Articulo de referencia

Chai Jing

\nTraining program in TV production, [[Communication University of China]] [[Master of Fine Arts]], [[Peking University]]"},"alma_mater":{"wt":""},"spouse":{"wt":"Zhao Jia"},"ch...

Chai Jing ( chino :柴静; pinyin : Chái Jìng ; nacida el 1 de enero de 1976) es una periodista de investigación china . Chai comenzó su carrera como locutora de radio en Hunan en 1995 y se unió a la Televisión Central de China (CCTV) en 2000. [ 1 ] Es conocida por sus programas de CCTV News Probe (新闻调查) de 2003 a 2009 y Seeing (看见) de 2011 a 2013, que presentaban reportajes de investigación y de interés humano que rompían barreras, incluida la primera cobertura de la emisora ​​estatal sobre la comunidad gay en 2005. En 2015, después de dejar CCTV tras el cierre de Seeing en medio de un endurecimiento de los controles de prensa, Chai produjo el documental Under the Dome (穹顶之下) sobre la contaminación del aire en China. [ 2 ] El documental fue prohibido el 7 de marzo de 2015, lo que marcó su veto en China. Ese mismo año, fue nombrada una de las 100 personas más influyentes por la revista Time . [ 3 ] En 2017, Chai se mudó a España , donde continuó su trabajo como periodista independiente en YouTube .

Carrera

Radio Hunan

En 1991, Chai se matriculó en el Instituto Ferroviario de Changsha (actualmente Campus Ferroviario de la Universidad Central del Sur ) en Changsha , provincia de Hunan , especializándose en contabilidad. Siendo aún estudiante universitaria, Chai le escribió una carta a Shang Neng, su locutor favorito de una emisora ​​de radio local, pidiéndole una oportunidad laboral. Shang le ofreció un trabajo en la emisora. Tras graduarse en 1995, Chai presentó un programa de radio, Gentle Moonlight (夜色温柔; yè sè wēn róu ). Tres años más tarde, a los 22 años, se matriculó en el Instituto de Radiodifusión de Pekín (actualmente Universidad de Comunicación de China ) para estudiar producción televisiva, mientras presentaba otro programa de radio en Hunan, New Youth (新青年; xīn qīng nián ). En 2001, se unió a la Televisión Central de China (CCTV) como reportera y presentadora, mientras cursaba una Maestría en Bellas Artes en la Universidad de Pekín .

Televisión Central de China

En 2000, Chai, descubierta por el productor de televisión Chen Mang, se unió a CCTV y, al año siguiente, se convirtió en presentadora y reportera de Horizon Connection (东方时空•时空连线; dōng fāng shí kōng•shí kōng lián xiàn ). En 2003, fue reasignada a News Probe y alcanzó gran notoriedad por su cobertura de alto riesgo sobre el terreno de la crisis del SARS .

En CCTV, se consolidó como una de las periodistas de investigación más destacadas de China, conocida por sus reportajes transgresores y sus historias de interés humano, que sobresalían y a menudo eran objeto de censura en la emisora ​​estatal, fuertemente influenciada por la propaganda y la línea del partido. Sus reportajes más notables para News Probe incluyen temas como mujeres maltratadas que asesinaron a sus maridos, niños abandonados y, en 2005, la comunidad gay, la primera vez que la emisora ​​estatal cubría a un grupo cuya existencia el gobierno chino había negado durante mucho tiempo. A pesar de generar reacciones encontradas dentro de la industria de los medios por su percibido sentimentalismo y su enfoque en grupos populares y marginados en lugar de los temas tradicionales de CCTV sobre asuntos estatales, su trabajo aprovechó el prestigio de la emisora ​​estatal para convertirse en un formidable instrumento de escrutinio público, particularmente para exponer los abusos de las autoridades locales. [ 4 ]

En 2009, después de que investigara la purga "anticrimen" de Chongqing bajo el mandato de Bo Xilai y los casos de expropiación de tierras agrícolas a agricultores en Mongolia Interior , la censura china emitió una directiva interna que prohibía a los medios de comunicación realizar cualquier "periodismo de investigación sobre instituciones legales o políticas". Posteriormente, Chai fue apartada de News Probe y dejó el periodismo de investigación para presentar 24 Hours ( 24小时; èr shí sì xiǎo shí ) y One on One (面对面; miàn duì miàn ) para CCTV News. [ 4 ]

A partir de 2011, se convirtió en una de las presentadoras de Seeing (看见; kàn jiàn ), un programa de noticias centrado en historias de interés humano que, en medio de un mayor control de los medios, generalmente evitaba el periodismo de investigación. En 2013, Chai publicó sus memorias Seeing (看见; kàn jiàn ), que llevan el mismo título que su programa homónimo, y que narran su trayectoria periodística en CCTV. El libro se convirtió en una de las obras de no ficción chinas más populares de la década siguiente hasta su prohibición. Ese mismo año, Seeing fue suspendido tras la emisión de un programa sobre el caso del envenenamiento de Zhu Ling . En 2014, Chai renunció a CCTV. [ 4 ]

Bajo la cúpula

Durante su embarazo en 2013, a Chai le dijeron que su hija tenía un tumor benigno. Tras el nacimiento de su hija, Chai emprendió su propia investigación de un año sobre los problemas ambientales de China, gastando casi 1 millón de yuanes (167 000 dólares) en la producción de un documental llamado Bajo la cúpula (穹顶之下; qióng dǐng zhī xià ), que se estrenó para su visualización gratuita en línea el 1 de marzo de 2015. [ 5 ] El documental, con Chai como presentadora objetiva en el escenario, fue visto más de 150 millones de veces para el 3 de marzo y desde entonces ha sido censurado en China . [ 6 ]

YouTube

En julio de 2017, se mudó a Barcelona , ​​España, con su esposo y su hija. En agosto del mismo año, presenció personalmente el ataque terrorista en La Rambla y utilizó el incidente como inspiración para investigar el terrorismo islámico en Europa . Ella y el director Ming Fan tardaron varios años en producir la serie documental de seis episodios Stranger: Talking to Jihadists (陌生人:对话圣战分子), con su esposo Zhao Jia como fotógrafo. Se emitió en su canal personal de YouTube el 17 de agosto de 2023, con un episodio por semana. [ 7 ] El 13 de agosto, el tráiler publicado en WeChat fue bloqueado rápidamente. [ 8 ] Desde entonces, Chai se ha convertido en periodista independiente, produciendo programas de noticias en su canal de YouTube.

En 2025, su programa de YouTube volvió a entrevistar a Gao Binghan, un veterano del Kuomintang de la Guerra Civil China que había recibido el premio Touching China de 2012 tras su entrevista con CCTV en medio de la mejora de las relaciones entre ambos lados del estrecho . Tras la segunda entrevista, en el contexto de lo que Chai describió como "bajo la nube de la guerra" en el estrecho de Taiwán, sus memorias de la era de CCTV, Seeing (2013), un éxito de ventas que se tradujo al inglés en 2023, fueron prohibidas en China, y los ejemplares restantes se retiraron de las librerías y se eliminaron su página de Douban y su entrada en la enciclopedia Baidu .

Vida personal

Desde alrededor del año 2000 hasta finales de 2001 o principios de 2002, Chai mantuvo una relación con Su Qun, reportero deportivo y comentarista de baloncesto de CCTV. Posteriormente, salió con Zhao Jia, fotógrafo, pero rompieron en 2002. Retomaron su relación en 2012 y se casaron a principios de 2013. [ 9 ] Ese mismo año, Chai dio a luz a su hija, Chai Zhiran, en Estados Unidos. [ 10 ]

Controversia

Acusaciones falsas

El 19 de septiembre de 2009, un bloguero, Wujinger1 (吴静儿1 ; wú jìng er yī ), publicó un artículo falso: "La famosa presentadora de CCTV, Chai Jing, arrestada hoy bajo sospecha de aceptar sobornos". Al día siguiente, Chai publicó en su blog una negación del rumor. Varios meses después, el 13 de julio de 2010, Wujinger1 publicó otro artículo falso: "La presentadora de CCTV, Chai Jing, fue llevada nuevamente hoy por la fiscalía", alegando que estaba siendo investigada nuevamente por cargos de corrupción. Posteriormente se descubrió que Wujinger1 se llamaba Wu Zhibo y que buscaba llamar la atención. Se disculpó con Chai, diciendo que ella era su ídolo y que quería que el público supiera más sobre ella. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Otros trabajos

  • One on One (面对面) es un programa de 45 minutos que combina entrevistas personales y biografías de celebridades, eventos actuales y figuras de autoridad.
  • El programa «Seeing» , que comenzó en 2010, era presentado por Chai los fines de semana. Este programa multimedia observa los cambios en la vida y los deseos, pensamientos y percepciones de las personas en la rápida transformación de la época. El objetivo es mejorar la comprensión entre las personas. [ 14 ] [ 15 ]

Publicaciones

  • Chai, Jing (2001).用我一辈子去忘记[ Usa mi vida para olvidar ] (en chino). Editorial de Hainan.[ 16 ]
  • Chai, Jing (2013).看见[ Insight ] (en chino). Prensa de la Universidad Normal de Guangxi. ISBN 978-7549529322.
    • Traducción al inglés: Chai, Jing (2023). Seeing: A Memoir of Truth and Courage from China's Most Influential Television Journalist . Traducido por Yan, Yan. Astra House. ISBN 978-1662600678.

Premios

  • 2003: Corresponsal del Año por periodismo de investigación sobre la lucha contra el SARS.
  • 2008: Personajes verdes anuales que se mudan a China en 2007
  • 2009: Premio del concurso de oratoria de la Asociación de Mujeres Periodistas de la Capital
  • 2010: Premio Cámara de Oro del Festival de la Patata. Fue elegida como una de las diez mejores presentadoras anuales de CCTV.

Véase también

Referencias

  1. ^ "柴静:再没有一个地方像东方时空那么残酷" . noticias.sina.com.cn . Consultado el 4 de noviembre de 2025 .
  2. "China zensiert Smog-Film" [ Película de Smog censurada por China ] . Noticias DW (en alemán). 7 de marzo de 2015 . Consultado el 8 de marzo de 2015 .
  3. "Las 100 personas más influyentes" . Time . Archivado del original el 9 de diciembre de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  4. ^ "柴靜: 從中國官媒的知名記者和「公知」到出走海外的獨立媒體人" . BBC News 中文(en chino tradicional). 2 de julio de 2025 . Consultado el 4 de noviembre de 2025 .
  5. "Éxito fenomenal para la nueva película que critica la política medioambiental de China" . The Guardian . 2 de marzo de 2015. Consultado el 3 de marzo de 2015 .
  6. Wildau, Gabriel. "Los censores chinos restringen el debate sobre un documental sobre la contaminación" . Financial Times . Consultado el 5 de marzo de 2015 .
  7. "Stranger: Hablando con yihadistas en YouTube" . www.youtube.com . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  8. ^ "央視前主持柴靜訪「聖戰份子」 紀錄片預告遭微信封禁" . Ming Pao . 16 de agosto de 2023. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2023 . Consultado el 6 de noviembre de 2023 .
  9. ^ "柴靜舊情史曝光曾當"小三"老公趙嘉借女人"上位"--傳媒--人民網" . media.people.com.cn . Consultado el 25 de octubre de 2025 .
  10. ^ "官员谈柴静赴美生子:成本低为国籍无罚款" . Diario del Pueblo en Línea (en chino). Archivado desde el original el 10 de abril de 2025 . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  11. "¿Chai Jing ha sido arrestada de nuevo? - Tema de debate -" . Foro de usuarios . Archivado del original el 24 de septiembre de 2011.
  12. ^ "柴静: 第一次独立思考 发掘背后的真相" . Mujeres Sina (en chino) . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  13. Zhao Chenxi, ed. (23 de diciembre de 2011). "Chai Jing: Soy reportera" . Mujeres de China . Archivado del original el 19 de enero de 2012. Recuperado el 31 de diciembre de 2011 .
  14. ^ "《看见》官网" . Televisión de la red de China (en chino). 10 de agosto de 2010 . Consultado el 17 de febrero de 2012 .
  15. "面对面 CCTV.com" (en chino). Space.tv.cctv.com. Archivado del original el 2 de febrero de 2012. Recuperado el 17 de febrero de 2012 .
  16. 用我一辈子去忘记[ Usar mi vida para olvidar ] (en chino).{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  • Weibo de Chai Jing archivado el 29/11/2011 en Wayback Machine .
  • El blog de Chai Jing
  • Bajo la cúpula en Youku
  • "Under the Dome" en YouTube , con subtítulos completos en inglés.