena interior (que representa la Unidad de Dios ) sujeta a la tapa. Las tres cadenas exteriores se juntan y se fijan a una placa cónica redonda sujeta a un anillo; la cadena interior pasa por un orificio en la placa cónica y se fija a otro anillo para facilitar el levantamiento de la tapa. En la práctica griega y en algunas tradiciones rusas, se colocan doce campanas en las cadenas (su tañido simboliza la enseñanza de los doce apóstoles ). [ 2 ] A veces, el cuenco y la tapa del incensario se decoran con cruces o iconos en relieve , e incluso pueden estar adornados con piedras semipreciosas . Cuando no se utiliza, el incensario suele colgarse de un gancho en el santuario.

Al incensar, el sacerdote o diácono sostiene el incensario debajo del plato cónico solo con la mano derecha, permitiendo que se balancee libremente. Hace la señal de la cruz con el incensario realizando dos movimientos verticales y un tercer movimiento horizontal (los tres movimientos juntos simbolizan la Santísima Trinidad).

Cuando se inciensa el templo (edificio de la iglesia), el diácono o sacerdote procede en el sentido de las agujas del reloj, moviéndose hacia su derecha mientras inciensa, en orden, el altar , el santuario, el iconostasio , las paredes del templo, el clero y los fieles. Hay dos tipos de incensación: una incensación mayor (que abarca todo el templo y a todas las personas que se encuentran en él) y una incensación menor (que, según el contexto litúrgico, consiste en incensar solo una parte del templo y a las personas).

Durante algunas incensaciones, especialmente la Incensación Mayor, el clérigo que la realiza suele llevar una vela en la mano izquierda. Durante la Semana Santa (la semana que comienza el Domingo de Pascua ), el sacerdote y el diácono llevan velas pascuales especiales en cada incensación, incluso en la Incensación Menor. Al llevar las velas pascuales, el sacerdote o el diácono saluda a los feligreses con el saludo pascual mientras los incensan. Se llevan velas sencillas al incensar durante funerales y servicios conmemorativos .

Durante el Imperio Romano de Oriente ( Imperio Bizantino ), al emperador se le permitía ofrecer incienso en la Fiesta de la Natividad (sin duda como recuerdo de los regalos de los Reyes Magos), pero no se le permitía realizar ninguna otra función sacerdotal.

Si no hay sacerdote disponible, un lector o un laico de mayor edad puede ofrecer incienso , pero con un incensario de mano que no tiene cadenas, sino un mango (a menudo también tiene campanillas, suspendidas del mango o alrededor del borde). El incensario de mano también se usa en algunos monasterios incluso cuando hay un sacerdote presente para ciertas incensaciones que realiza un monje o monja que no sea un sacerdote o diácono.

Durante la Semana Santa, en algunos lugares es costumbre que incluso el sacerdote y el diácono utilicen el incensario de mano para todas las incensaciones, como señal de humildad y duelo por la Pasión de Cristo.

Los fieles suelen quemar incienso, utilizando un incensario de mano, en sus hogares durante las oraciones de la mañana y de la tarde, y no es raro que el cabeza de familia bendiga los Santos Iconos y a todos los miembros de la familia con un incensario de mano.

Portador de barca

Una barca de incienso, sostenida por un barquero.

El mozo de la barca o portador de la barca es un puesto de acólito auxiliar que se encuentra en las iglesias católicas, luteranas y anglicanas. La función del mozo de la barca es ayudar al turiferario, el acólito principal que lleva el incensario. [ 2 ] El mozo de la barca lleva la barca del incienso , un pequeño recipiente metálico, en latín navicula , que contiene las provisiones de incienso. La barca tiene una pequeña cuchara en su interior, en latín cochlearium , que se usa para transferir los granos de incienso a las brasas al rojo vivo del incensario. Aunque a veces el mozo de la barca transfiere el incienso él mismo, lo más habitual es que simplemente sostenga la barca abierta mientras el sacerdote realiza esta tarea.

Referencias en cultura y literatura

En « El cuento del molinero » de Los cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer , se observa que Absalón, « Gooth con un incensario [ortografía del inglés medio de incensario] en el día festivo, / Sensynge a las esposas del parische atadas; / Y muchas miradas hermosas les dirigió » (líneas 3340–3342). [ 26 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 "¿Por qué y cómo usamos incienso en la adoración?" (PDF) . Iglesia Evangélica Luterana de América . 2013. Recuperado el 29 de enero de 2025 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Herrera, Matthew D. Holy Smoke: The Use of Incense in the Catholic Church. San Luis Obispo: Tixlini Scriptorium, 2011.
  3. Referencia en la Enciclopedia Masónica, de Albert G. Mackey.
  4. Michno, Dennis G. (1998). «La Sagrada Eucaristía: Acerca del uso del incienso en la Eucaristía». Manual del sacerdote: Las ceremonias de la Iglesia . Harrisburg, PA: Moorehouse Publishing. ISBN 0-8192-1768-9.
  5. Crowley, Aleister (1997). «Capítulo XVI: El fuego mágico; con consideraciones sobre el incensario, el carbón y el incienso». Magia . York Beach, ME: Samuel Weiser . ISBN 0-87728-919-0.
  6. «Кадило в реligиозных традициях мира» . kadilo-thurible.ru . Consultado el 5 de junio de 2026 .
  7. "Instrucción general del misal romano, 276" (PDF) .
  8. "Instrucción general del Misal Romano, 277" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 20 de julio de 2008.
  9. Ritus servandus en celebración Missae, VII, 10
  10. Código de rúbricas, 426
  11. En este vídeo se puede apreciar la forma del incensario y la manera de balancearlo.
  12. "Vocabulario de San Juan" . Iglesia Luterana de San Juan . Consultado el 29 de enero de 2025 .
  13. Dearmer, Percy (1928). The Parson's Handbook (11.ª ed.). Londres: Mowbray. pág. 29.  
  14. Incienso en la iglesia (Iglesia Anglicana Católica) , archivado del original el 27/08/2017.
  15. Rituales ilegales en la Iglesia de Inglaterra: Lista de prácticas ilícitas con extractos de las sentencias relacionadas con ellas (Folleto 269 de la Asociación de la Iglesia), pág. 6 (PDF) , archivado del original (PDF) el 11 de mayo de 2019.
  16. Anglicanismo para principiantes: Incensario
  17. Diccionario episcopal de la Iglesia
  18. Paul Marshall, El obispo viene (Church Publishing 2007), págs. 30-31
  19. Instrucciones para el uso del incienso en la celebración solemne de la Sagrada Eucaristía (Proyecto Canterbury)
  20. El Ministerio de Turifer (Catedral de San Mateo)
  21. Marshall (2007), pág. 57
  22. Marshall (2007), pág. 41
  23. Marshall (2007), pág. 62
  24. Thurifer (Iglesia Episcopal Calvary, Cleveland, MS)
  25. Marshall (2007), pág. 78
  26. "1.3 El prólogo y el cuento del molinero" . chaucer.fas.harvard.edu . Consultado el 18 de mayo de 2020 .
  • Humo sagrado: El uso del incienso en la Iglesia católica. Archivado el 9 de octubre de 2016 en Wayback Machine.
  • Dodd, Robert (21 de febrero de 2009). "El papel del turífero" . Dallas, Texas : Catedral de San Mateo . Recuperado el 23 de septiembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Imágenes del incensario utilizado durante la misa en la iglesia de Todos los Santos, King's Lynn. Archivadas el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  • Acerca de las rúbricas de censura, Iglesia Ortodoxa en América