Charminar

El Charminar ( lit. ' cuatro minaretes ' ) es un monumento ubicado en Hyderabad , Telangana , India . Construido en 1591, este hito es un símbolo de Hyderabad y está oficialmente incorporado al emblema de Telangana . ^{[ 3 ]} La larga historia del Charminar incluye la existencia de una mezquita en su piso superior durante más de 434 años. Si bien es significativo tanto histórica como religiosamente, también es conocido por sus populares y concurridos mercados locales que rodean la estructura, y se ha convertido en una de las atracciones turísticas más frecuentadas de Hyderabad. El Charminar también es lugar de numerosas celebraciones festivas, como Eid-ul-adha y Eid al-Fitr , ^{[ 4 ]} ya que está adyacente a la mezquita principal de la ciudad, la Makkah Masjid .

El Charminar está situado en la orilla este del río Musi . ^{[ 5 ]} Al oeste se encuentra el Bazar Laad , y al suroeste la ricamente ornamentada Mezquita de La Meca. ^{[ 6 ]} Está catalogado como tesoro arqueológico y arquitectónico en la lista oficial de monumentos elaborada por el Servicio Arqueológico de la India . ^{[ 7 ]} El nombre en inglés es una traducción y combinación de las palabras urdu chār y minar , que se traducen como "Cuatro Pilares"; las torres son minaretes ornamentados unidos y sostenidos por cuatro grandes arcos. ^{[ 6 ]}

El quinto gobernante de la dinastía Qutb Shahi , Muhammad Quli Qutb Shah , construyó el Charminar en 1591 después de trasladar su capital de Golconda a la recién formada ciudad de Hyderabad .

El Servicio Arqueológico de la India (ASI), actual custodio del monumento, menciona en sus registros: «Existen diversas teorías sobre el propósito de la construcción de Charminar. Sin embargo, se acepta generalmente que Charminar se construyó en el centro de la ciudad para conmemorar la erradicación de la peste», una enfermedad mortal que estaba muy extendida en aquella época. ^{[ 8 ] [ 9 ]} Según Jean de Thévenot , un viajero francés del siglo XVII cuya narración se complementó con los textos persas disponibles , Charminar se construyó en el año 1591 d. C. para conmemorar el inicio del segundo milenio islámico (1000 AH ). El acontecimiento se celebró en todo el mundo islámico , por lo que Qutb Shah fundó la ciudad de Hyderabad para celebrar el evento y conmemorarlo con la construcción de este edificio. ^{[ 10 ] [ 11 ] : 17–19}

La construcción comenzó en 1589 y se completó en dos años con un costo de 9 lakhs de rupias, lo que equivalía a unas 2 lakhs de huns (monedas de oro) en aquella época. Al finalizar su construcción, era la estructura más alta de Hyderabad . Se dice que pesaba alrededor de 14 000 toneladas y tenía una cimentación de al menos 30 pies de profundidad. En 1670, un minarete se derrumbó tras ser alcanzado por un rayo. Fue reparado con un costo aproximado de 58 000 rupias. En 1820, Sikandar Jah renovó parte del minarete con un costo de 2 lakhs de rupias.

El Charminar fue construido en la intersección de la ruta comercial histórica que conecta la ciudad con los mercados internacionales a través de la ciudad portuaria de Machilipatnam. ^{[ 12 ] : 195} La Ciudad Vieja de Hyderabad fue diseñada con el Charminar como su pieza central. ^{[ 13 ]} La ciudad se extendió alrededor del Charminar en cuatro cuadrantes y cámaras diferentes, segregados según los asentamientos establecidos. Hacia el norte del Charminar se encuentra el Char Kaman , o cuatro puertas, construidas en la dirección cardinal. ^{[ 10 ] [ 12 ] [ 14 ] [ 15 ] : 170} Otros arquitectos eminentes de Persia también fueron invitados a desarrollar el plan de la ciudad. La estructura en sí estaba destinada a servir como mezquita y madrasa . Es de estilo arquitectónico indo-islámico , incorporando elementos arquitectónicos persas . Se dice que se creó una muestra del Charminar en el cementerio de Dabirpura/Nagaboli antes de la construcción real.

Qutb Shah también estuvo entre los primeros poetas del urdu dakhini . Mientras colocaba los cimientos de Charminar, realizó las oraciones en coplas dakhini, que se registran de la siguiente manera: ^{[ 16 ] : 4 [ 17 ]}

• 
  Un minarete del Charminar
• 
  Detalles
• 
  Reloj del Charminar, instalado por el sexto Nizam Mir Mahbub Ali Khan.
• 
  Interior
• 
  Segundo piso
• 
  Vista de la calle
• 
  Por la noche
• 
  Dos minaretes
• 
  Charminar se iluminó con los colores de la bandera de la India.
• 
  Charminar - Mayo de 2023

La mezquita Charminar es una estructura cuadrada con cada lado de 20 metros (66 pies) de largo. Cada uno de sus cuatro lados cuenta con uno de los cuatro grandes arcos, cada uno orientado hacia un punto central que se abre directamente a la calle. En cada esquina se alza un minarete de exquisita forma, de 56 metros (184 pies) de altura, con un balcón doble. Cada minarete está coronado por una cúpula bulbosa con delicados diseños en forma de pétalos en la base. A diferencia de los minaretes del Taj Mahal , los cuatro minaretes estriados de Charminar están integrados en la estructura principal. Hay 149 escalones de caracol para acceder a la planta superior. La estructura también es conocida por su profusión de decoraciones de estuco y la disposición de balaustradas y balcones. ^{[ 18 ]}  

La estructura está hecha de granito, piedra caliza, mortero y mármol pulverizado, con un peso aproximado de 14.000 toneladas cada una. ^{[ 19 ]} Inicialmente, el monumento fue planeado de manera tan proporcional que, cuando se inauguró el fuerte, se podían ver las cuatro esquinas de la bulliciosa ciudad de Hyderabad a través de cada uno de sus cuatro grandes arcos, ya que cada arco daba a una de las calles ancestrales reales más concurridas.

En el extremo occidental del techo abierto se encuentra una mezquita. La sección restante del techo sirvió como corte real durante la época de Qutb Shahi. La mezquita propiamente dicha ocupa el último piso de la estructura de cuatro plantas. Una bóveda que desde el interior parece una cúpula sostiene dos galerías dentro del Charminar, una sobre otra. Sobre estas se encuentra una terraza que funciona como techo y está bordeada por un balcón de piedra. La galería principal cuenta con 45 espacios cubiertos para la oración, con un amplio espacio abierto frente a ella para acoger a más personas durante la oración del viernes.

El reloj en los cuatro puntos cardinales se añadió en 1889. Hay un vazu (cisterna de agua) en el centro con una pequeña fuente para la ablución antes de ofrecer la oración en la mezquita Charminar. ^{[ 20 ]}

La zona que rodea Charminar también se conoce con el mismo nombre. Está dentro del ámbito de la circunscripción de Charminar .

bazares

Alrededor de Charminar se encuentra el mercado de Laad Bazaar , conocido por su joyería, especialmente por sus brazaletes. El cercano bulevar Pathargatti es también una importante calle comercial famosa por sus perlas. En su apogeo, el mercado de Charminar llegó a tener unas 14.000 tiendas. Los bazares que rodean Charminar fueron descritos en el poema " En los bazares de Hyderabad " de Sarojini Naidu .

Char Kaman y Gulzar Houz

Los arcos en las cuatro direcciones del Charminar se conocen como Char Kaman . Estos fueron construidos junto con el Charminar en el siglo XVI. Son el Kali Kaman , el Machli Kaman , el Seher-e-Batil ki Kaman y el Charminar Kaman . En el centro de estos arcos se encuentra una fuente llamada Gulzar Houz . Los Char Kaman necesitan urgentemente restauración y protección contra invasiones. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

En 2007, musulmanes de Hyderabad que vivían en Pakistán construyeron una réplica a pequeña escala del Charminar en el cruce principal del barrio de Bahadurabad en Karachi . ^{[ 23 ]}

El chocolatero de Lindt, Adelbert Boucher, creó una maqueta a escala del Charminar con 50 kilogramos de chocolate. La maqueta, que requirió tres días de trabajo, estuvo expuesta en The Westin , Hyderabad, India, los días 25 y 26 de septiembre de 2010. ^{[ 24 ]}

El Charminar Express es un tren expreso que lleva el nombre del Charminar y que circula entre Hyderabad y Chennai .

• Otras apariciones de Charminar
• 
  Una réplica del Charminar construida en Bahadurabad , Karachi , Pakistán.
• 
  Moneda de plata de una rupia del estado principesco de Hyderabad , con la imagen del Charminar.
• 
  Billete de cinco rupias de Hyderabad emitido durante el reinado de Asaf Jah VII.

El Charminar también aparece en monedas y billetes de la extinta rupia de Hyderabad , la moneda del antiguo estado de Hyderabad .

Como ícono de la ciudad de Hyderabad y del estado de Telangana , la estructura también aparece en el emblema de Telangana , junto con el Kakatiya Kala Thoranam . ^{[ 25 ] [ 26 ]}

El Proyecto de Peatonalización de Charminar es una iniciativa que busca transformar el área alrededor del emblemático monumento Charminar en Hyderabad, India, en una zona peatonal. El proyecto fue propuesto por el gobierno de Telangana en 2016 y forma parte de un esfuerzo mayor para mejorar la infraestructura urbana de la ciudad. Charminar es un monumento histórico que atrae a millones de visitantes cada año, pero el área circundante está congestionada por el tráfico y no es propicia para caminar. El Proyecto de Peatonalización busca solucionar este problema creando una zona libre de automóviles alrededor del monumento y mejorando la experiencia peatonal en general.

El proyecto contempla la construcción de aceras más anchas, pasos de peatones y mejor iluminación, así como la instalación de mobiliario urbano y zonas verdes para crear un entorno más atractivo y acogedor para los visitantes. El plan también incluye la creación de un aparcamiento exclusivo para los visitantes del Charminar, que estará situado fuera de la zona peatonal.

El proyecto ha generado cierta controversia, ya que implica la reubicación de varios vendedores ambulantes y negocios que actualmente operan en la zona. Sin embargo, sus defensores argumentan que los beneficios de crear un entorno más amigable para los peatones alrededor del Charminar compensarán cualquier inconveniente a corto plazo.

En general, el Proyecto de Peatonalización de Charminar representa un esfuerzo importante para mejorar la infraestructura urbana de Hyderabad y crear un entorno más atractivo y accesible para los visitantes de uno de los monumentos más emblemáticos de la ciudad. ^{[ 27 ]} Posteriormente, en enero de 2017, el nuevo Gobierno de Telangana presentó una delegación francesa de 14 miembros para hacerse cargo del proyecto y evaluar la viabilidad de desarrollar el monumento como un destino turístico y patrimonial ecológico. ^{[ 28 ] [ 29 ]} El equipo inspeccionó las áreas circundantes, como la casa Gulzar, la Mezquita Makkah, Lad Bazar y Sardar Mahal. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 28 ] [ 29 ]}

Charminar, junto con los monumentos Qutb Shahi de Hyderabad : el fuerte de Golconda y las tumbas Qutb Shahi , fueron incluidos en la " lista tentativa " de Patrimonio Mundial de la UNESCO . El monumento fue presentado por la Delegación Permanente de la India a la UNESCO el 10 de septiembre de 2010. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

Un templo llamado Templo Bhagyalakshmi surgió en la base de Charminar en la década de 1960. El Servicio Arqueológico de la India —que administra Charminar— ha declarado la estructura del templo como una construcción no autorizada. ^{[ 34 ]} El Tribunal Superior de Hyderabad ha detenido cualquier expansión adicional del templo. ^{[ 35 ]} Si bien el origen del templo es actualmente objeto de disputa, la estructura actual que alberga la imagen fue erigida en la década de 1960. En 2012, el periódico The Hindu publicó una fotografía antigua que mostraba que la estructura del templo nunca existió. ^{[ 36 ] [ 37 ]} El periódico The Hindu también publicó una nota afirmando la autenticidad de las fotografías y declaró claramente que no había ninguna estructura de templo en las fotos tomadas en 1957 y 1962. Además, mostró fotos que proporcionan evidencia de que el templo es una adición reciente: se puede ver una estructura de templo en fotos tomadas en 1990 y 1994. Asimismo, se ve un templo en una fotografía tomada en 1986, que se conserva en el Archivo Visual Aga Khan, colecciones de las Bibliotecas del MIT , Estados Unidos, pero no en las anteriores. ^{[ 36 ]}

• Nizams de Hyderabad
• Historia de Hyderabad
• Reino de Hyderabad
• Atracciones turísticas en Hyderabad
• ciudad de Hyderabad
• Estado de Telangana

• Fragmento de Old Charminar
• Imagen panorámica de Charminar junto con la Ciudad Vieja de Hyderabad ; publicada en Earth Platinum Atlacharmin.
• ¿Está incompleta la plaza central Charminar-Charkaman sin los palacios? . siasat.com . 3 de junio de 2021.
• Tata, Madhavi (3 de diciembre de 2012). "Mushroom Minarette" . OutLookIndia.com . Archivado del original el 6 de mayo de 2013.
• Historia completa en thenewsminute.com