Articulo de referencia

Chanel Miller

{{cite web|url=https://www.penguinrandomhouse.com/articles/know-my-name-excerpt/|title=An Excerpt From ''Know My Name''|publisher=[[Penguin Random House]]|access-date=2025-05-26...

Chanel Miller (nacida el 12 de junio de 1992) es una escritora y artista estadounidense radicada en San Francisco y Nueva York . [ 6 ] [ 7 ] Fue conocida anónimamente en People v. Turner [ 8 ] como "Emily Doe" después de ser agredida sexualmente mientras estaba inconsciente [ 9 ] en el campus de la Universidad de Stanford en enero de 2015 por Brock Allen Turner. Al año siguiente, su declaración de impacto de la víctima en la audiencia de sentencia de él se volvió viral después de ser publicada en línea por BuzzFeed , siendo leída 11 millones de veces en cuatro días. [ 10 ] Miller fue referida como " Emily Doe " en documentos judiciales e informes de los medios hasta septiembre de 2019, cuando renunció a su anonimato y publicó sus memorias Know My Name: A Memoir . El libro ganó el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de 2019 en la categoría de Autobiografías y fue incluido en varias listas nacionales de libros del año. Se le atribuye haber impulsado un debate nacional en Estados Unidos sobre el trato que reciben los estudiantes y los tribunales en los casos de agresión sexual, un tema que aborda como oradora pública. [ 11 ]

Primeros años y educación

Chanel Miller nació el 12 de junio de 1992, [ 12 ] [ 13 ] en Palo Alto, California , [ 14 ] la mayor de dos hijas de una madre china y un padre estadounidense. Su madre emigró de China para convertirse en escritora y su padre es un terapeuta jubilado. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] Miller se graduó de Gunn High School en 2010. [ 18 ] [ 19 ] Asistió al College of Creative Studies de la Universidad de California, Santa Bárbara, donde se graduó con una licenciatura en literatura en 2014. [ 13 ] [ 20 ]

Violación e investigación

En la noche del 17 de enero de 2015, Miller acompañó a su hermana a una fiesta de la fraternidad Kappa Alpha Order en la Universidad de Stanford . [ 21 ] [ 22 ] La hermana de Miller, Tiffany, testificaría más tarde en el juicio que Brock Turner, un hombre que no conocía, se le había acercado dos veces e intentó besarla, pero que ella se apartó. [ 22 ] El memorándum de sentencia decía que la hermana de Miller fue "tomada completamente desprevenida" cuando Turner intentó besarla y que alertó a una amiga después de que Turner la agarrara por la cintura. Más tarde lo identificaría en una rueda de reconocimiento como el hombre "agresivo" de la fiesta. [ 23 ] También testificó que nunca vio a Turner y Miller interactuar en la fiesta. [ 22 ] Se cree que Turner confundió a Miller con su hermana menor. Según un informe policial elaborado la mañana después del incidente, Turner dijo a la policía que se encontró con Miller fuera de la casa de la fraternidad y se fue con ella. También afirmó que no sabía su nombre y "afirmó que no podría reconocerla si la volviera a ver". [ 24 ] [ 25 ]

Más tarde esa noche, dos estudiantes de posgrado suecos, Peter Lars Jonsson y Carl-Fredrik Arndt, estaban paseando en bicicleta por el campus de Stanford alrededor de la 1:00  a. m. del 18 de enero, cuando vieron a Turner violando a Miller, que estaba inconsciente. Según Arndt y Jonsson, la escena no parecía normal; sorprendieron a Turner detrás de un contenedor de basura mientras estaba encima de Miller, [ 26 ] cuyo vestido había sido subido para exponer sus genitales, [ 27 ] y su ropa interior y su teléfono celular habían sido arrojados a su lado. [ 28 ] Jonsson y Arndt vieron a Turner empujar sus caderas contra Miller, [ 29 ] quien, según observaron los dos hombres, parecía estar inconsciente. [ 27 ] Turner declaró a los agentes que él fue quien le quitó la ropa interior a Miller y la penetró digitalmente durante unos cinco minutos, aunque "negó haberse quitado los pantalones y dijo que su pene nunca estuvo expuesto". [ 23 ] Sin embargo, a la llegada de la policía, se observó que Turner tenía lo que parecía ser una erección debajo de sus pantalones. [ 30 ]

Jonsson testificó que confrontó a Turner y le preguntó: "¿Qué diablos estás haciendo? Ella está inconsciente". Según Jonsson, Turner se levantó rápidamente e intentó huir de la escena. Mientras Arndt se acercó brevemente para determinar si Miller estaba respirando, Jonsson persiguió a Turner, lo hizo tropezar y lo sujetó a unos 23 metros (75 pies) del contenedor, preguntándole "¿Por qué sonríes?" [ 27 ] Más tarde en el juicio, Turner le dijo al fiscal de distrito que se había estado riendo porque le pareció ridícula la situación. [ 31 ] Arndt se unió entonces a la persecución, ayudando a inmovilizar a Turner mientras un tercer transeúnte llamaba a los agentes del sheriff. [ 27 ] Cuando llegaron las autoridades, [ 29 ] [ 32 ] arrestaron a Turner bajo sospecha de intento de violación. [ 33 ] Según un agente del sheriff que describió a Miller como inconsciente en la escena, cuando llegó al hospital, no respondió a los gritos ni a que la sacudieran por los hombros. Recuperó la conciencia a las 4:15 a . m. [ 34 ] Posteriormente testificó en el juicio de Turner que, al recuperar la conciencia, tenía agujas de pino en el cabello y en el cuerpo, y sangre seca en las manos y los codos. [ 35 ] En una entrevista con la policía, Miller dijo que no recordaba haber estado a solas con un hombre durante la noche y que no había consentido ninguna actividad sexual. [ 24 ] En el hospital, se encontraron abrasiones y eritema (enrojecimiento) en la piel de Miller. Una enfermera que le realizó un examen del equipo de respuesta a agresión sexual en el hospital determinó que había sufrido un trauma significativo (lesión física, hematomas, etc.) y un trauma penetrante (perforaciones y cortes). [ 36 ] 

Miller nunca fue notificada formalmente de lo que le ocurrió esa noche; se enteró diez días después del incidente a través de un artículo de Stanford que hacía referencia a la violación de una niña inconsciente, que era ella. [ 37 ]

Declaración de impacto

El 30 de marzo de 2016, Turner fue declarado culpable de tres delitos graves: agresión con intención de violar a una mujer intoxicada, penetración sexual de una persona intoxicada con un objeto extraño y penetración sexual de una persona inconsciente con un objeto extraño. [ 38 ] El 3 de junio de 2016, un día después de que Turner fuera sentenciado, una declaración de impacto de la víctima de 7137 palabras de Miller —a quien se hacía referencia en los documentos judiciales e informes de los medios como " Emily Doe "— fue publicada por BuzzFeed , [ 39 ] y reimpresa en otros importantes medios de comunicación como The New York Times . [ 40 ] Se volvió viral, siendo leída 11 millones de veces en cuatro días después de su publicación. [ 10 ]

En una declaración, detalló los efectos negativos que Turner tuvo en su vida: «Me quitaste mi valía, mi privacidad, mi energía, mi tiempo, mi seguridad, mi intimidad, mi confianza, mi propia voz, hasta el día de hoy». [ 41 ] La declaración también detalló el efecto en la capacidad de Doe para mantener su trabajo de tiempo completo, el cual dejó después «porque continuar día a día no era posible». [ 42 ]

La declaración de Miller también describió su experiencia en el hospital y el momento en que se enteró de que estaba siendo tratada por agresión sexual: "Lo siguiente que recuerdo es estar en una camilla en un pasillo. Tenía sangre seca y vendas en el dorso de las manos y el codo... Mi cerebro intentaba convencer a mi instinto de que no me derrumbara. Porque mi instinto me decía: ayúdenme, ayúdenme". ​​[ 42 ] [ 43 ] Doe expresa su gratitud a "la interna que me preparó avena cuando desperté en el hospital esa mañana, al agente que esperó a mi lado, a las enfermeras que me tranquilizaron, al detective que me escuchó y nunca me juzgó, a mis defensores que permanecieron firmes a mi lado, a mi terapeuta que me enseñó a encontrar valor en la vulnerabilidad". [ 42 ]

La declaración afirmaba que la "clase social" no debía tenerse en cuenta en la sentencia: "El hecho de que Brock fuera un atleta estrella en una universidad prestigiosa no debería considerarse un derecho a la indulgencia, sino una oportunidad para enviar un mensaje cultural contundente de que la agresión sexual es ilegal independientemente de la clase social". Doe también discrepó con la valoración del agente de libertad condicional de que Turner había mostrado remordimiento, afirmando que Turner no había mostrado un remordimiento genuino y que esto influyó en su enfado por la breve sentencia. [ 42 ]

El 15 de junio de 2016, un grupo bipartidista de dieciocho miembros de la Cámara de Representantes leyó la declaración por turnos en el pleno de la Cámara. [ 44 ] [ 45 ] La representante Jackie Speier organizó la lectura para crear conciencia sobre la agresión sexual y promover su legislación sobre la agresión sexual en los campus universitarios. [ 44 ] La representante Ann McLane Kuster , demócrata de Nuevo Hampshire, dijo que la noticia del ataque la llevó a identificarse como víctima de agresión sexual y a centrar sus esfuerzos legislativos en el problema. [ 46 ] El representante Paul Gosar , republicano de Arizona, dijo: "La gente necesita aprender de esto... Esto debería importarle a todos". Cheri Bustos dijo que era necesario que más mujeres en la Cámara de Representantes de EE. UU. pusieran el tema de la agresión sexual en primer plano. [ 47 ]

El entonces vicepresidente Joe Biden le escribió a Doe una carta abierta titulada "Una carta abierta a una joven valiente", que decía en parte: "Estoy lleno de furia, tanto porque esto te sucedió como porque nuestra cultura todavía está tan rota que te viste en la posición de tener que defender tu propio valor". [ 48 ]

Conoce mi nombre: unas memorias

El 9 de agosto de 2019, 60 Minutes publicó una entrevista con Miller, quien decidió revelar su nombre. Describió su historia y las consecuencias de permanecer en el anonimato, y conoció a los dos estudiantes que detuvieron a Turner. [ 49 ] Las memorias de Miller, tituladas Know My Name: A Memoir, fueron publicadas el 4 de septiembre de 2019 por Viking Books y se convirtieron en un éxito de ventas. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] El libro ganó el Premio del Círculo Nacional de Críticos de Libros de 2019 en la categoría de Autobiografías, [ 54 ] y fue nombrado uno de los diez mejores libros del año por The Washington Post . [ 55 ] The New York Times también seleccionó Know My Name para su lista de "100 Libros Destacados de 2019". [ 56 ] El Premio Literario de la Paz de Dayton seleccionó el libro como su ganador de no ficción de 2020. [ 57 ]

Reconocimiento

El relato de Miller sobre su agresión y el caso legal resultante "desencadenó una discusión a nivel nacional sobre la violación en los campus universitarios y cómo las sobrevivientes no estaban siendo escuchadas", [ 58 ] [ 59 ] y "se convirtió en parte de los intensos debates en torno a la violación, el sexismo y la mala conducta sexual de los últimos años", incluido el movimiento Me Too . [ 60 ]

El 1 de noviembre de 2016, Glamour nombró a Miller, entonces conocida solo como Emily Doe, Mujer del Año por "cambiar para siempre la conversación sobre la agresión sexual", citando que su declaración de impacto había sido leída más de 11 millones de veces. [ 61 ] Miller asistió a la ceremonia de premiación de forma anónima. [ 62 ] Aceptó el premio en el escenario en noviembre de 2019 después de la publicación de su libro. Recitó un poema en la ceremonia en el que abogó por el bienestar de las sobrevivientes de agresión sexual. [ 63 ] Fue incluida como una persona influyente en la lista 100 Next de Time de 2019. [ 64 ] En 2019, la Universidad de Stanford instaló una placa en el campus en memoria de la agresión. [ 65 ]

Obra de arte

Tras la agresión, Miller comenzó a tomar cursos de arte por recomendación de su terapeuta. En el verano de 2015, Miller asistió a una clase de grabado en la Escuela de Diseño de Rhode Island en Providence, Rhode Island. [ 66 ]

Cuando se publicó por primera vez Know My Name , Miller también realizó un cortometraje sobre su historia, con sus ilustraciones y narración. [ 67 ] [ 68 ] Miller dijo:

Mientras escribía Know My Name , dibujaba constantemente como una forma de dejar que mi mente respirara, recordándome que la vida es lúdica e imaginativa. Todos merecemos la oportunidad de definirnos, forjar nuestra identidad y contar nuestras historias. El equipo de filmación que trabajó en esta obra estaba compuesto casi en su totalidad por mujeres. Sentir su apoyo y crear juntas fue inmensamente sanador. Todos deberíamos crear espacios para que las sobrevivientes cuenten sus verdades y se expresen libremente. Cuando la sociedad nutre en lugar de culpar, se escriben libros, se crea arte y el mundo es un poco mejor gracias a ello. —Chanel Miller

En 2020, un mural dibujado por Miller apareció en el Museo de Arte Asiático de San Francisco. [ 66 ] El mural, de 21 m de largo y 4 m de alto , muestra tres viñetas de una figura de dibujos animados y las frases "Yo era", "Yo soy" y "Yo seré". El museo permaneció cerrado al público debido a la pandemia de COVID-19 , aunque el mural es visible a través de las ventanas que dan a la calle Hyde. [ 69 ]    

La obra de Miller de 2021 incluye un mural que cubre una estructura de comedor al aire libre para Alimama Tea y Yin Ji Chang Fen en Bayard Street en Manhattan, Nueva York. [ 70 ] [ 71 ] El mural fue uno de los nueve creados en colaboración con A+A+A Studio para su proyecto "ASSEMBLY for CHINATOWN". [ 72 ] El proyecto se llevó a cabo para brindar ayuda a restaurantes familiares y miembros de comunidades marginadas en Chinatown, Nueva York. [ 73 ]

Las ilustraciones de Miller también han aparecido como diseño en zapatillas deportivas de la marca de calzado femenino Rykä , una empresa que defiende los derechos de las mujeres. [ 74 ]

Escribiendo

En 2024, Miller publicó un libro infantil, Magnolia Wu Unfolds It All ; fue galardonado con una Mención de Honor Newbery en 2025. [ 75 ] Su segunda novela para jóvenes, The Moon Without Stars , se publicó en 2026. [ 76 ]

Publicaciones

Referencias

  1. "Un extracto de Know My Name " . Penguin Random House . Consultado el 26 de mayo de 2025. Mi nombre chino es Zhang Xiao Xia, que se traduce como Pequeño Verano .
  2. Turner, Lauren (23 de septiembre de 2019). "Chanel Miller: Sobreviviente de agresión sexual en Stanford cuenta su historia" . BBC . Recuperado el 26 de mayo de 2025. [ ...]su nombre chino es Zhang Xiao Xia[...]
  3. ^ "我被性侵、遭受不公判决,但我仍为自己骄傲丨专访香奈儿·米勒" . Las noticias de Beijing (en chino). 24 de septiembre de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2025 . [...]中文名张小夏[...]
  4. ^ "這是我的名字" (en chino). Biblioteca Nacional Abierta de la Universidad WEBPAC (Taiwán) . Consultado el 26 de mayo de 2025.香奈兒.米勒(張小夏)著
  5. ^ "中美混血兒遭史丹福大學星級學生強姦 靠一部自傳勇敢發聲" (en chino). hk01.com . 8 de mayo de 2021 . Consultado el 26 de mayo de 2025 . [...]中文名叫張小夏,[...]
  6. "Chanel Miller" . Penguin Random House . Archivado del original el 5 de septiembre de 2019. Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  7. Duthiers, Vladimir (14 de agosto de 2020). "La artista Chanel Miller habla sobre cómo recuperó su identidad tras una agresión sexual y racismo anti-asiático" . CBS News .
  8. "People v. Turner | EBSCO Research Starters" . www.ebsco.com . Consultado el 30 de junio de 2025 .
  9. Gersen, Jeannie Suk (29 de marzo de 2023). "Revisitando el caso de Brock Turner" . The New Yorker . ISSN 0028-792X . Consultado el 30 de junio de 2025 . 
  10. 1 2 "Agresión sexual en Stanford: Chanel Miller revela su identidad" . BBC . 4 de septiembre de 2019. Archivado del original el 3 de diciembre de 2019. Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  11. "Chanel Miller" . Executive Speakers Bureau . Archivado del original el 28 de junio de 2020. Consultado el 27 de junio de 2020 .
  12. Miller, Chanel (2019). Know My Name . pp. 10, 253. 
  13. 1 2 Whitaker, Bill (22 de septiembre de 2019) ."Conoce mi nombre": Entrevista completa de Chanel Miller, autora y sobreviviente de agresión sexual, en "60 Minutes" . 60 Minutes . Archivado del original el 1 de octubre de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  14. Kadvany, Elena (23 de septiembre de 2019) .«La violación no es un castigo por emborracharse». Chanel Miller habla en su primera entrevista sobre la agresión sexual que sufrió a manos de Brock Turner . Palo Alto Online . Archivado del original el 8 de noviembre de 2019. Consultado el 8 de noviembre de 2019 .
  15. Sobieraj Westfall, Sandra; Hanlon, Greg (23 de septiembre de 2019). "Por qué la víctima de agresión sexual de Brock Turner decidió denunciar" . People . Archivado del original el 4 de octubre de 2019. Recuperado el 3 de octubre de 2019 .
  16. Weiner, Jennifer (24 de septiembre de 2019) .«Conozcan mi nombre», le dice una sobreviviente de agresión sexual al mundo . The New York Times . Archivado del original el 28 de septiembre de 2019. Consultado el 2 de octubre de 2019 .
  17. Silman, Anna (23 de septiembre de 2019). "La historia de Chanel Miller debía ser contada con sus propias palabras" . The Cut . Archivado del original el 24 de septiembre de 2019. Recuperado el 2 de octubre de 2019 .
  18. Nguyen, Madison; Yang, Joshua (4 de octubre de 2019). "Exalumna publica memorias tras caso de agresión sexual" . The Oracle . Gunn High School . Archivado del original el 2 de marzo de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  19. Kadvany, Elena (4 de septiembre de 2019). «Ya no es anónima, Emily Doe recupera su identidad en sus nuevas memorias sobre la agresión sexual a Brock Turner y sus consecuencias» . Palo Alto Weekly . Archivado del original el 29 de octubre de 2021. Consultado el 27 de febrero de 2021 .
  20. "Chanel Miller, participante del CCS, anuncia su próximo libro de memorias, Know My Name" . Facultad de Estudios Creativos de la UC Santa Bárbara . 11 de septiembre de 2019. Archivado del original el 4 de octubre de 2019. Consultado el 3 de octubre de 2019 .
  21. "Memorándum de sentencia de Brock Turner" . Tribunal Superior del Estado de California . Archivado (PDF) del original el 3 de marzo de 2022. Recuperado el 4 de abril de 2024 .
  22. 1 2 3 Knowles, Hannah (21 de marzo de 2016). "El juicio de Brock Turner continúa en su segunda semana de testimonios" . Stanford Daily . Stanford, California: The Stanford Daily Publishing Corporation. Archivado del original el 22 de marzo de 2016. Recuperado el 17 de junio de 2016 .
  23. 1 2 "Caso de violación de Stanford: Dentro de los documentos judiciales" . CNN . 10 de junio de 2016. Archivado del original el 2 de agosto de 2021. Recuperado el 2 de agosto de 2021 .
  24. 1 2 Kadvany, Elena (30 de enero de 2015). "Nadadora de Stanford niega presunta violación en informe policial" . Palo Alto Online . Recuperado el 4 de abril de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  25. Phillips, Alice (29 de enero de 2015). "Informe policial: Brock Turner admite contacto sexual, niega la presunta violación" . The Stanford Daily . Consultado el 4 de abril de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  26. Xu, Victor (2 de junio de 2016). "Brock Turner sentenciado a seis meses de cárcel del condado y tres años de libertad condicional" . Stanford Daily . Stanford, California: The Stanford Daily Publishing Corporation . Consultado el 4 de abril de 2024. Turner fue arrestado el 18 de enero de 2015 , después de que dos estudiantes de posgrado lo encontraran encima de una mujer inconsciente afuera de la fraternidad Kappa Alpha aproximadamente a la 1 a. m.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  27. 1 2 3 4 Herhold, Scott (21 de marzo de 2016). "Herhold: Agradecimiento a dos estudiantes de Stanford que sometieron al sospechoso de agresión sexual en el campus" . San José Mercury News . Archivado del original el 11 de septiembre de 2016. Recuperado el 4 de abril de 2024 .
  28. Lee, Jacqueline (21 de marzo de 2016). "Testigo: Brock Turner, acusado de violación en Stanford, tenía ADN de la víctima en las manos" . Archivado del original el 7 de septiembre de 2016. Recuperado el 24 de septiembre de 2021 .
  29. 1 2 O'Connor, Ema (8 de junio de 2016). "En sus palabras: Los héroes suecos que atraparon al agresor sexual de Stanford" . BuzzFeed News . Archivado del original el 6 de octubre de 2018. Recuperado el 24 de septiembre de 2021 .
  30. Flynn, Meagan (26 de julio de 2018). "Apelación de Brock Turner por agresión sexual: pretendía 'sexo sin penetración', no penetración" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 30 de junio de 2025 . 
  31. Julia Carrie Wong (26 de agosto de 2016). "Brock Turner se rió después de que los transeúntes detuvieran una agresión sexual en Stanford, según muestran los archivos" . The Guardian . Consultado el 24 de mayo de 2017 .
  32. Bever, Lindsey (8 de junio de 2016). «Los estudiantes suecos de Stanford que rescataron a una víctima de agresión sexual inconsciente hablan al respecto» . The Washington Post . Archivado del original el 8 de junio de 2016. Recuperado el 24 de septiembre de 2021 .
  33. Phillips, Alice (29 de enero de 2015). "Informe policial: Brock Turner admite contacto sexual, niega la presunta violación" . The Stanford Daily . Archivado del original el 4 de febrero de 2015. Recuperado el 24 de septiembre de 2021 .
  34. Dremann, Sue (6 de octubre de 2015). "Brock Turner será juzgado por cargos de agresión sexual" . Palo Alto Online . Consultado el 4 de abril de 2024. El ayudante del sheriff Jeffrey Paul Taylor, del Departamento de Seguridad Pública de Stanford , fue el primer agente en llegar al lugar. La mujer, dijo el martes, yacía cerca de un camino de acceso detrás de un contenedor de basura. Taylor le tomó el pulso y ella comenzó a roncar, pero permaneció inconsciente, dijo. (...) En el hospital, la sacudió por los hombros, tratando de despertarla. Taylor le gritó en voz alta, a treinta centímetros de su cara: "Por favor, despierta. ¿Puedes ayudarme a entender quién eres?", recordó. Emily finalmente recuperó la consciencia a las 4:15 a. m.{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  35. Kaplan, Tracey (23 de marzo de 2016). "Juicio por agresión sexual: el ex nadador de Stanford, Brock Turner, testifica que la mujer ebria consintió" . San Jose Mercury News . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  36. Kadvany, Elena (21 de marzo de 2016). "Una mujer testifica en el juicio de Brock Turner" . Palo Alto Online . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  37. Napper, Sarah Lashone (10 de diciembre de 2024). "Reseña del libro: Know My Name: A Memoir de Chanel Miller" . Criminal Justice Review . doi : 10.1177/07340168241304401 . ISSN 0734-0168 . 
  38. Knowles, Hannah (30 de marzo de 2016). "Brock Turner declarado culpable de tres delitos graves" . The Stanford Daily . Consultado el 4 de abril de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  39. Baker, Katie JM (3 de junio de 2016). "Esta es la poderosa carta que la víctima de Stanford le leyó a su agresor" . BuzzFeed . Ciudad de Nueva York: Buzzfeed Media Group. Archivado del original el 6 de septiembre de 2019. Recuperado el 6 de septiembre de 2019 .
  40. "Declaración judicial de la víctima de violación de Stanford" . The New York Times . Ciudad de Nueva York. 8 de junio de 2016. Archivado del original el 6 de septiembre de 2019. Consultado el 6 de septiembre de 2019 .
  41. Park, Andrea (4 de junio de 2016). "Víctima de agresión sexual comparte una poderosa carta a su agresor después de que fuera sentenciado a solo 6 meses de cárcel" . People . Consultado el 4 de abril de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  42. 1 2 3 4 Bever, Lindsey (4 de junio de 2016) .«Me arrebataste mi valor»: El poderoso mensaje de una víctima de agresión sexual a su agresor en Stanford . The Washington Post . Consultado el 4 de abril de 2024. En los periódicos locales se la conoce como «Emily Doe» , de 23 años, un seudónimo para proteger su privacidad...{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  43. Crockett, Emily (6 de junio de 2016). "Esta carta de una víctima de agresión sexual de Stanford destruye 5 ideas erróneas sobre la violación" . Vox . Consultado el 12 de julio de 2016 .
  44. 1 2 Speier, Jackie (15 de junio de 2016), "Palabras de una sobreviviente de agresión sexual a su agresor" , Congressional Record , vol. 162, n.° 95, del Congressional Record Online a través de la Oficina de Publicaciones del Gobierno, Cámara de Representantes de los Estados Unidos , págs. H3905– H3909 , consultado el 5 de septiembre de 2019.   
  45. de León, Concepción (4 de septiembre de 2019). "Ya conoces la historia de Emily Doe. Ahora aprende su nombre" . The New York Times . Consultado el 4 de abril de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  46. Nilsen, Ella. "La representante estadounidense Annie Kuster habla sobre sus experiencias personales con la agresión sexual" . Concord Monitor . Consultado el 7 de enero de 2020 .
  47. Aguilera, Jasmine (16 de junio de 2016). "Miembros de la Cámara se unen para leer la carta de la víctima de violación de Stanford" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de abril de 2024 . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  48. Andrews, Travis M. (10 de junio de 2016) .«Estoy lleno de furia»: Biden escribe una carta a la víctima de agresión sexual de Stanford . The Washington Post . Consultado el 4 de abril de 2024 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  49. Whitaker, Bill. "«Conoce mi nombre»: Entrevista completa de Chanel Miller, autora y sobreviviente de agresión sexual, en «60 Minutes» . www.cbsnews.com . Archivado del original el 9 de enero de 2021. Consultado el 6 de enero de 2021 .
  50. de León, Concepción (22 de septiembre de 2019). "«Siempre será parte de mi vida»: Chanel Miller está lista para hablar . The New York Times . Ciudad de Nueva York. Archivado del original el 17 de noviembre de 2019. Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  51. Wyatt, Neal (3 de octubre de 2019), "Nuevos bestsellers, 3 de octubre de 2019 - Book Pulse" , Library Journal , Nueva York: Media Source Inc. , archivado del original el 28 de octubre de 2019 , recuperado el 28 de octubre de 2019 , Know My Name: A Memoir de Chanel Miller (Viking: Penguin) recupera su historia en el puesto n.° 5 de la lista de los libros de no ficción de tapa dura más vendidos del NYT y en el puesto n.° 14 de la lista de los libros más vendidos de USA Today.
  52. "Libros de no ficción de tapa dura - Los más vendidos - 13 de octubre de 2019" , The New York Times , 13 de octubre de 2019, archivado del original el 6 de octubre de 2019 , recuperado el 28 de octubre de 2019 , Novedad de esta semana: Know My Name, de Chanel Miller, Viking: Una víctima de agresión sexual recupera su identidad y desafía nuestra cultura y sistema de justicia penal en lo que respecta a este tema.
  53. "Libros más vendidos la semana que finalizó el 28 de septiembre" . The Wall Street Journal . Ciudad de Nueva York: Dow Jones & Company . 3 de octubre de 2019. Archivado del original el 28 de octubre de 2019. Consultado el 28 de octubre de 2019 .
  54. Beth Parker (12 de marzo de 2020). "Anuncio de los ganadores de los premios de 2019" . bookcritics.org . Archivado del original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 13 de marzo de 2020 .
  55. "Los mejores libros de 2019" . The Washington Post . 21 de noviembre de 2019. Archivado del original el 22 de noviembre de 2019. Consultado el 26 de noviembre de 2019 .
  56. "100 libros notables de 2019" . The New York Times . 25 de noviembre de 2019. Archivado del original el 30 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  57. "Premios 2020 – Premio Literario de la Paz de Dayton" . Premio Literario de la Paz de Dayton . Archivado del original el 13 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de enero de 2021 .
  58. Cleary, Tom. "Chanel Miller: Sobreviviente de violación de Stanford quiere que sepas su nombre" . Heavy . Archivado del original el 4 de septiembre de 2019. Recuperado el 6 de septiembre de 2019 .
  59. Quinn, Annalisa (23 de septiembre de 2019). "Chanel Miller dice 'Conozcan mi nombre', mientras reflexiona sobre la agresión que sufrió por parte de Brock Turner" . NPR.org . Archivado del original el 23 de septiembre de 2019. Recuperado el 23 de septiembre de 2019 .
  60. de León, Concepción (4 de septiembre de 2019). "Ya conoces la historia de Emily Doe. Ahora descubre su nombre" . The New York Times . Archivado del original el 6 de septiembre de 2019. Recuperado el 6 de septiembre de 2019 .
  61. "Mujeres Glamour del Año: Emily Doe, sobreviviente del caso de agresión sexual de Stanford, alza la voz" . glamour.com . Revista Glamour. Noviembre de 2016. Archivado del original el 2 de noviembre de 2016. Consultado el 3 de noviembre de 2016 .
  62. Shammas, Brittany (12 de noviembre de 2019). «Chanel Miller, quien fuera víctima anónima de agresión sexual, recibe el premio Mujer del Año; esta vez, ella misma» . The Washington Post . Archivado del original el 14 de noviembre de 2019. Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  63. "Los mejores momentos de los premios Mujeres del Año 2019 de Glamour" . glamour.com . 11 de noviembre de 2019. Archivado del original el 1 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2021 .
  64. "Chanel Miller en la lista de las 100 personalidades más influyentes de la revista Time" . www.whio.com . 14 de noviembre de 2019. Archivado del original el 15 de noviembre de 2019. Consultado el 29 de noviembre de 2019 .
  65. Ante la presión pública, Stanford decide instalar una placa con las palabras de Chanel Miller. Archivado el 3 de agosto de 2021 en Wayback Machine 2019.
  66. 1 2 Finkel, Jori (5 de agosto de 2020). "La fuente secreta de fortaleza de Chanel Miller" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado del original el 6 de febrero de 2021. Recuperado el 26 de enero de 2021 . 
  67. "Chanel Miller" . chanel-miller.com .
  68. "Estoy contigo - Chanel Miller" . YouTube . 24 de septiembre de 2019.
  69. Plummer, Todd (17 de agosto de 2020). "Chanel Miller sobre su debut artístico: Nunca pensé que tendría tanto espacio para ser vista" . Los Angeles Times . Archivado del original el 20 de agosto de 2020. Recuperado el 20 de agosto de 2020 .
  70. "Artistas AAPI crean vibrantes murales para restaurantes de Chinatown" . Time . 14 de mayo de 2021. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  71. Clendenin, Jay (17 de agosto de 2020). "Nos volvimos virtuales con la artista visual e ilustradora Chanel Miller" . Los Angeles Times .
  72. "Asamblea por Chinatown" . ThinkChinatown . 16 de agosto de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  73. "Asamblea por Chinatown" . A+A+A . 20 de julio de 2020. Consultado el 24 de mayo de 2023 .
  74. Ulubay, Gabrielle (4 de abril de 2022). "Chanel Miller irrumpe en el mundo de la moda" . Marie Claire .
  75. "La Asociación Estadounidense de Bibliotecas anuncia a los ganadores del Premio de Medios para Jóvenes 2025 | ALA" . www.ala.org . Consultado el 3 de noviembre de 2025 .
  76. "La Luna sin Estrellas" . kirkusreviews.com .
  77. "Chanel Miller, autora de 'Know My Name', ha escrito un libro infantil titulado 'Magnolia Wu lo revela todo'.Associated Press. 6 de diciembre de 2023.
  78. Harris, Elizabeth A. (19 de mayo de 2024). «Tras un éxito de ventas desgarrador, una autora emprende el proyecto de sus sueños» . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 20 de mayo de 2024 . 
  79. "El nuevo libro infantil de Chanel Miller narra la historia de unos calcetines perdidos en la ciudad de Nueva York" . NPR . 14 de mayo de 2024.
  • Sitio web oficial
  • Declaración de la víctima publicada por BuzzFeed.