Charlotte Armstrong

Charlotte Armstrong Lewi (2 de mayo de 1905 – 18 de julio de 1969) ^{[ 1 ]} fue una escritora estadounidense. Bajo los seudónimos de Charlotte Armstrong y Jo Valentine , escribió 29 novelas, además de cuentos, obras de teatro y guiones. ^{[ 2 ]} También trabajó en el departamento de publicidad de The New York Times , como reportera de moda para Breath of the Avenue (una guía de compras) y en una firma de contabilidad. ^{[ 3 ]} Además, colaboró ​​con la revista The New Yorker, publicando solo tres poemas para ellos.

Nació como Charlotte Armstrong el 2 de mayo de 1905 en Vulcan, Michigan . Era hija del ingeniero de minas Frank Hall Armstrong y Clara Pascoe Armstrong. Se graduó de la escuela secundaria Vulcan High School en Vulcan, Michigan, en junio de 1921, justo después de cumplir 16 años. Asistió al programa de colegio comunitario en Ferry Hall en Lake Forest, Illinois , durante un año (1921-1922), tiempo durante el cual se desempeñó como editora de la publicación estudiantil, Ferry Tales . Asistió a la Universidad de Wisconsin durante dos años y recibió una licenciatura en Artes de Barnard College en 1925. ^{[ 4 ]} Durante su tiempo en The New York Times , conoció a Joseph (Jack) Lewi, con quien se casó en 1928. Tuvo una hija y dos hijos.

Las publicaciones de Armstrong generalmente siguieron una de dos líneas. Todas sus novelas fueron publicadas por Coward-Mccan, incluso The Protege , que se publicó póstumamente. ^{[ 5 ]} Sin embargo, los cuentos de Armstrong se publicaron en revistas. La mayoría de estos cuentos se publicaron en Ellery-Queen's Mystery Magazine , pero algunos otros se publicaron en The Saturday Evening Post y en la revista Argosy .

En septiembre de 1952, la novela corta de fantasía de Armstrong, Three Day Magic (1948), se publicó en su versión extendida en The Magazine of Fantasy and Science Fiction . La versión larga se reimprimió en la antología de 1979, Mysterious Visions , de Martin H. Greenberg , Joseph Olander y Charles G. Waugh. Los editores comentaron en su introducción que se trataba de una «novela corta poderosa y casi olvidada» que demostraba que, si bien la conocida escritora de misterio era «famosa sobre todo por el suspense y el estilo», podría haber «alcanzado la misma fama por el humor y el estilo». ^{[ 6 ]}

En 1939, mientras vivía en Cape Cod , Massachusetts , Charlotte Armstrong comenzó su carrera como escritora con las obras de teatro The Happiest Days y Ring Around Elizabeth . Ambas llegaron a Broadway , pero The Happiest Days fracasó y Ring Around Elizabeth tampoco tuvo éxito. Esta falta de éxito impulsó a Armstrong a dedicarse a la novela de misterio con Lay On, Mac Duff! (1942), The Case of the Weird Sisters (1943) y The Innocent Flower (1945), una trilogía protagonizada por el detective MacDougal Duff. Su exitosa incursión en el suspense con The Unsuspected impulsó su carrera, y pronto fue reconocida como pionera del suspense doméstico. ^{[ 7 ]} Posteriormente adaptada al cine Talk About a Stranger , la novela de Charlotte Armstrong de 1951, The Enemy, es un buen ejemplo del trabajo de Armstrong en el género.

Muchas de las novelas de Armstrong, como El enemigo , también incluyen alegorías políticas ocultas. ^{[ 8 ]} En estas historias, los personajes se agrupan en turbas para intentar resolver los misterios. Las turbas tienden a llegar a la primera conclusión propuesta, ignorando cualquier contradicción. Casi al mismo tiempo, el temor a la influencia comunista en las instituciones estadounidenses y la infiltración de espías soviéticos dieron inicio a la era McCarthy. Durante este tiempo, cientos de estadounidenses fueron acusados ​​de ser comunistas o de colaborar con comunistas, algunos con pruebas dudosas y exageradas, lo que provocó, en ocasiones inmerecidamente, la destrucción de sus carreras y el desempleo. En El enemigo , el gobierno de la turba prevalece, ya que la gente ignora las pruebas, lo que guarda paralelismo con el macartismo , que dominaba la política de la época. Estos elementos del macartismo también están presentes en su novela de 1951 , Mischief, que fue adaptada al cine con el título de Don't Bother to Knock , dirigida por Roy Baker.

En reconocimiento a su obra, la casa a la que Armstrong se mudó y donde vivió hasta su muerte en Glendale, California, pasó a llamarse «Casa de Charlotte Armstrong». ^{[ 9 ]} En 1965, el Centro de Investigación de Archivos Howard Gotlieb se puso en contacto con Armstrong y solicitó ser el depositario de todas sus obras. Armstrong accedió y ahora el Centro Gotlieb es la mejor institución para recuperar cualquiera de sus obras. Además, alrededor de 1956, Armstrong y su familia recopilaron una colección de obras sobre ella y su familia, titulada Charlotte Armstrong, una maestra narradora recordada.

Al parecer, Armstrong no pudo terminar su autobiografía debido a su temprana muerte, pero en 2008, Rick Cypert publicó una biografía sobre ella que narra su vida personal y profesional, titulada The Virtue of Suspense: The Life and Works of Charlotte Armstrong . Además, Mysterious Press publicó 13 de las novelas de Armstrong en formato electrónico.

En 1957, Armstrong recibió un premio Edgar de la Asociación de Escritores de Misterio de Estados Unidos por su novela A Dram of Poison . ^{[ 2 ]} Escribió otras dos novelas nominadas al premio Edgar: The Gift Shop (1966) y Lemon in the Basket (1967). Tres de sus relatos cortos, todos publicados en la revista Ellery Queen's Mystery Magazine , fueron nominados a los premios Edgar: "And Already Lost" (1957), "The Case for Miss Peacock" (1965) y "The Splintered Monday" (1966). ^{[ 10 ]}

• Los días más felices , 1939 (obra de teatro) ^{[ 11 ]}
• Ring Around Elizabeth , 1941 (obra de teatro)
• ¡Adelante, Mac Duff! 1942 ^{[ 11 ]} (primero en la serie de MacDougal Duff)
• El caso de las hermanas extrañas , 1943 (segunda entrega de la serie de MacDougal Duff)
• La flor inocente , 1945 (también conocida como La muerte llenó el vaso ) (tercera y última novela de la serie de MacDougal Duff)
• Los insospechados , 1946, Coward-McCann
• La telaraña de chocolate , 1948
• Mujer fatal , 1950
• Travesura , 1950
• El extraño de ojos negros , 1951
• Catch-as-Catch-Can , 1953 (también conocida como Walk Out on Death )
• El problema en Thor , 1953 (como Jo Valentine; también conocida como Y a veces la muerte )
• Para comerte mejor , 1954 (también conocida como El nido del asesinato )
• Un arma es algo que genera nerviosismo , 1955
• El caminante de sueños , 1955 (también conocida como Coartada para el asesinato )
• Un trago de veneno , 1956
• Y ya perdido... , 1957 (relato corto)
• El Albatros , 1957 (colección de relatos cortos)

• "El Albatros"
• "El enemigo"
• "Ríete de ello"
• "¿Qué habrías hecho tú?"
• "Todo el camino a casa"
• "La hora de la tarde"
• "El seto intermedio"
• "Diez puntos para el señor Polkinghorn"
• "Señorita Murphy"
• "Cabalgad con el verdugo"

• Incidente en una esquina , 1957
• Algo azul , 1959
• Las diecisiete viudas de San Souci , 1959
• La chica con un secreto , 1959
• El anillo en el pez , 1959
• Luego llegaron dos mujeres , 1962
• La chica de una sola cara , 1963
• La marca de la mano , 1963
• La casa de la bruja , 1963
• ¿Quién se ha sentado en mi silla?, 1963
• Un poco menos amable , 1964
• Corre, si puedes , 1964 (relato corto)
• La sala de la torreta , 1965
• El sueño de una mujer hermosa , 1966
• Te veo , 1966 (colección de cuentos)

• "En el circo"
• "El mundo al revés"
• "El enemigo"
• "Señorita Murphy"
• "Día del Lema"
• "El peso de la palabra"
• "Los conformistas"
• "Cómo se conocieron"
• "Te veo"

• La tienda de regalos , 1966
• Limón en la cesta , 1967
• El hombre del globo , 1968
• Siete asientos a la Luna , 1969
• El protegido , 1970
• Night Call and Other Stories of Suspense , editado por Rick Cypert y Kirby McCauley, Crippen & Landru Publishers, 2014.

• "Abrigo de visón, muy barato"
• "Desde el jardín"
• "Protector de los viajeros"
• "El otro zapato"
• "Una cuestión de oportunidad"
• "El lunes fragmentado"
• "El caso de la señorita Peacock"
• "Los más geniales"
• "Llamada nocturna"
• "Más de un tipo de suerte"
• "El Día de San Patricio por la mañana"
• "La luz de al lado"
• "El tornillo de banco"
• "El segundo mandamiento"
• "El hombre en el camino"

• Burke, Jan (Verano de 2007). "La última palabra: Las calles peligrosas de los suburbios, la amabilidad de los extraños: un homenaje a Charlotte Armstrong" . Clues: A Journal of Detection . Vol.  25, n.º  4, págs. 65-69 . {{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
• Cypert, Rick (2008). La virtud del suspense: La vida y obra de Charlotte Armstrong . Selinsgrove: Susquehanna University Press. ISBN 978-1-57591-122-9.

• Obras de Charlotte Armstrong en Faded Page (Canadá)
• Charlotte Armstrong en IMDb
• Charlotte Armstrong en la base de datos de ficción especulativa de Internet
• Lista de historias de Charlotte Armstrong
• Manuscritos de Charlotte Armstrong en la biblioteca del Dartmouth College.
• Charlotte Armstrong en Fantastic Fiction