Hispanopedia WikiCharles Kinbote es un personaje ficticio que actúa como narrador poco confiable en la novela Pálido fuego de Vladimir Nabokov .
Trabajo académico
Kinbote parece ser el autor erudito del prólogo, el comentario y el índice que rodean el texto del poema de John Shade , "Pálido fuego", que juntos forman el texto de la novela de Nabokov. En el curso de las anotaciones inicialmente académicas pero cada vez más perturbadoras del texto de Shade, la escritura de Kinbote revela una cómica mezcla de narcisismo y megalomanía: se cree una figura real, el rey exiliado de Zembla y el verdadero objetivo del pistolero que de hecho ha asesinado a Shade. Utilizando el aparato académico de referencia y comentario, Kinbote primero entrelaza su propia historia con el comentario sobre el poema de Shade, luego permite que el poema pase a un segundo plano y que su mundo quizás delirante pase a primer plano; como Kinbote había esperado que John Shade escribiera un poema sobre el rey exiliado de Zembla, este cambio le proporciona cierta satisfacción.
Zembla
La "distante tierra del norte" de Kinbote puede existir o no en el mundo de la novela. Según una interpretación, Kinbote es en realidad un académico fracasado de Europa del Este, probablemente llamado Vseslav Botkin, que enseña en la misma universidad que Shade. Botkin está desesperado por obtener reconocimiento, y la mayoría del personal lo ridiculiza. Sólo Shade siente lástima por él y, de vez en cuando, permite a Kinbote dar largos paseos por New Wye, la ciudad universitaria donde viven.
El concepto de una tierra llamada Zembla se origina en la Epístola II del Ensayo sobre el hombre de Alexander Pope , que incluye las líneas crípticas:
Pregunta dónde está el Norte; en York está en el Tweed.
En Escocia, en las Orcadas; y allí
En Groenlandia, Zembla, o quién sabe dónde:
Estructura yFuego pálido's autor
La estructura reflexiva de la novela, en la que ni Kinbote ni Shade pueden realmente tener la última palabra, junto con las aparentes alusiones a la historia de Kinbote en el poema, permiten a los críticos argumentar varias teorías de autoría para Pálido fuego en su conjunto, incluida la teoría de que Shade inventó a Kinbote y escribió el comentario él mismo, y la teoría contrastante de que Kinbote inventó a Shade. El libro de Brian Boyd , Pálido fuego: la magia del descubrimiento artístico, explora a fondo la autoría y las opciones interpretativas, y finalmente se establece en una tesis que implica la intervención en el texto tanto de Shade como de su hija Hazel después de sus respectivas muertes. Mary McCarthy , en su ensayo de 1962 en New Republic "A Bolt from the Blue" (en el que clasificó a Pálido fuego "una de las grandes obras de arte del siglo") identificó al autor del libro como el profesor V. Botkin. [1] El propio Nabokov respaldó esta lectura, incluyendo en una lista de posibles respuestas a la entrevista al final de su diario de 1962: "Me pregunto si algún lector notará los siguientes detalles: 1) que el desagradable comentarista no es un ex rey ni siquiera el Dr. Kinbote, sino el profesor Vseslav Botkin, un ruso y un loco..." [2]
Influencias culturales
- Un personaje recibió el nombre de Kinbote en el episodio de Expediente X " José Chung desde el espacio exterior ".
Referencias
- ^ McCarthy, Mary (4 de junio de 1962). "Un rayo caído del cielo". The New Republic . Versión revisada en Mary McCarthy (2002). Un rayo caído del cielo y otros ensayos . Nueva York: The New York Review of Books , págs. 83-102. ISBN 1-59017-010-5 .
- ^ Brian Boyd , Vladimir Nabokov: The American Years , Princeton: The Princeton University Press , 1990, pág. 709. En la misma página, Boyd incluye otra nota del diario de Nabokov de 1962: Sobre Kinbote: "Se suicida antes de completar su índice, dejando la última entrada sin referencias de página". A Nabokov siempre le gustó (véase Lolita , La defensa , Gloria , Desesperación , Rey, Reina, Sota , Risa en la oscuridad , Bend Sinister ) dejar un recuento de cadáveres.