Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Crown Lynn

Incorporated on 29 March 1949 "},"founder":{"wt":""},"defunct":{"wt":"Factory closed in 1989 Removed on 5 August 1993 {{cite web |title=Certificate of Incorporation: Crown Lynn ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Crown Lynn Potteries Limited fue un fabricante de cerámica neozelandés con sede en New Lynn , Auckland . Operando entre 1929 y 1989, surgió de la Amalgamated Brick and Pipe Company (Ambrico) y se convirtió en el mayor productor de cerámica doméstica del hemisferio sur . En su apogeo, la fábrica empleaba a más de 650 personas, producía hasta 17 millones de piezas al año y exportaba a Australia, las islas del Pacífico, Asia y Norteamérica.

Aunque la fábrica cerró en 1989 debido a la creciente competencia de la vajilla importada y a los cambios en la economía neozelandesa, Crown Lynn se destaca como un ícono de diseño perdurable. Sus productos están representados en importantes colecciones de museos, tanto en el Museo de Auckland como en Te Papa . [ 2 ] [ 3 ] Su historia se conserva en Te Toi Uku – Museo Crown Lynn & Clayworks en New Lynn.

Historia temprana

Los orígenes de la alfarería se remontan a la compra de un terreno en Hobsonville , cerca de Auckland , por Rice Owen Clark en 1854. [ 4 ] [ 5 ] El terreno, originalmente destinado a uso agrícola, era demasiado arcilloso y necesitaba drenaje. [ 6 ] Para drenar su terreno, Clark fabricó sus propias tuberías envolviendo troncos con arcilla y cociéndolos con carbón vegetal. Esta primera producción lo llevó a fabricar tuberías para sus vecinos, y para la década de 1860 tenía una próspera fábrica de tuberías. [ 7 ] Su éxito animó a otros a formar pequeñas empresas similares. [ 4 ] Clark importó equipos de Inglaterra para satisfacer la demanda. El hijo de Clark, Rice Owen Clark II , se unió al negocio en 1876 y contribuyó a su crecimiento. Para la década de 1880, Clark's Potteries tenía una oficina en Customs Street en Auckland y su propia barcaza para el transporte. La depresión de 1888 provocó el cierre de la mayoría de las demás alfarerías de Hobsonville, pero la de Clark permaneció abierta gracias a su especialización en tuberías de drenaje. En 1898, se creía que era la mayor fábrica de cerámica de Nueva Zelanda. Clark's Potteries continuó creciendo bajo la dirección de Rice Owen Clark III y Thomas Edwin Clark, tras establecer acuerdos con dos alfarerías de Auckland y absorber la competencia local en Hobsonville. En 1908, la empresa se constituyó como RO Clark Ltd. [ 8 ]

Amalgamated Brick and Pipe Company y AMBRICO

La fusión comenzó en 1927 cuando la New Zealand Brick Tile and Pottery Company de Albert Crum (fundada en 1905) fue adquirida por Thomas Edwin Clark. En 1929, varios productores de cerámica del oeste de Auckland, como Gardner Brothers y Parker (New Lynn, fundada en 1902), Carder Brothers (Hobsonville), Glenburn Fireclay and Pottery Company (Avondale) y Archibald Brothers (Avondale), se fusionaron con RO Clark (Hobsonville) y New Zealand Brick Tile and Pottery Company (New Lynn) para formar la Amalgamated Brick and Pipe Company. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 8 ]

En 1930, Thomas (Tom) Edwin Clark II (bisnieto de RO Clark I) se unió al negocio familiar a los catorce años, donde comenzó como obrero. [ 9 ] [ 7 ] Posteriormente, fue responsable de diversificar la empresa para producir azulejos, artículos eléctricos y productos de caucho para contrarrestar su vulnerabilidad durante la Gran Depresión . [ 7 ] [ 12 ] [ 9 ] Se formó el departamento de especialidades de porcelana o «Departamento de Especiales» para experimentar con nuevas ideas para la empresa. [ 9 ] Comenzaron a investigar la viabilidad de producir vajillas con arcillas de Nueva Zelanda para el mercado neozelandés, lo que llevó al establecimiento de Crown Lynn Potteries en 1948 (anteriormente conocida como AMBRICO). [ 12 ] [ 9 ]

década de 1940

Segunda Guerra Mundial

Copa de los Ferrocarriles de Nueva Zelanda (transferencia negra). Colección del Museo de Auckland.

Tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial en 1939, solo se importaban bienes esenciales a Nueva Zelanda, por lo que se detuvo la importación de vajilla desde Gran Bretaña. [ 12 ] La Amalgamated Brick and Pipe Company se convirtió en el único fabricante nacional capaz de producir artículos para el hogar. [ 13 ] Para satisfacer la demanda durante la guerra, el personal creó una máquina de moldeo que funcionaba completamente a mano. Este proceso era más rápido que el moldeo por colada y permitió al personal producir artículos para el hogar a una escala mucho mayor. [ 7 ] [ 13 ] Para 1941, la adición de un horno de túnel continuo alimentado con petróleo había ampliado la producción de vajilla como tazas, cuencos, platos, bolsas de agua caliente, orinales, jarrones y jarras eléctricas. Así como artículos no relacionados con la construcción, como equipos de aislamiento eléctrico y moldes para productos de caucho como guantes, tetinas para biberones y preservativos. [ 7 ]

Cuenco suministrado al Ejército estadounidense. Colección del Museo de Auckland.

En 1943, bajo una directiva del Ministerio de Suministros de tiempos de guerra, la empresa produjo decenas de miles de tazas, platos y cuencos para las tropas estadounidenses estacionadas en Nueva Zelanda y las Islas del Pacífico. [ 14 ] [ 7 ] Esto consolidó su reputación de fabricar productos duraderos y de calidad y condujo a un contrato con el Departamento de Ferrocarriles de Nueva Zelanda para producir vajilla. [ 15 ] Debido a su composición de porcelana vitrificada, las tazas de NZR se hicieron famosas por su solidez, y los pasajeros desarrollaron la tradición de intentar romper sus tazas vacías arrojándolas por la ventana del tren. [ 14 ] A lo largo de los años se fabricaron varios diseños ligeramente diferentes de la taza de NZR y ahora se considera un ícono neozelandés del siglo XX en la historia del diseño del país. [ 16 ] [ 14 ]

Durante los primeros años de la empresa, Tom Clark solía visitar a su tía Briar Gardner para pedirle consejo sobre la producción de cerámica. Gardner fue una de las primeras alfareras de estudio de Nueva Zelanda y hermana de los hermanos Gardner, quienes fundaron Gardner Bros & Parker Co. en 1903. [ 17 ] Otras mujeres fueron contratadas para puestos administrativos en la fábrica y, posteriormente, para trabajar en la planta. A finales de 1942, la fábrica empleaba a 36 mujeres y ocho hombres. [ 7 ]

Después de la Segunda Guerra Mundial

Selección de jarrones atribuidos a Ernest Shufflebotham durante su estancia en Crown Lynn.

Crown Lynn Potteries Ltd se fundó en 1948 (anteriormente el departamento de productos especiales de Amalgamated Brick and Pipe Company). Clark eligió el nombre «Crown» como referencia a la alta calidad de sus productos y a su conexión con Inglaterra, mientras que «Lynn» hacía referencia al suburbio de New Lynn, donde se ubicaba la fábrica. [ 18 ] [ 7 ]

Tras la Segunda Guerra Mundial, la empresa comenzó a experimentar con diseños y a diversificar la producción. Alejándose de un enfoque puramente utilitario, adoptaron diseños modernizados de vajillas y cerámica artística para satisfacer el consumismo y el materialismo de la posguerra . [ 15 ] [ 14 ] Algunas de estas piezas decorativas incluían tazas Toby , figuras de animales y el distintivo jarrón de cisne, que se mantuvo popular y en producción desde 1948 hasta 1970. [ 7 ] [ 19 ]

En 1948, Tom Clark contrató a Ernest Shufflebotham , un alfarero inglés que había sido formado por Keith Murray . Entre los diseños más destacados de Shufflebotham en aquella época se encontraba la gama de jarrones «hechos a mano», elaborados para el popular arte doméstico de los arreglos florales. [ 20 ] Al mismo tiempo, el laboratorio de la fábrica descubrió que el uso de una arcilla halloysítica de la bahía de Matauri ayudaba a aumentar la blancura de la pieza cocida. [ 21 ] Esto permitió a Crown Lynn producir en masa vajilla decorada con transferencias y vajilla de colores. [ 15 ]

década de 1950

Diseños de Harry Hargreaves inspirados en la cultura maorí. Colecciones del Museo de Auckland.

En la década de 1950, Crown Lynn se centró en el diseño. El artista Dave Jenkin , proveniente de la Escuela de Arte de Elam, fue contratado en 1945 y posteriormente dirigió el nuevo departamento de diseño. [ 7 ]

En 1950, Mirek Smisek , originario de Checoslovaquia , comenzó a trabajar en Crown Lynn. [ 7 ] [ 22 ] Trabajó como asistente de diseño de Shufflebotham y como mezclador de arcilla, y más tarde creó su propia línea para Crown Lynn llamada Bohemia. [ 23 ] Las piezas tenían un diseño de esgrafiado y estaban esmaltadas con engobe de manganeso marrón. [ 24 ] [ 20 ]

Colecciones de Frank Carpay para Crown Lynn Potteries Ltd. del Museo de Auckland.

En 1953, Frank Carpay , originario de los Países Bajos , fue contratado para trabajar en Crown Lynn. [ 7 ] [ 20 ] Carpay diseñó una serie que se exhibió a través de sociedades artísticas, como la Sociedad de Artes de Auckland, y grandes almacenes, y las piezas más populares se fabricaron. [ 20 ] Sus piezas eran modernas, abstractas y de diseño audaz, lo que resultó popular entre las sociedades artísticas, pero no entre el público en general. [ 20 ] [ 25 ]

Durante la década de 1950, Crown Lynn se hizo famosa por sus manijas poco fiables que a menudo se desarmaban. [ 7 ] Este problema se solucionó pronto cuando los trabajadores descubrieron una solución y, para la década de 1960, la reputación de Crown Lynn se había recuperado. [ 26 ] [ 7 ]

Durante este período, se creía que los productos de porcelana de calidad se fabricaban en Inglaterra, mientras que los fabricados en Nueva Zelanda se consideraban de menor calidad. [ 7 ] Crown Lynn competía con marcas inglesas como Royal Doulton y Wedgewood. Clark creía que los productos se venderían mejor si la gente los consideraba fabricados en Inglaterra, por lo que les dio nombres con sonoridad británica, como Ferndale British, Kelston Ware British y Covent Garden British . [ 7 ]

A lo largo de su historia, Crown Lynn sufrió múltiples incendios en su fábrica. En 1956, un incendio importante casi arrasó por completo la fábrica, destruyendo gran parte de su historia temprana, incluyendo piezas únicas y registros organizativos. [ 7 ]

En 1959, la compra de una máquina de impresión a color Murray Curvex permitió a la empresa producir variaciones de patrones populares en el extranjero. [ 27 ]

década de 1960

Se considera que los años 60 y 70 fueron la época de mayor éxito para Crown Lynn. [ 14 ] En 1963, contaban con 360 empleados y producían ocho millones de piezas al año. [ 7 ] Durante la década de 1960, abrieron su fábrica al público para visitas guiadas, alcanzando un máximo de 200 000 visitantes al año en 1966. [ 7 ] En 1963, la reina Isabel II visitó la fábrica, donde le mostraron la sala de exposiciones y se reunió con ejecutivos y directores. [ 28 ] [ 29 ]

A medida que se desarrollaba una identidad neozelandesa, distinta de la británica, Crown Lynn se sumó a esta tendencia, ya que las nociones de Kiwiana se estaban volviendo cada vez más populares. [ 30 ] Durante este tiempo, la empresa también estableció un concurso anual de diseño para ampliar su colección de diseños «de producción nacional». [ 7 ] Los solicitantes presentaron diseños para litografías que podrían aparecer en vajillas de producción masiva. [ 19 ] [ 31 ] Estos concursos anuales respaldaron el perfil público de la empresa y brindaron oportunidades de marketing. [ 19 ] Las piezas de esta época, diseñadas localmente por artistas neozelandeses, son hoy en día objetos de colección populares, ya que marcan el desarrollo de un estilo neozelandés único. [ 13 ]

A mediados de la década de 1960 había cuatro tiendas de Crown Lynn de productos de segunda calidad en Auckland. [ 32 ]

Saleros y pimenteros de Air New Zealand, 1965. Colección del Museo de Auckland.

Air New Zealand

La aerolínea nacional de Nueva Zelanda, Air New Zealand, apoyó a la compañía encargando vajilla a bordo para sus pasajeros de primera clase en 1965. Los diseños mostraban un motivo maorí , inspirado en una talla del Museo de Auckland , en marrón sobre turquesa. El juego incluía tazas, platillos, platos, mantequeras y saleros y pimenteros. [ 33 ] Otros artículos de Crown Lynn se incluyeron en la gama a bordo de TEAL y Air New Zealand, incluyendo copas y ceniceros color miel de la fábrica Titian. [ 34 ] [ 35 ]

En 1967, Crown Lynn fabricaba 10 millones de piezas de vajilla al año, de las cuales más de la mitad se vendían en toda Nueva Zelanda. En ese momento, los diseños más populares eran: Autumn Splendor, Shibui, Capri, Golden Fall, Green Bamboo, New York, Narvik y Fabrique . [ 32 ]

Crown Lynn compró varias empresas de cerámica de Nueva Zelanda, incluida la alfarería Luke Adams, con sede en Christchurch , en 1965. Varias formas de Crown Lynn se fabricaron posteriormente en Christchurch durante varios años hasta el cierre de la fábrica en 1975. [ 36 ] Así como Gibsons & Paterson en 1968, que se estableció en Nueva Zelanda en 1909 y abrió en Australia en 1913. Ceramco continuó teniendo acciones en la empresa después del cierre de Crown Lynn hasta la liquidación de Ceramco en 2001. [ 37 ] Así como Titian Studio (con sede en Takanini ), que fue comprado entre 1969 y 1971. [ 38 ]

década de 1970

Plato marrón oscuro, con borde floral, circa 1975. Colección del Museo de Auckland.

Crown Lynn se integró en la vida de Nueva Zelanda a mediados de la década de 1970. [ 39 ] Durante la década de 1970 comenzaron a producir cerámica marrón de estilo rústico, que era un estilo popular en ese momento. [ 39 ]

En 1971, Crown Lynn adquirió Royal Grafton en el Reino Unido, [ 40 ] fabricantes de porcelana fina. Esta empresa continuó operando de forma independiente y no fabricaba piezas de Crown Lynn. Royal Grafton se vendió en 1985 mediante una compra por parte de la gerencia. [ 41 ] [ 42 ] En 1973, existían aproximadamente 50 empresas subsidiarias dentro del grupo Crown Lynn. Para 1974, el nombre Consolidated Brick & Pipe Investments Ltd. pasó a llamarse Ceramco. [ 39 ]

Durante la década de 1970, Crown Lynn tuvo dificultades para cubrir los 500-600 puestos de trabajo en su empresa. Durante la década de 1960, comenzaron a emplear a jóvenes maoríes de zonas rurales de Nueva Zelanda. Luego, buscaron en las islas del Pacífico, y representantes de Crown Lynn viajaron a Tonga y Samoa para reclutar trabajadores. Les consiguieron alojamiento en Auckland y pagaron el pasaje aéreo inicial, descontándoles el salario hasta que se saldara la deuda. [ 43 ] El empleo de personas del Pacífico en Crown Lynn se vio afectado por las incursiones al amanecer, que atacaron violentamente a las comunidades del Pacífico. [ 39 ]

En aquel entonces, Crown Lynn era el mayor productor de cerámica doméstica del hemisferio sur, y lo siguió siendo al menos hasta 1978. En su apogeo, la fábrica empleaba a 650 personas, producía alrededor de 17 millones de piezas al año y exportaba a Australia, Sudáfrica, las islas del Pacífico, el sudeste asiático, Estados Unidos y Canadá. [ 44 ] Alrededor de 1972, Crown Lynn estableció una gran fábrica en Filipinas que operó hasta 1981-1982. [ 9 ]

década de 1980

Crown Lynn Potteries Ltd, década de 1980. Colecciones del Museo de Auckland.

Para la década de 1980, el mercado neozelandés estaba saturado de Crown Lynn. La sociedad estaba cambiando y las actitudes gastronómicas se estaban volviendo más informales, por lo que la demanda de Crown Lynn disminuía constantemente. [ 45 ] Para 1984, el conglomerado Ceramco poseía más de 60 negocios en Nueva Zelanda, Australia, Canadá, Estados Unidos, Inglaterra y Filipinas. [ 46 ] Crown Lynn ya no era el enfoque principal de la empresa matriz.

Con la competencia de nuevos productos importados baratos, las ventas de Crown Lynn cayeron, ya que el mercado neozelandés favoreció marcas como Royal Doulton , Royal Albert, Noritake , Wedgwood y Arzberg . (137) En 1980, la empresa comenzó a anunciar algunos productos omitiendo el nombre Crown Lynn, en un intento por aumentar las ventas. [ 47 ]

En marzo de 1894, Tom Clark se jubiló como director general de Ceramco. Los empresarios Alan Gibbs y Charles Bidwill tenían una fuerte influencia sobre las operaciones de Ceramco a mediados de 1987. Cerraron negocios y vendieron activos en un intento por salvar la empresa. Entre 1986 y principios de 1987, 170 trabajadores fueron despedidos. [ 47 ]

El 5 de mayo de 1989, Ceramco anunció el cierre de la fábrica de Crown Lynn, con la pérdida de 220 puestos de trabajo. [ 48 ] [ 18 ]

En 1993, todos los activos de Crown Lynn, incluyendo la planta, los diseños y la marca, fueron vendidos a la empresa malasia GBH Porcelain. [ 49 ] [ 50 ]

Nombres de marcas alternativas

Kelston Potteries; Crown Lynn Potteries Ltd. Colecciones del Museo de Auckland.

Desde finales de la década de 1950 hasta al menos finales de la década de 1970, Crown Lynn comercializó gran parte de su vajilla doméstica bajo una serie de nombres de marca alternativos que incorporaban la palabra "Kelston", incluyendo Kelston British, Kelston Ware, Kelston Potteries, Kelston Ceramics y Kelston Ferrostone . [ 51 ]

Auténtica loza. Crown Lynn Potteries Ltd. Colecciones del Museo de Auckland.

Kelston se utilizó como marca paralela para los productos Crown Lynn dirigidos a grandes cadenas departamentales y de variedades, dejando Crown Lynn para establecimientos de mayor categoría. [ 32 ] Los productos Kelston (y Roydon ) no estaban incluidos en la política de reemplazo de la gama de Crown Lynn (que garantizaba la disponibilidad durante al menos 6 años), lo que permitía actualizar la gama con nuevos diseños más rápidamente. [ 52 ] Otros incluyeron:

  • Ascot (vendido en McKenzies )
  • Aurora (utilizada para la gama de gres fino entre 1980 y 1983)
  • Avondale Selection (llamado así por el hipódromo de Avondale )
  • Brereton Ware (exclusiva de DIC , llamada así en honor a su jefe de compras, Jack Brereton)
  • Esmalte de color
  • Cerámica contemporánea
  • Artículos esenciales de calidad para el hogar
  • Feria de lujo
  • Línea dorada
  • Piedra de hierro auténtica
  • Trabajo manual
  • Titianware
  • Lynndale (una combinación de New Lynn y Avon dale ) [ 53 ]
  • Kelston British / Potteries / Ceramics / Ferrostone (llamada así por el suburbio de Kelston , en Auckland , adyacente a New Lynn)
  • Ngakura
  • Roydon (exclusivo de McKenzies y nombrado en honor a los hermanos fundadores de McKenzies, Roy y Don)
  • Vajilla de Wentworth
  • Wharetana

Personas notables

A lo largo de los años, Crown Lynn empleó a varios alfareros, diseñadores y trabajadores de fábrica que contribuyeron a la empresa. Entre ellos se encontraban:

  • Dave Jenkin fue un diseñador jefe de cerámica que comenzó en Crown Lynn en 1945 y es conocido sobre todo por sus jarrones con esmalte de goteo. [ 54 ]
  • Daniel Steenstra comenzó a trabajar en Crown Lynn en 1953, procedente de Holanda, donde se especializaba en jarrones hechos a mano. [ 55 ]
  • Frank Carpay fue un diseñador de cerámica contratado en Crown Lynn en 1953 y es conocido sobre todo por su estilo audaz. [ 7 ]
  • Ernest Shufflebottom fue un diseñador de cerámica que comenzó en Crown Lynn en 1948 (hasta 1957) y es conocido principalmente por sus jarrones esmaltados en blanco mate. [ 56 ] [ 21 ]
  • Mireck Smisek fue un diseñador de cerámica que comenzó en Crown Lynn en 1950 y es conocido principalmente por la serie Bohemia. [ 57 ]
  • Mark Cleverley fue un diseñador que comenzó en 1968 y que anteriormente había ganado dos concursos de diseño de Crown Lynn. [ 58 ]
  • Tom Bollington fue gerente de decoración desde finales de 1947. [ 9 ]
  • John Cowdery fue fabricante de moldes de yeso desde finales de la década de 1940. [ 9 ]
  • Ray Machin era un fabricante de moldes de Stoke-on-Trent que se unió a Crown Lynn en 1959. [ 7 ]
  • Eileen Machin era una decoradora manual de Stoke-on-Trent que se unió a Crown Lynn en 1959. [ 7 ]
  • Doris Bird era una decoradora manual de Stoke-on-Trent que se unió a Crown Lynn en 1949. [ 59 ]
  • Mary Baillie era una decoradora manual de Stoke-on-Trent que se unió a Crown Lynn en 1949. [ 59 ]
  • Maude Bowles fue decoradora manual y jefa del departamento de decoración en Crown Lynn durante unos treinta años. [ 60 ]
  • Bebe Cowdery (de soltera Woolright) fue una de las primeras mujeres contratadas en Crown Lynn en 1942. [ 61 ]
  • Karen Karaka fue la primera mujer maorí en unirse al programa de cadetes de Ceramco en 1977, en el que se formó como gerente de fábrica. [ 62 ]
  • Dorothy Thorpe fue una diseñadora estadounidense de cristalería que creó una gama para los mercados de Estados Unidos y Canadá que se lanzó en 1965. [ 63 ]
  • Tam Mitchell fue el modelador jefe y se unió a Crown Lynn en 1951. [ 64 ]
  • Fred Hoffman fue el gerente de la fábrica en la década de 1940 y era conocido por su destreza con los hornos. [ 65 ]
  • Harry Jones era ceramista en Royal Doulton y se mudó a Nueva Zelanda para trabajar en Crown Lynn en 1961. [ 66 ]

Legado

Homenaje a Crown Lynn , una obra de arte de Louise Purvis en el Parque Olímpico, New Lynn, West Auckland, Nueva Zelanda.

Con el tiempo, Crown Lynn se ha convertido en sinónimo de la identidad del diseño neozelandés y del estilo Kiwiana . Crown Lynn forma parte de las colecciones de museos de toda Nueva Zelanda, como el Museo de Auckland y Te Papa. En 2015, se inauguró Te Toi Uku – Museo Crown Lynn & Clayworks . Está dedicado a preservar y contar la historia de Crown Lynn y la cerámica del oeste de Auckland, y es gestionado por Portage Ceramics Trust. Se encuentra en el emplazamiento de la antigua fábrica de ladrillos Gardener and Parker Brothers. [ 67 ] [ 68 ]

Jarrón con forma de cisne de Crown Lynn. Colección del Museo de Auckland.

En New Lynn se encuentran Crown Lynn Place, Clark Street y Ambrico Place, un homenaje a la historia y la influencia de la cerámica en el oeste de Auckland. [ 69 ]

En 2011, se realizaron dos exposiciones sobre las colecciones de Crown Lynn: Crown Lynn: Crockery of Distinction en la City Gallery Wellington y Crown Lynn: Pottery for the People en la Gus Fisher Gallery . [ 70 ] [ 71 ] En 2024, una obra de teatro titulada The Handlers honró la presencia y el legado de las mujeres maoríes y del Pacífico que trabajaron allí durante la década de 1970. [ 72 ]

Algunas cerámicas de Crown Lynn son ahora muy codiciadas por los coleccionistas, como las piezas tempranas de Ambrico con vidriado por goteo y los jarrones con forma de cisne. [ 73 ] [ 74 ]

Referencias

  1. 1 2 "Certificado de constitución: Crown Lynn Potteries Limited (47216)" (PDF) . Wellington: Oficina de Empresas de Nueva Zelanda, Ministerio de Negocios, Innovación y Empleo.
  2. ↑ "Crown Lynn Potteries Ltd" . Museo Conmemorativo de Guerra de Auckland . Consultado el 2 de junio de 2026 .
  3. ^ "Colecciones en línea - Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa" . colecciones.tepapa.govt.nz . Consultado el 2 de junio de 2026 .
  4. 1 2 Ringer Monk, Valerie (2006). Crown Lynn, un ícono de Nueva Zelanda . Nueva Zelanda: Penguin Group. pág. 11. ISBN  0143020633.
  5. ↑ "Base de datos histórica de ladrillos de Nueva Zelanda" . bickler.co.nz . Consultado el 2 de junio de 2026 .
  6. ↑ Simpson, Shelley (12 de febrero de 2025). "RO Clark" . Te Toi Uku, Crown Lynn Museum . Recuperado el 2 de junio de 2026 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Monk, Valerie Ringer (2006). Crown Lynn: Un icono de Nueva Zelanda . Auckland: Penguin Group. págs. 70–71 . ISBN  978-0-14-302063-9.
  8. 1 2 Macready, Sarah; Clough, Rod; Bickler, Simon. "Transformando el paisaje de Auckland: el papel del emprendedor". En busca de nuestro pasado reciente: arqueología histórica en Nueva Zelanda . págs. 167–190 . 
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 Henry, Gail (1999). Cerámica neozelandesa comercial y coleccionable (2.ª ed.). Auckland: Reed Books. págs. 182–212 . ISBN   0790006316.
  10. ↑ Langeveld, Willa (21 de mayo de 2026). "La familia Crum" . Te Toi Uku, Crown Lynn Museum . Recuperado el 9 de junio de 2026 .
  11. ^ Langeveld, Willa (5 de marzo de 2025). "Briar Gardner" . Te Toi Uku, Museo Crown Lynn . Consultado el 9 de junio de 2026 .
  12. 1 2 3 nixit. "Crown Lynn" . DigitalNZ . Consultado el 2 de junio de 2026 .
  13. 1 2 3 "Artículos domésticos de Crown Lynn | Te Papa" . tepapa.govt.nz . Consultado el 3 de junio de 2026 .
  14. 1 2 3 4 5 "Colección Crown Lynn" . Google Arts & Culture . Consultado el 3 de junio de 2026 .
  15. 1 2 3 "Crown Lynn: Al servicio de la nación | Te Papa" . tepapa.govt.nz . Consultado el 3 de junio de 2026 .
  16. ↑ "Objeto: Taza y platillo | Colecciones en línea - Museo de Nueva Zelanda Te Papa Tongarewa" . Collections.tepapa.govt.nz . Consultado el 23 de enero de 2016 .
  17. ↑ "Gardner, Maria Louisa | Diccionario de Biografías de Nueva Zelanda | Te Ara" . teara.govt.nz . Consultado el 3 de junio de 2026 .
  18. 1 2 "Cerámica de Crown Lynn: Un ícono neozelandés | Te Papa" . tepapa.govt.nz . Consultado el 2 de junio de 2026 .
  19. 1 2 3 "Paseando por ahí: Archivos de Crown Lynn" . natlib.govt.nz . Archivado del original el 25 de abril de 2025. Recuperado el 4 de junio de 2026 .
  20. 1 2 3 4 5 "Arte de Crown Lynn | Te Papa" . tepapa.govt.nz . Consultado el 3 de junio de 2026 .
  21. 1 2 Persico, Christina (16 de marzo de 2018). "Vaya, qué bonito Shufflebotham tienes" . Stuff . Recuperado el 9 de junio de 2026 .
  22. ↑ "Mirek Smisek, 1967 | Región de Nelson | Enciclopedia Te Ara de Nueva Zelanda" . teara.govt.nz . Consultado el 3 de junio de 2026 .
  23. ↑ Elliot, Moyra; Skinner, Damian (2009). Cerámica de estudio Conetendown en Nueva Zelanda, 1945-1980 . pág. 60. ISBN  9781869537319.
  24. ^ Stevenson, Louise (4 de febrero de 2025). "Mirek Smíšek" . Te Toi Uku, Museo Crown Lynn . Consultado el 3 de junio de 2026 .
  25. ↑ Langeveld, Willa (23 de agosto de 2025). "Frank Carpay en Crown Lynn" . Te Toi Uku, Museo de Crown Lynn . Recuperado el 3 de junio de 2026 .
  26. ↑ Simpson, Shelley (1 de abril de 2025). "The Handle Room" . Te Toi Uku, Crown Lynn Museum . Consultado el 3 de junio de 2026 .
  27. ↑ Ringer Monk, Valerie (2006). Crown Lynn : un icono de Nueva Zelanda . Penguin Books. pág. 65. ISBN   9780143020639.
  28. ↑ Colección Paul Champion. "La reina Isabel II visita Crown Lynn Potteries, 1963" . kura.aucklandlibraries.govt.nz . Consultado el 3 de junio de 2026 .
  29. ↑ "LA VISITA DE SU MAJESTAD LA REINA ISABEL II PARA CORONAR A LYNN EL 8 DE FEBRERO DE 1963" . www.ngataonga.org.nz . Consultado el 3 de junio de 2026 .
  30. ↑ Agnew, Benjamin. "Los años dorados: una nueva era de la cultura anglo-neozelandesa | Iniciativa de Historia de Auckland" . Consultado el 3 de junio de 2026 .
  31. ↑ "Patrones Crown Lynn | Diseño industrial | Enciclopedia Te Ara de Nueva Zelanda" . teara.govt.nz . Consultado el 4 de junio de 2026 .
  32. 1 2 3 Monk, Valerie Ringer (2006). Crown Lynn: un ícono de Nueva Zelanda . Auckland, NZ: Penguin Group (NZ). págs. 90-94. ISBN  9780143020639.
  33. ↑ Keith, Michael (12 de mayo de 2016). "Servicio en los cielos" . Museo Conmemorativo de Guerra de Auckland . Recuperado el 4 de junio de 2026 .
  34. ↑ Ringer Monk, Valerie (2013). Crown Lynn Collector's Handbook . Auckland: Penguin Books. pp. 89–90 . ISBN  978-0--143-56548-2.
  35. ↑ MOTAT. "Vaso [ Air New Zealand ] " . collection.motat.nz .
  36. ↑ "Luke Adams Ltd" . La Biblioteca Nacional de Nueva Zelanda . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  37. ↑ "Aviso de resolución de solvencia" (PDF) . Consultado el 11 de febrero de 2023 .
  38. ↑ de Varga, Louise (2024). Titian Studio: El arte cerámico de Cameron Brown . Renaissance Publishing. pp. 53–55 . ISBN  9780473721565.
  39. 1 2 3 4 Ringer Monk, Valerie (2008). Crown Lynn: Un icono de Nueva Zelanda . Penguin Books. págs. 122–123 . ISBN  9780143020639.
  40. ↑ "Crown Lynn Ceramics (UK) Ltd" . Alfareros de Stoke-on-Trent de la A a la Z. Consultado el 7 de junio de 2021 .
  41. ↑ "Ceramco vende empresa británica" . The Press . 4 de abril de 1985. pág. 20. Recuperado el 27 de septiembre de 2025 – vía Papers Past . 
  42. ↑ "Crown Lynn Ceramics (UK) Ltd" . AZ de alfareros de Stoke-on-Trent . Consultado el 27 de enero de 2023 .
  43. ↑ Ringer Monk, Valerie (2008). Crown Lynn: Un icono de Nueva Zelanda . Penguin Books. págs. 116–117 . ISBN  9780143020639.
  44. ↑ Ringer Monk, Valerie (2008). Crown Lynn New Zealand Icon . Penguin Books. pág. 126. ISBN  9780143020639.
  45. ↑ Ringer Monk, Valerie (2008). Crown Lynn: Un icono de Nueva Zelanda . Penguin Books. ISBN 9780143020639.
  46. ↑ Ringer Monk, Valerie (2006). Crown Lynn : un icono de Nueva Zelanda . Penguin Books. pág. 136. ISBN   9780143020639.
  47. 1 2 Ringer Monk, Valerie (2006). Crown Lynn : un ícono de Nueva Zelanda . Penguin Books. págs. 139–140 . ISBN   9780143020639.
  48. ↑ "Cierre de Crown Lynn" . The Press . 6 de mayo de 1989. pág. 2. Recuperado el 27 de septiembre de 2025 – vía Papers Past . 
  49. ↑ "Ceramco vende" . The Press . 16 de septiembre de 1989. Recuperado el 27 de septiembre de 2025 – vía Papers Past .
  50. ↑ "Artículo de portada: Un nombre que denota fortuna abundante" . The Edge Malaysia . Consultado el 8 de junio de 2026 .
  51. ↑ Monk, Valerie Ringer (2006). Crown Lynn: un icono de Nueva Zelanda . Auckland, NZ: Penguin Group (NZ). pág. 61. ISBN  9780143020639.
  52. ↑ Monk, Valerie Ringer (2006). Crown Lynn: un icono de Nueva Zelanda . Auckland, NZ: Penguin Group (NZ). pág. 70. ISBN  9780143020639.
  53. ↑ "La cordillera de Lynndale" . Te Toi Uku / Portage Ceramics Trust . Portage Ceramics Trust . Consultado el 15 de julio de 2018 .
  54. ↑ Ring Monk, Valerie (2006). Crown Lynn : un icono de Nueva Zelanda . Penguin Books. pág. 25. ISBN   9780143020639.
  55. ↑ Ringer Monk, Valerie (2006). Crown Lynn : un icono de Nueva Zelanda . Penguin Books. págs. 50–51 . ISBN   9780143020639.
  56. ↑ Ringer Monk, Valerie (2006). Crown Lynn : un icono de Nueva Zelanda . Penguin Books. págs. 48–49 . ISBN   9780143020639.
  57. ↑ Ringer Monk, Valerie (2006). Crown Lynn : un icono de Nueva Zelanda . Penguin Books. ISBN  9780143020639.
  58. ↑ Ringer Monk, Valerie (2006). Crown Lynn : un icono de Nueva Zelanda . Penguin Books. pág. 81. ISBN   9780143020639.
  59. 1 2 Ringer Monk, Valerie (2006). Crown Lynn : un ícono de Nueva Zelanda . Penguin Books. pág. 36. ISBN   9780143020639.
  60. ↑ Stevenson, Louise (25 de septiembre de 2017). "Mrs Bowles, Decorator" . Te Toi Uku, Crown Lynn Museum . Consultado el 9 de junio de 2026 .
  61. ↑ Ringer Monk, Valerie (2006). Crown Lynn : un icono de Nueva Zelanda . Penguin Books. págs. 24–25 . ISBN   9780143020639.
  62. ^ Langeveld, Willa (5 de marzo de 2025). "Karen Karaká" . Te Toi Uku, Museo Crown Lynn . Consultado el 9 de junio de 2026 .
  63. ↑ Ringer Monk, Valerie (2006). Crown Lynn : un icono de Nueva Zelanda . Penguin Books. pág. 86. ISBN   9780143020639.
  64. ↑ Ringer Monk, Valerie (2006). Crown Lynn : un icono de Nueva Zelanda . Penguin Books. pág. 43. ISBN   9780143020639.
  65. ↑ Ringer Monk, Valerie (2006). Crown Lynn : un icono de Nueva Zelanda . Penguin Books. pág. 15. ISBN   9780143020639.
  66. ↑ Ringer Monk, Valerie (2006). Crown Lynn : un icono de Nueva Zelanda . Penguin Books. pág. 76. ISBN   9780143020639.
  67. ↑ "Portage Ceramics Trust" . portageceramicstrust.org.nz . Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  68. ↑ "Sobre nosotros" . Te Toi Uku, Crown Lynn Museum . Consultado el 8 de junio de 2026 .
  69. ↑ "Clark, Thomas Edwin | Diccionario de Biografías de Nueva Zelanda | Te Ara" . teara.govt.nz . Consultado el 8 de junio de 2026 .
  70. ↑ "Crown Lynn: Vajilla de distinción" . Galería de la ciudad . Consultado el 8 de junio de 2026 .
  71. ↑ "Crown Lynn: Cerámica para la gente" . Heart of the City: Business . Consultado el 8 de junio de 2026 .
  72. ↑ Armah, Mildred (17 de mayo de 2024). "Una obra de teatro rinde homenaje al personal maorí y pasifika en una emblemática fábrica de vajilla neozelandesa" . Stuff . Consultado el 8 de junio de 2026 .
  73. ↑ Klein-Nixon, Kylie (22 de junio de 2020). "Crown Lynn: Una guía para principiantes para coleccionar la vajilla más querida del país" . Stuff . Consultado el 9 de junio de 2026 .
  74. ↑ "Preservando el legado de Crown Lynn" . NZ Herald . 26 de agosto de 2015. Consultado el 9 de junio de 2026 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crown_Lynn&oldid=1362976401#Change_of_name_to_Ceramco "