Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Charles Warren Stoddard

cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=d&d=SFC19090427.2.30 "},"other_names":{"wt":""},"occupation":{"wt":""},"years_active":{"wt":""},"known_for":{"wt":""},"notable_works":{"wt":""},"educ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Charles Warren Stoddard (7 de agosto de 1843 - 23 de abril de 1909) fue un autor y editor estadounidense conocido sobre todo por sus libros de viajes sobre la vida en la Polinesia .

Biografía

Charles Warren Stoddard nació en Rochester, Nueva York, el 7 de agosto de 1843. Descendía directamente de Anthony Stoddard, de Inglaterra, quien se estableció en Boston, Massachusetts , en 1639.

Siendo aún niño, se mudó con sus padres a la ciudad de Nueva York . En 1855, la familia emigró a San Francisco, California, cuando su padre encontró trabajo en una empresa mercantil. Stoddard tenía 11 años y quedó inmediatamente prendado de la ciudad y, como recordaba, de su "tendencia natural a vestirse de forma ostentosa, a decorar en exceso, a exagerar casi todo". [ 2 ] En 1857, acompañó a su hermano enfermo, Ned, en un viaje de recuperación a la Costa Este , donde se alojaron en la granja de su abuelo en el oeste de Nueva York. [ 3 ] Regresó a San Francisco para reunirse con su familia en 1859.

Stoddard comenzó a escribir versos a temprana edad en medio del creciente ambiente literario de California. Su primer trabajo publicado apareció en The Golden Era en septiembre de 1862 bajo el seudónimo de "Pip Pepperpod". Más tarde recordó cómo introdujo clandestinamente su contribución en el buzón de The Golden Era sin que nadie lo supiera: "Ningún miembro de mi familia sospechaba que yo fuera tan osado como para soñar con entrar en el círculo de los elegidos que escribían regularmente cada semana para el principal órgano literario al oeste de las Montañas Rocosas ". [ 4 ] Sus escritos fueron bien recibidos y posteriormente se publicaron como Poemas de Charles Warren Stoddard . Su mala salud lo obligó a abandonar sus planes de ir a la universidad. Intentó una carrera en el teatro sin éxito.

Polinesia

En 1864, Stoddard visitó las Islas del Pacífico Sur , donde escribió Idilios del Pacífico Sur , una serie de cartas que envió a un amigo. Este amigo las publicó en forma de libro en 1873. «Son», escribió William Dean Howells , «las cosas más ligeras, dulces, salvajes y frescas que jamás se hayan escrito sobre la vida de ese océano veraniego», [ 5 ] pero también son sumamente homoeróticas . [ 6 ] Stoddard realizó otros cuatro viajes a las Islas del Pacífico Sur y plasmó sus impresiones en Cartas perezosas desde bajas latitudes y La isla de los placeres tranquilos .

Stoddard visitó Molokai varias veces y entabló una estrecha amistad con el padre Damián —santo católico desde 2009—, quien atendía a los leprosos de la isla. Según Robert Louis Stevenson , su obra Los leprosos de Molokai contribuyó en gran medida a consolidar la reputación del padre Damián. En 1867, poco después de su primera visita a las islas del Pacífico Sur, Stoddard se convirtió al catolicismo . Relató su conversión en un pequeño libro, Un corazón atribulado y cómo fue consolado , del que dijo: «Aquí está mi vida interior al descubierto».

Amigos

En 1867, Stoddard se convirtió al catolicismo. [ 7 ] En 1869, entabló una gran amistad con la escritora de viajes Theresa Yelverton . [ 8 ]

En 1873, emprendió una larga gira como corresponsal especial del San Francisco Chronicle . Su comisión itinerante no conllevaba ninguna restricción. Durante cinco años, viajó por Europa y llegó hasta Palestina y Egipto . Envió abundante material a su periódico, gran parte del cual nunca se publicó, aunque algunos fragmentos se encontraban entre sus mejores trabajos. Hacia 1880, Stoddard fue coeditor de la revista Overland Monthly junto con Bret Harte e Ina Coolbrith .

En 1891, Stoddard pasó el verano a bordo del yate "Ramona", propiedad de Harry Gillig, figura destacada del Bohemian Club, y su esposa, la heredera Aimee Crocker , navegando por la costa atlántica. Otros invitados a bordo del yate fueron el pintor Theodore Wores , los dramaturgos Augustus Thomas y Clay Greene , el editor Jerome Hart y el actor Henry Woodruff .

Notre Dame

En 1885, tras decidir establecerse, aceptó el puesto de director del departamento de literatura inglesa de la Universidad de Notre Dame . Renunció, alegando oficialmente malaria . Según el historiador literario Roger Austen, la verdadera razón de la decisión de Stoddard fue la postura de la Iglesia Católica sobre la homosexualidad . [ 9 ] John W. Crowley [ 10 ] sostiene que Stoddard tuvo conflictos con sus colegas por su atención hacia los estudiantes. [ 11 ]

Las mismas razones, ya fueran limitadas a problemas de salud o también relacionadas con cuestiones de conducta, lo llevaron a renunciar a un puesto similar que ocupó en la Universidad Católica de América en Washington, D.C., de 1889 a 1902. Poco tiempo después, se mudó a Cambridge, Massachusetts , con la intención de dedicarse exclusivamente a la literatura. Una enfermedad grave y casi mortal truncó sus planes. [ 12 ] Publicó Exits and Entrances , un libro de ensayos y bocetos que consideraba su obra favorita, probablemente porque narraba su amistad con Stevenson y con otros conocidos literarios.

En abril de 1903, regresó a San Francisco y fue el invitado de honor en una fiesta de bienvenida en el Bohemian Club, a la que asistieron Henry James y Enrico Caruso . Luego se instaló en Monterey, California , con la esperanza de recuperar su salud, aunque viajó por California y se encontraba en San Francisco durante el terremoto e incendio de San Francisco de 1906. [ 13 ]

Permaneció en Monterey, donde le diagnosticaron una enfermedad cardíaca , hasta su muerte por un ataque al corazón el 23 de abril de 1909. [ 9 ]

Vida privada

Stoddard era homosexual . [ 11 ] Elogió la receptividad de las sociedades de los Mares del Sur hacia las relaciones homosexuales y vivió en relaciones con hombres.

Desde San Francisco, a finales de 1866, Stoddard envió sus recién publicados Poemas a Herman Melville , junto con la noticia de que no había encontrado rastro de Melville en Hawái . Tras haber escrito con aún mayor fervor a Walt Whitman , Stoddard se había entusiasmado con Typee , encontrando el personaje de Kory-Kory tan estimulante que escribió un relato que celebraba el tipo de amistades masculinas a las que Melville había aludido en más de una ocasión. A partir de los poemas que Stoddard envió, Melville quizás no percibió ninguna connotación homosexual, y el borrador que se conserva de su respuesta de enero de 1867 es evasivo.

Francis Millet , un reconocido artista clasicista académico estadounidense, tuvo un estudio en Roma a principios de la década de 1870 y en Venecia a mediados de la misma década, donde vivió con Stoddard. El autor Jonathan Ned Katz presenta cartas de Millet a Stoddard que sugieren que mantuvieron una relación romántica e íntima mientras compartían una vida bohemia . [ 14 ] Amy Sueyoshi también rastrea la relación de Stoddard con Yone Noguchi a través de su apasionada correspondencia. [ 15 ]

En la película Leonie , se muestra a Stoddard (interpretado por Patrick Weathers) coqueteando con el personaje de Yone Noguchi . [ 16 ]

Obras

Imagen extraída de Un viaje a Hawái (edición de 1892)

De su única novela, Para el placer de su compañía , dijo : «Aquí tenéis mis confesiones». La mayoría de sus escritos son tan estrictamente biográficos que Stoddard esperaba que, al proporcionar algunos eslabones perdidos, el lector pudiera reconstruir la historia completa de su vida.

Además de los libros ya mencionados, escribió:

  • Idilios de los Mares del Sur (1873)
  • Cruceros de verano por los mares del sur (1874)
  • Marshallah, una huida a Egipto (1885);
  • Un viaje a Hawái (1885)
  • Tras las huellas de los Padres (1902)
  • Cruceros por el Caribe (1893)
  • La vida hawaiana (1894)
  • San Antonio, el Taumaturgo de Padua (1896)
  • Un crucero bajo la media luna (1898)
  • Cruzando las Montañas Rocosas hacia Alaska (1899)
  • El padre Damián, un esbozo (1903)
  • Para el placer de su compañía (1903)
  • Con personal y vales (1904)
  • Aquí y allá
  • Las confesiones de un poeta reformado (1907)
  • La dama de los sueños (1907)

Bibliografía

  • Austen, Roger, Los pequeños trucos de Stoddard en Idilios del Mar del Sur en Kellogg, Stuart (ed.) Visiones literarias de la homosexualidad , The Haworth Press, Nueva York 1983, ISBN 0-86656-183-8
  • Austen, Roger, Genteel Pagan: The Double Life of Charles Warren Stoddard , The University of Massachusetts Press, Amherst 1995, ISBN 978-0870239809

Referencias

  1. ↑ cdnc.ucr.edu/cgi-bin/cdnc?a=d&d=SFC19090427.2.30
  2. ↑ Tarnoff, Ben. Los bohemios: Mark Twain y los escritores de San Francisco que reinventaron la literatura estadounidense . Nueva York: The Penguin Press, 2014: 38. ISBN 978-1-59420-473-9
  3. ↑ Tarnoff, Ben. Los bohemios: Mark Twain y los escritores de San Francisco que reinventaron la literatura estadounidense . Nueva York: The Penguin Press, 2014: 39. ISBN 978-1-59420-473-9
  4. ↑ Tarnoff, Ben. Los bohemios: Mark Twain y los escritores de San Francisco que reinventaron la literatura estadounidense . Nueva York: The Penguin Press, 2014: 40. ISBN 978-1-59420-473-9
  5. ↑ Lyons, Paul (2006). American Pacificism: Oceania in the US Imagination . Nueva York: Routledge. p. 122. ISBN  9781134264155. Consultado el 17 de mayo de 2015 .
  6. ↑ Austen, Roger, Los pequeños trucos de Stoddard en Idilios del Mar del Sur en Kellogg, Stuart (ed.) Visiones literarias de la homosexualidad , The Haworth Press, Nueva York 1983, ISBN 0-86656-183-8, p74.
  7. ↑ Tarnoff, Benjamin (2014). Los bohemios: Mark Twain y los escritores de San Francisco que reinventaron la literatura estadounidense . Penguin Books. pág. 143. ISBN  9781594204739.
  8. ↑ Chloë Schama, Romance salvaje: Una historia victoriana (Nueva York: Walker & Company), 151-153
  9. 1 2 Austen, Roger; Crowley, John W. (1995). Genteel Pagan: The Double Life of Charles Warren Stoddard . Univ. Massachusetts Press. ISBN 978-0870239809.
  10. ↑ GLBTQ >>Biografía del colaborador: John W. Crowley
  11. 1 2 "GLBTQ >> literatura >> Stoddard, Charles Warren por John W. Crowley" . Archivado del original el 7 de febrero de 2015. Recuperado el 23 de diciembre de 2014 .
  12. ↑ Flaherty, Matthew. «Charles Warren Stoddard». La Enciclopedia Católica. Vol. 14. Nueva York: Robert Appleton Company, 1912. 19 de abril de 2023.
  13. ↑ "Bay Area Reporter :: Art Article.php" . The Bay Area Reporter / BAR Inc . 
  14. ↑ Katz, Jonathan Ned (2001), Historias de amor: Sexo entre hombres antes de la homosexualidad , Chicago: University of Chicago Press.
  15. ↑ Sueyoshi, Amy (2012), Queer Compulsions: Race, Nation, and Sexuality in the Affairs of Yone Noguchi , Honolulu: University of Hawai'i Press.
  16. ↑ "Leonie (2010)" – vía www.imdb.com.

 Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Herbermann, Charles, ed. (1913). " Charles Warren Stoddard ". Enciclopedia Católica . Nueva York: Robert Appleton Company. 

  • Obras de Charles Warren Stoddard en el Proyecto Gutenberg.
  • Obras de o sobre Charles Warren Stoddard en el Archivo de Internet
    • Artículo de 1905 con fotos
  • Obras de Charles Warren Stoddard en LibriVox (audiolibros de dominio público)
  • Peter Garland, "Charles Warren Stoddard", Bay Area Reporter (7 de agosto de 2014)
  • Guía de la colección de Charles Warren Stoddard en la Biblioteca Bancroft.