Hispanopedia Wiki
Chaand Raat ( bengalí : চাঁদ রাত ) ( lit. ' Noche de la luna ' ) es una celebración cultural del sur de Asia en vísperas del festival de Eid al-Fitr ; también puede significar una noche con luna nueva para el nuevo mes islámico Shawwal . Chaand Raat es un momento de celebración cuando las familias y amigos se reúnen en áreas abiertas al final del último día del Ramadán para ver la luna nueva, que señala la llegada del mes islámico de Shawwal y el día de Eid. Una vez que se avista la luna, la gente se desea mutuamente Eid Mubarak ("Bendiciones del día de Eid"). Las mujeres y las niñas decoran sus manos con mehndi ( henna ), y la gente prepara postres para el siguiente día de Eid y hace las últimas rondas de compras . [1] Las calles de la ciudad tienen un aspecto festivo, y los centros comerciales y mercados decorados de forma brillante permanecen abiertos hasta altas horas de la noche. [2] [3] Chaand Raat se celebra festivamente y con pasión por los musulmanes (y ocasionalmente también por los no musulmanes) en todo el sur de Asia y, en significado sociocultural, es comparable a la Nochebuena .
Etimología
El término se deriva del indostánico chānd rāt ( devanagari : चाँद रात , nastaʼlīq : چاند رات ), que se traduce literalmente como 'noche de luna'. Las dos palabras del término se derivan de las palabras sánscritas candrá (चंद्र) " luna " [4] y rā́tri (रात्रि) " noche ", [5] respectivamente.
Fondo
Las celebraciones de Chaand Raat ocurren en vísperas del Eid ul-Fitr, que se celebra el 1 de Shawwal. Originario del sur de Asia , [6] el comienzo de un mes islámico depende del primer avistamiento de la luna creciente y, por lo tanto, el mes de Ramadán puede tener 29 o 30 días. Chaand Raat ocurre la misma tarde en la que se observa la primera luna creciente del mes de Shawwal. Como el día exacto del Eid ul-Fitr depende del avistamiento de la luna, Chaand Raat a menudo se considera más festivo en Eid ul-Fitr que en Eid ul-Adha , que se conoce con mucha anticipación.
Fiestas
.jpg/1280px-Henna_hands_(9471295529).jpg)
Una vez que se avista la luna nueva, se hacen anuncios desde las mezquitas , canales de televisión y estaciones de radio. Las festividades comienzan casi de inmediato y continúan toda la noche hasta la oración del Fajr de la mañana. Familias enteras se dirigen a los bazares locales, mercados y centros comerciales. Los compradores suelen comprar artículos de último momento para el Eid, como shalwar kameez , brazaletes , joyas, bolsos y zapatos. Se traen regalos y dulces para los amigos mientras que se traen juguetes para los niños. Las peluquerías y los salones de belleza también son muy visitados por la noche en preparación para el día siguiente. En casa, las mujeres y las niñas decoran sus manos con mehndi. La gente también decora sus casas y comienza a preparar comida para la festividad. Se colocan luces decorativas en los mercados, así como en los edificios gubernamentales, los bancos y las mezquitas. Chaand Raat también brinda a la gente la oportunidad de reunirse con amigos y familiares.
Véase también
Referencias
- ^ Jamila Achakzai. "'Chand Raat' está aquí de nuevo". The News . Consultado el 25 de junio de 2017 .
- ^ Aamir Khan (3 de mayo de 2022). "Chand Raat brinda alegría a los compradores y comerciantes". Express Tribune . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2022 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
- ^ "La ciudad se prepara para Chand Raat". The Times of India . 5 de diciembre de 2002 . Consultado el 1 de agosto de 2009 .
- ^ "चन्द्र, candra, luna". Diccionario sánscrito hablado. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2009 .
- ^ "रात्रि, raatri, noche". Diccionario sánscrito hablado. Archivado desde el original el 19 de julio de 2011. Consultado el 1 de agosto de 2009 .
- ^ "Chaand Raat en la antigua Dhaka". 16 de julio de 2015.
Enlaces externos
- Chand Raat oficial en Australia