Lenguas indoarias centrales

Las lenguas indoarias centrales o hindi son un grupo de lenguas indoarias habladas en el norte y centro de la India . Históricamente, forman un continuo dialectal que desciende de los prácritos medios . Ubicada en el Cinturón Hindi , la Zona Central incluye el dialecto Dehlavi (Delhi) (uno de los varios llamados « Khariboli ») del indostaní , la lengua franca del norte de la India que constituye la base de los estándares literarios del hindi estándar moderno y del urdu estándar . En lo que respecta a la familia de lenguas indoarias, la coherencia de este grupo lingüístico depende de la clasificación que se utilice; aquí solo se considerarán las lenguas hindi orientales y occidentales.

Si se puede considerar que existe un consenso dentro de la dialectología del hindi propiamente dicho, es que se puede dividir en dos conjuntos de dialectos: hindi occidental y hindi oriental . ^{[ 1 ]} El hindi occidental evolucionó a partir de la forma Apabhraṃśa del Shauraseni Prakrit , el hindi oriental a partir del Ardhamagadhi Prakrit . ^{[ 2 ]}

El seb seliyer (o al menos su antecesor) parece ser una lengua de la Zona Central que migró a Oriente Medio y Europa entre los años 500 y 1000 d. C.

Al hindi occidental Ethnologue añade sansi (sansiboli), bagheli , chamari (una lengua espuria ), bhaya , gowari (no una lengua separada) y ghera .

• El hindi criollo andameño es una lengua comercial de las islas Andamán y Nicobar .
• Arunachali hindi es un idioma comercial de Arunachal Pradesh .
• El hindi bihari es un dialecto del indostaní muy influenciado por lenguas bihari como el bhojpuri y el magahi , que se habla en las zonas urbanas de Bihar .
• El hindi de Bombay (Bombay Baat), dialecto de la ciudad de Bombay , se basa en el indostaní , pero está fuertemente influenciado por el maratí . Técnicamente, es un pidgin , es decir, no es la lengua materna de ningún pueblo ni se utiliza en contextos formales por las clases sociales altas y educadas. Sin embargo, se usa con frecuencia en las películas de Bollywood, ya que Bombay es la sede de esta industria cinematográfica.
• El indostaní caribeño es una lengua franca del hindi oriental de Bihar que se desarrolló entre los pueblos indo-caribeños .
• El urdu dakaiya es un dialecto del urdu que se habla en Dhaka , Bangladesh . Está basado en el indostaní, pero tiene una fuerte influencia del bengalí .
• El deccani , que incluye el urdu hyderabadi y el urdu bangalori , es un dialecto del urdu que se habla en las zonas que hoy conforman el antiguo estado de Hyderabad y en la histórica región del Decán . Existe una pequeña pero marcada diferencia entre el deccani y el indostaní estándar , que se acentúa cuanto más al sur se habla.
• El hindi de Fiyi es una lengua franca del hindi oriental - bihari que se desarrolló entre los indo-fiyianos .
• El hindi de Haflong es una lengua comercial de las zonas adyacentes a Haflong en Assam .
• El domari y el romaní son lenguas indoarias centrales, aunque derivan de orígenes distintos dentro de la familia. ^{[ 5 ]}

Las pronunciaciones del hindi de Delhi [ɛː, ɔː] suelen tener realizaciones diptongales , que van desde [əɪ] hasta [ɑɪ] y desde [əu] hasta [ɑu] , respectivamente, en las variedades del hindi oriental y en muchas variedades no estándar del hindi occidental. ^{[ 6 ]}

• Shapiro, Michael C. (2003), «Hindi» , en Cardona, George; Jain, Dhanesh (eds.), The Indo-Aryan Languages , Routledge, pp. 276–314 , ISBN  978-0-415-77294-5