Charlotte Mary Yonge

Charlotte Mary Yonge (11 de agosto de 1823 - 24 de marzo de 1901) fue una novelista inglesa que escribió al servicio de la Iglesia. Sus numerosos libros contribuyeron a difundir la influencia del Movimiento de Oxford y demostraron su profundo interés por la salud pública y el saneamiento.

Charlotte Mary Yonge nació en Otterbourne , Hampshire , Inglaterra, el 11 de agosto de 1823, hija de William Yonge y Fanny Yonge, de soltera Bargus. ^{[ 1 ]} Fue educada en casa por su padre, quien le enseñó latín, griego, francés, Euclides y álgebra. ^{[ 2 ]} Las lecciones de su padre podían ser severas:

Me exigía una diligencia y una precisión que me resultaban totalmente ajenas. Me gritaba con tal fuerza que nadie podía soportar oírlo, y a menudo me hacía llorar, pero su aprobación era tan gratificante que constituía un estímulo delicioso... Creo que, a pesar de todas las disimulaciones sobre mi innata pereza, nos habría dolido mucho dejar de trabajar juntos. Y seguimos trabajando juntos hasta que cumplí unos veinte años. ^{[ 3 ]}

La devoción de Yonge hacia su padre duró toda su vida y su relación con él parece haber establecido el estándar para todas las demás relaciones, incluido el matrimonio. ^{[ 4 ]} Su "aprobación fue durante toda mi vida mi dicha; su ira mi desgracia por el momento". ^{[ 5 ]}

Yonge nació en una familia religiosa. Devota de la Alta Iglesia , estuvo muy influenciada por John Keble , vicario de Hursley desde 1835, vecino cercano y uno de los líderes del Movimiento de Oxford . A la propia Yonge se la conocía a veces como «la novelista del Movimiento de Oxford» ^{[ 6 ]} , ya que su obra refleja con frecuencia los valores e inquietudes del anglocatolicismo . Permaneció en Otterbourne toda su vida y enseñó durante 71 años en la escuela dominical del pueblo . ^{[ 7 ]} Su casa, «Elderfield», fue declarada monumento histórico de Grado II en 1984. ^{[ 8 ]}

En 1858, pagó la construcción de una escuela y capilla auxiliar combinadas para la iglesia parroquial de Hursley en el pueblo de Pitt. Fue diseñada por William Butterfield y, al igual que Elderfield, ha sido un edificio catalogado de Grado II desde 1984. ^{[ 9 ]} En 1868, se formó una nueva parroquia al sur del pueblo natal de Yonge, Otterbourne. Esta incluiría los pueblos de Eastley y Barton. Yonge donó 500 libras esterlinas para la Iglesia de la Resurrección, la iglesia parroquial de la Iglesia de Inglaterra , y se le pidió que eligiera a cuál de los dos pueblos se le daría el nombre a la parroquia. Eligió Eastley, pero decidió que se escribiera Eastleigh, ya que lo consideraba más moderno. ^{[ 10 ]}

Yonge murió en su pueblo natal de Otterbourne el 24 de marzo de 1901. Su obituario en The Times decía: ^{[ 11 ]}

Sus amigos, y especialmente sus vecinos más pobres, conocían tanto la fortaleza como el encanto cautivador de su carácter. Así, el difunto arzobispo Benson anotó en su diario su «extraña majestad y bondad, que son muy fuertes».

Pero, sin duda, la señorita Yonge será recordada como escritora. Poseía una mente creativa y una pluma ágil, y una simple lista de los libros que escribió o editó probablemente ocuparía casi una columna entera de The Times . Escribía principalmente para jóvenes, especialmente para chicas, y sus libros son el resultado no solo de un profundo propósito ético, sino también de su firme devoción a la visión de la Alta Iglesia sobre la doctrina y la práctica cristianas.

Yonge comenzó a escribir en 1848 y publicó a lo largo de su dilatada vida unas 160 obras, principalmente novelas. ^{[ 7 ]} Su primer éxito comercial, El heredero de Redclyffe (1853), proporcionó los fondos necesarios para poner en servicio la goleta Southern Cross en nombre de George Selwyn . Realizó obras benéficas similares con los beneficios de novelas posteriores. Yonge también fue fundadora y editora durante 40 años de The Monthly Packet , una revista fundada en 1851, con un público lector diverso, pero dirigida inicialmente a jóvenes anglicanas británicas, aunque en años posteriores amplió su público lector. ^{[ 12 ]}

Entre sus otras obras más conocidas se encuentran Heartsease y The Daisy Chain . A Book of Golden Deeds es una colección de historias reales de valentía y sacrificio. Otros títulos fueron Cameos from English History , Life of John Coleridge Patteson : Missionary Bishop of the Melanesian Islands y Hannah More . Su History of Christian Names fue descrita como «el primer intento serio de abordar el tema» y como la obra de referencia sobre nombres en el prefacio de la primera edición de The Oxford Dictionary of English Christian Names de Betty Withycombe (1944).

Hacia 1859, Yonge creó un grupo literario con sus primas menores para que escribieran ensayos y recibieran consejos de ella sobre su escritura. Juntas crearon una revista privada, The Barnacle , que se publicó hasta aproximadamente 1871. Esto fue valioso, ya que probablemente pertenecían a la última generación de niñas educadas en casa. ^{[ 13 ]} Su ahijada, Alice Mary Coleridge , colaboró ​​como "Gurgoyle" en el primer número, dibujando las portadas y aportando traducciones, artículos y versos. ^{[ 12 ]}

El ejemplo personal de Yonge y su influencia en su ahijada Alice Mary Coleridge fueron fundamentales en su entusiasmo por la educación de las mujeres, lo que condujo indirectamente a la fundación de la escuela Abbots Bromley para niñas . ^{[ 12 ]}

Tras la muerte de Yonge, su amiga, asistente y colaboradora, Christabel Coleridge , publicó la biografía Charlotte Mary Yonge: su vida y cartas (1903).

La obra de Yonge fue ampliamente leída y respetada en el siglo XIX. Entre sus admiradores se encontraban Lewis Carroll , George Eliot , William Ewart Gladstone , Charles Kingsley , Christina Rossetti , Alfred, Lord Tennyson y Anthony Trollope . ^{[ 14 ]} William Morris y Edward Burne-Jones leyeron en voz alta El heredero de Redclyffe el uno al otro mientras eran estudiantes de la Universidad de Oxford y "tomaron los gustos medievales y los ideales caballerescos [del héroe, Guy Morville] como elementos rectores en la formación de la Hermandad Prerrafaelita ". ^{[ 15 ]} La obra de Yonge fue comparada favorablemente con la de Trollope, Jane Austen , Honoré de Balzac , Gustave Flaubert y Émile Zola . ^{[ 15 ]}

Sir John Arthur Ransome Marriott la llamó:

... no solo una novelista prolífica, sino también una seria estudiosa de la historia, especialmente en sus aspectos personales. Tras haber tratado en La torre del condestable a Hubert de Burgh , su famosa defensa del castillo de Dover contra el príncipe Luis de Francia (1213), y su aún más célebre victoria en el mar frente a Sandwich , y a Eduardo I como cruzado ( El príncipe y el paje ), la señorita Yonge se inspiró en La vida de Bertrand du Guesclin, así como en Froissart, para su fascinante relato Las lanzas de Lynwood . Con su modestia característica, expresó la esperanza de que su esbozo pudiera «servir de incentivo a algunos jóvenes lectores para que se familiarizaran por sí mismos con el delicioso viejo canónigo (Froissart)». Los sabios, de todas las edades, cumplirán su deseo. ^{[ 16 ]}

Sus obras eran tan populares que

Un guardiamarina pudo suplir de memoria una página que faltaba en el ejemplar de su barco de La cadena de margaritas . Un oficial de la Guardia, al ser preguntado en un juego de "Confesiones" sobre cuál era su principal objetivo en la vida, respondió que era hacerse como Guy Morville, héroe de El heredero de Redclyffe . ^{[ 17 ]}

C.S. Lewis la admiraba mucho, llegando incluso a comparar sus evocaciones de la vida doméstica con las de Homero y León Tolstói . ^{[ 18 ]} Abraham Kuyper , quien leyó El heredero de Redclyffe por recomendación de su prometida, Johanna Schaay, la consideró una experiencia conmovedora. La novela era «tan importante para mi vida como la Biblia ». ^{[ 19 ]} Yonge era una de las escritoras favoritas de Barbara Pym , quien menciona favorablemente las novelas de Yonge en varias de las suyas. ^{[ 20 ]}

Sin embargo, según la crítica Catherine Sandbach-Dahlström, la obra de Yonge ha estado "constantemente vilipendiada" por una "tendencia a confundir la calidad moral de [su] visión de la vida con la calidad de su expresión literaria". ^{[ 21 ]}

Sus novelas, como *The Daisy Chain* , *The Young Stepmother* , *The Trial* y *The Three Brides*, abordan problemas victorianos como la contaminación urbana, la reforma sanitaria y las epidemias de cólera y tifus. Abogó por la reforma social, económica y médica de las ciudades victorianas, sumidas en la suciedad. El dualismo presente en sus escritos, según Alethea Hayter, «sirve para ilustrar los triunfos y los errores del celo reformista, para contrastar la irresponsabilidad egoísta con la filantropía valiente, para equilibrar la tradición con el progreso». ^{[ 22 ]}

La obra de Yonge ha sido poco estudiada, con la posible excepción de El heredero de Redclyffe . ^{[ 23 ]}

Graham Greene utilizó epígrafes de El pequeño duque para cada capítulo de su novela de 1943, El ministerio del miedo . En el capítulo 1, el protagonista Arthur Rowe compra un ejemplar del libro en una fiesta por seis peniques.

En 2015, se instaló una escultura de Vivien Mallock frente a la estación de tren de Eastleigh , ^{[ 24 ]} como homenaje a Yonge por haber dado nombre a la ciudad. La escultura la representa a la edad de unos 45 años, cuando bautizó la parroquia de Eastleigh. Aparece sentada en un banco con un libro en el regazo, con espacio para que el público se siente a su lado.

• Abbeychurch, o el autocontrol y la vanidad (1844)
• Reyes de Inglaterra: Una historia para niños pequeños (1848)
• El heredero de Redclyffe (1853)
• Heartsease, o La esposa del hermano (1854) ^{[ 25 ]}
• El pequeño duque: Ricardo el intrépido (1854)
• La cadena de margaritas, o aspiraciones (1856)
• Esperanzas y temores, o escenas de la vida de una solterona (1860)
• La joven madrastra, o una crónica de errores (1861)
• El juicio, o más eslabones de la cadena de margaritas (1864)
• La mujer inteligente de la familia (1865)
• El príncipe y el paje: Una historia de la última cruzada (1866)
• La paloma en el nido del águila (1866)
• La guirnalda de perlas, o El Ribaumont blanco y negro (1868)
• Los pilares de la casa, o Bajo Wode, bajo Rode (1873)
• Las tres novias (1876) ^{[ 26 ]}
• Historia de Roma para jóvenes (1878)
• Historia de Inglaterra para jóvenes (1879)
• Historia de Francia para jóvenes (1879)
• Los aprendices del armero (1884) ^{[ 27 ]}
• Crianzas modernas (1900)

• Obras de Charlotte Mary Yonge en el Proyecto Gutenberg.
• Obras de Charlotte M. Yonge en Faded Page (Canadá)
• Obras de o sobre Charlotte Mary Yonge en el Archivo de Internet
• Obras de Charlotte Mary Yonge en Open Library
• Obras de Charlotte Mary Yonge en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Obras de Charlotte Mary Yonge en Project Canterbury.
• Beca Charlotte Mary Yonge : enlaces a todas las obras en línea conocidas; artículos sobre las obras de Yonge; amplia bibliografía; biografía, etc.
• Obras de Charlotte Mary Yonge en las colecciones digitales de la Universidad de Florida.
• Las parroquias de John Keble : Historia de Hursley y Otterbourne . (1898) Editado por Charlotte M. Yonge.
• "Material de archivo relacionado con Charlotte Mary Yonge" . Archivos Nacionales del Reino Unido .
• Charlotte M. Yonge en la Biblioteca del Congreso , con 211 registros de catálogo de biblioteca.
• Cartas de Charlotte Yonge, 1823-1901 , que forman parte de la Colección Henry W. y Albert A. Berg de Literatura Inglesa y Estadounidense, Biblioteca Pública de Nueva York .