
Chapatsu (茶髪/ちゃぱつ) , literalmente " cabello castaño " en japonés , [ 1 ] es un estilo de decoloración (y ocasionalmente tinte ) del cabello, común entre los adolescentes japoneses . Este estilo estuvo prohibido en las escuelas japonesas y se convirtió en un tema recurrente sobre el derecho cívico a la libre expresión, pero la discusión sobre el tema se apagó debido a la omnipresencia del estilo. [ 2 ] [ 3 ]
Etimología
La palabra chapatsu se forma a partir de dos morfemas:茶, que significa " té o marrón, en este caso, marrón " y髪, que significa "cabello". [ 1 ] Originalmente, chapatsu se refería a una variedad de colores de tinte para el cabello, incluyendo rubio , rojo , naranja y azul ; ahora se refiere al tono marrón . [ 4 ] En japonés, la palabra también se escribe frecuentemente en el silabario hiragana .
Estilo
Aunque el estilo en sí empezó a aparecer en las calles de Tokio a principios y mediados de la década de 1990, el chapatsu se describió por primera vez en Imidas , una publicación anual de nuevas palabras y conceptos en idioma japonés, en 1997. El chapatsu no apareció en Kōjien , un diccionario autorizado del idioma japonés, hasta 1998. El estilo primero ganó popularidad entre las chicas adolescentes, que buscaban acentuar su piel bronceada (rebelándose contra las definiciones más tradicionales de belleza), pero rápidamente se convirtió en algo común. [ 2 ] Sin embargo, a mediados de la década de 2000, las tendencias parecían indicar que el "chapatsu" como estilo común estaba en declive. [ 5 ] Aunque el chapatsu desapareció como tendencia de moda juvenil de rebeldía, llegó a ser aceptado no solo entre los jóvenes sino también en ciertos entornos comerciales, y pronto se estableció como una moda japonesa.
El cabello castaño también se popularizó entre las Yanmama (madres jóvenes).
La cantante japonesa Yumi Yoshimura con un chapatsu .
Véase también
Referencias
- ^ "茶髪" [ Chapatsu ] . Nihon Kokugo Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 26 de julio de 2012 .
- 1 2 "茶髪" [ Chapatsu ] . Imidas (en japonés). Tokio: Shueisha. 2012. OCLC 506996961. Archivado del original el 25 de agosto de 2007. Recuperado el 26 de julio de 2012 .
- ↑ "Marrón pero no descarado" . Tendencias en Japón. 3 de febrero de 1999. Consultado el 6 de octubre de 2012 .
- ↑ "茶髪" [ Chapatsu ] . Dijitaru Daijisen (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC 56431036 . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 26 de julio de 2012 .
- ↑ Los tintes capilares hacen que la gente acuda al estilista más cercano, pues los expertos en cabello proclaman que el negro está de vuelta. Archivado el 9 de marzo de 2008 en Wayback Machine .
Enlaces externos
- Transcripción del discurso de Nomura Masaichi, del Museo Nacional de Etnología, sobre las modas Chapatsu y Ganguro.
- tinte para el cabello
- moda japonesa
- cultura juvenil japonesa
- Esbozos de la cultura japonesa