Coordenadas : 42°12′35″N 79°28′01″W / 42.20972°N 79.46694°W / 42.20972; -79.46694 La Institución Chautauqua ( / ʃ ə ˈ t ɔː k w ə / shə-TAW-kwə ) es un centro educativo y centro ...
Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
La Institución Chautauqua ( / ʃ ə ˈ t ɔː k w ə / shə-TAW-kwə ) es un centro educativo y centro vacacional de verano sin fines de lucro 501(c)(3) [ 3 ] para adultos y jóvenes ubicado en 2070 acres (840 ha) en Chautauqua, Nueva York , Estados Unidos. Está a 17 millas (27 km) al noroeste de Jamestown en la parte occidental de la Región Sur del estado de Nueva York . Establecida en 1874, la institución fue el hogar y proporcionó el impulso para el movimiento Chautauqua que se popularizó en los Estados Unidos a finales del siglo XIX y principios del XX. El Distrito Histórico de la Institución Chautauqua está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos y fue designado además Monumento Histórico Nacional .
Historia
Chautauqua fue fundada en 1874 por el inventor Lewis Miller y el obispo metodista John Heyl Vincent como un campamento de enseñanza para maestros de escuela dominical. Los maestros llegaban en barco de vapor al lago Chautauqua , desembarcaban en Palestine Park y comenzaban un curso de estudio bíblico que utilizaba el parque para enseñar la geografía de Tierra Santa . [ 4 ]
La institución ha operado cada verano desde entonces, ampliando gradualmente la duración de su temporada y su oferta de programas en artes, educación, religión y música. Ofrece actividades educativas al público durante la temporada, con eventos públicos que incluyen entretenimiento popular, teatro, sinfónica, ballet, ópera y exposiciones de artes visuales. [ 5 ] La institución también ofrece una variedad de actividades recreativas, además de un programa de educación comunitaria llamado Estudios Especiales, junto con programas residenciales de estudio intensivo para estudiantes que aspiran a carreras profesionales y que audicionan para ingresar a las Escuelas de Artes Escénicas y Visuales de Chautauqua.
El entorno físico de la institución definió su desarrollo como una asamblea. Los terrenos se encuentran en la orilla oeste del lago Chautauqua superior . [ 6 ] La asamblea inicial de campamento de tiendas de campaña dio paso a cabañas y casas de huéspedes, y luego a hoteles, posadas y, finalmente, condominios.
La hija del fundador Lewis Miller, Mina Miller Edison (esposa del inventor Thomas Edison ), impartió clases de literatura en Fort Myers, Florida, a través de la Sociedad Valinda. Tras completar los cursos, los estudiantes recibían diplomas de Chautauqua. [ 7 ]
Cada verano, durante su temporada de nueve semanas, la Institución Chautauqua ofrece una variedad de programas que incluyen bellas artes y artes escénicas, conferencias, servicios religiosos y actividades recreativas. Casi 100 000 visitantes acuden a Chautauqua anualmente para participar en estos programas y eventos. La entrada de verano a Chautauqua se obtiene mediante un boleto de acceso, que permite la entrada al recinto, el uso de la Biblioteca Smith Memorial , el uso de las playas y parques públicos, y la asistencia a conferencias y conciertos. Se aplica un cargo adicional para algunos cursos, las películas proyectadas en el Cine Chautauqua , las entradas para ópera y teatro, y el uso de las canchas de tenis y los campos de golf. Hay cabañas y habitaciones disponibles para alquiler a corto o largo plazo. [ 9 ]
La programación semanal en Chautauqua incluye servicios religiosos y una conferencia sobre temas sociales, políticos o académicos por la mañana, un tema religioso o político por la tarde, y una velada de entretenimiento. Este evento nocturno en el Anfiteatro puede ser un concierto de la Orquesta Sinfónica de Chautauqua , un espectáculo de danza de la Compañía de Ballet de Chautauqua o una presentación de un artista invitado. La mayoría de las semanas, hay al menos una oportunidad para asistir a una ópera y una obra de teatro a cargo de las compañías residentes de verano de Chautauqua. Las óperas se representan en inglés en el Norton Hall, un edificio art déco de la década de 1930. También se ofrecen recitales de órgano con regularidad en el Órgano Memorial Massey , recitales de estudiantes, clases magistrales, foros y seminarios para un público más especializado.
Se ofrece una amplia gama de cursos especiales de música, arte, danza, teatro y temas generales. Las Escuelas de Música de Chautauqua ofrecen programas muy competitivos con becas. George Gershwin visitó Chautauqua como refugio de verano para componer partes de su Concierto en Fa en un pequeño estudio de piano de madera. [ 10 ]
Los domingos en Chautauqua se celebran servicios religiosos, tanto confesionales como ecuménicos. Por la tarde, el anfiteatro ofrece un programa que incluye actuaciones de bandas militares o espectáculos de danza estudiantil. Los domingos, la entrada al recinto de la institución es gratuita.
Eventos especiales
Fuegos artificiales sobre el lago Chautauqua el 4 de julio.
Existe un programa anual que se lleva a cabo el primer martes de agosto de cada año llamado "Old First Night". El evento es la "fiesta de cumpleaños" de la institución, que marca el aniversario de la apertura de la primera temporada en 1874. [ 11 ] Varias de las instalaciones de Chautauqua organizarán eventos para recaudar fondos, incluyendo la Carrera Old First Night, una carrera divertida alrededor de los terrenos, organizada por el Club Deportivo de Chautauqua, [ 12 ] un concurso de sincronización de labios llamado Air Band organizado por el Club de Niños y Niñas de Chautauqua, y una venta de pasteles organizada por el Club Infantil de Chautauqua. Todo el dinero recaudado se destina al Fondo Chautauqua.
Otro de los eventos favoritos de Chautauqua es el espectáculo del 4 de julio en el Anfiteatro, especializado en música patriótica, seguido de fuegos artificiales que se pueden ver desde el lago Chautauqua . Las barbacoas que se organizan ocasionalmente en la plaza del pueblo (llamada Plaza Bestor) y las regatas semanales de veleros forman parte de la singular experiencia de Chautauqua.
Programas infantiles
La Escuela Infantil, fundada en 1921, es una escuela preescolar de desarrollo para niños de 3 a 5 años y fue un programa pionero en el campo de la educación infantil. El programa consta de actividades sociales, recreativas y educativas que a menudo incorporan otros programas de Chautauqua en las áreas de música, teatro, arte y recreación.
El Chautauqua Boys and Girls Club es uno de los campamentos de día más antiguos de Estados Unidos, fundado en 1893. [ 13 ] Mientras los padres participan en diversas actividades en las instalaciones, sus hijos se reúnen en un área especial junto al lago y participan en deportes, arte y juegos recreativos, como voleibol, vela, natación, juegos de campo y cerámica. [ 14 ]
Lugares de interés
La torre del campanario Miller, cuyo dibujo constituye el logotipo de la Institución Chautauqua.
El recinto de la institución, ubicado entre la Ruta Estatal 394 de Nueva York y el lago Chautauqua , incluye edificios públicos, oficinas administrativas, una biblioteca, un cine, una librería, un hotel, condominios, posadas, casas de huéspedes y numerosas cabañas privadas disponibles para alquilar durante la temporada. Hay aproximadamente 400 residentes permanentes, pero la población puede aumentar hasta 7500 visitantes por día durante la temporada de verano. [ 15 ] La institución es principalmente una comunidad peatonal, con bicicletas y patinetes ampliamente utilizados, además de un límite de velocidad de 12 mph para los automóviles cuando están autorizados a estar en el recinto. Hay varios estacionamientos ubicados en la periferia que los visitantes utilizan para luego caminar o ir en bicicleta hasta la institución:
El anfiteatro con capacidad para 4000 personas fue demolido en septiembre de 2016 para dar paso a una nueva estructura de estilo teatro, rindiendo homenaje al antiguo edificio. El nuevo anfiteatro, con capacidad para 4500 personas y finalizado durante la temporada baja de 2016-17, justo a tiempo para la temporada 2017 de la institución, cuenta con modernas instalaciones y servicios, además de una mejor accesibilidad. Este proyecto generó cierta controversia debido al carácter histórico del antiguo edificio. [ 16 ]
Hotel AteneoEl Hotel Athenaeum, ubicado en el recinto, es el único hotel propiedad de la institución y administrado por ella. Este hotel de 156 habitaciones, considerado el edificio de madera más grande del este de Estados Unidos, fue construido en estilo Segundo Imperio en 1881. Cuenta con un pórtico de dos pisos sostenido por columnas estrechas y una torre central cubierta con una mansarda . [ 17 ] Si bien el número de habitaciones de hotel ha disminuido constantemente en el recinto durante los últimos treinta años, se ha producido un crecimiento correspondiente en la construcción de condominios.
El Parque de Palestina es un mapa ajardinado y a escala de Palestina que se puede recorrer a pie, mostrando el contorno general de la zona, incluyendo montañas, valles, cuerpos de agua y las ciudades en sus ubicaciones geográficas correctas, tal como existían en el siglo I d. C. A lo largo de la semana, se ofrecen varias visitas guiadas para explorar la importancia histórica y religiosa de esta zona de fama mundial.
Finca Packard Manor
El Elizabeth S. Lenna Hall es una sala de ensayos y recitales de 8000 pies cuadrados, inaugurada en 1993. Esta instalación fue el primer edificio importante para programas que se construyó en la Institución Chautauqua en 65 años. El edificio sirve como sala de ensayos para la Orquesta Sinfónica de Chautauqua y la Orquesta del Festival de la Escuela de Música, y como sala de recitales para música de cámara, canto y piano. [ 18 ]
La mansión Packard Manor Estate es una mansión de estilo Tudor situada en el lago Chautauqua, construida en 1915 por el fabricante de automóviles William Doud Packard y diseñada por el estudio de arquitectura Warren and Wetmore . [ 21 ] [ 22 ] Tras una anexión en la década de 1930, pasó a formar parte de los terrenos de Chautauqua. [ 23 ]
El Premio Chautauqua
El Premio Chautauqua es un premio literario estadounidense anual establecido por la Institución Chautauqua en 2012. [ 24 ] El ganador recibe US$ 7500 y todos los gastos de viaje para una residencia de verano de una semana en Chautauqua. [ 24 ] Es un «premio nacional que celebra un libro de ficción o de no ficción literaria/narrativa que proporciona una experiencia de lectura sumamente gratificante y honra al autor por una contribución significativa a las artes literarias». [ 25 ]
A finales del siglo XIX, siguiendo el modelo de la Institución Chautauqua, el movimiento Chautauqua se extendió por todo Estados Unidos y gozó de gran popularidad hasta el inicio de la Segunda Guerra Mundial . A mediados de la década de 1920, cuando los circuitos Chautauqua alcanzaron su apogeo, se presentaban en más de 10 000 comunidades ante audiencias de más de 45 millones de personas. El movimiento combinaba varios conceptos predominantes en los Estados Unidos posteriores a la Guerra Civil , entre ellos:
El movimiento del Liceo , que buscaba elevar el nivel de la educación pública mediante conferencias, lecturas y entretenimiento, con el objetivo de fomentar el aprendizaje permanente y la superación personal.
Reuniones campestres y campañas de avivamiento que utilizaban encuentros al aire libre.
Los ideales de la Institución Chautauqua se difundieron por todo Estados Unidos a través de numerosas asambleas Chautauqua independientes. Surgieron entonces una serie de reuniones Chautauqua itinerantes que incorporaban muchos de los componentes del programa, como conferencias, música, estudios religiosos no confesionales y un enfoque en temas de actualidad. Varias Chautauqua independientes han perdurado hasta el siglo XXI.
Círculo Literario y Científico de Chautauqua
El Círculo Literario y Científico de Chautauqua (CLSC), fundado en 1878 por Vincent, es uno de los clubes de lectura más antiguos de Estados Unidos que ha estado en funcionamiento ininterrumpidamente. [ 30 ] Fue fundado para promover el autoaprendizaje y el estudio, especialmente entre quienes no podían asistir a instituciones de educación superior. Originalmente ofrecía el equivalente a una licenciatura de cuatro años, pero ahora el club de lectura otorga certificados de graduación por la lectura completa de doce libros de la lista histórica. [ 31 ] Se selecciona un libro para cada semana de la temporada de verano, y los autores suelen venir a Chautauqua para hablar sobre su obra y conversar con los lectores.
Visitantes famosos
La Institución Chautauqua ha recibido la visita de figuras políticas, celebridades, artistas, músicos, científicos y escritores.
Desde su fundación en 1874, la Institución ha sido visitada por cuatro presidentes de los Estados Unidos en ejercicio, entre ellos Ulysses S. Grant (1875), Theodore Roosevelt (1905), Franklin Delano Roosevelt (1936) y Bill Clinton (1996). [ 32 ] Fue en el Anfiteatro de la Institución Chautauqua donde Franklin Delano Roosevelt se dirigió a una multitud de más de 12 000 personas con su histórico discurso «Odio la guerra» en 1936. [ 33 ] El futuro presidente James A. Garfield visitó la institución en 1880 y el futuro presidente William McKinley la visitó cuando era gobernador de Ohio en 1895. [ 34 ]
El juez de la Corte Suprema de los Estados Unidos, Robert H. Jackson, fue un asistente y conferenciante de toda la vida en Chautauqua. [ 35 ] John Q. Barrett escribió: "Durante casi cincuenta años, Chautauqua fue una parte importante de los horizontes en expansión de Jackson, su desarrollo intelectual, su estudio y su ocio; fue uno de los lugares que más amó y merece mucho crédito por haberlo convertido en lo que llegó a ser (así como él lo merece por haberlo impulsado)". [ 36 ] Las juezas de la Corte Suprema Ruth Bader Ginsburg , Anthony Kennedy y Sandra Day O'Connor dieron conferencias en Chautauqua durante su mandato en el tribunal. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] El futuro juez de la Corte Suprema Stanley Forman Reed habló en Chautauqua en julio de 1937 mientras se desempeñaba como Procurador General de los Estados Unidos. [ 40 ] El futuro juez Thurgood Marshall dio una conferencia en Chautauqua en agosto de 1957 mientras se desempeñaba como director y asesor principal de la NAACP . [ 41 ] [ 42 ]
En agosto de 2022, el autor Salman Rushdie fue apuñalado varias veces en Chautauqua cuando estaba a punto de dar una conferencia pública. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]
Seguridad en la Institución Chautauqua
Se plantearon interrogantes sobre la Institución Chautauqua tras el apuñalamiento de Salman Rushdie , a pesar de que un policía estatal y un agente del sheriff estuvieron presentes en el evento. [ 47 ] Michael Hill, presidente de la Institución Chautauqua, declaró que la Institución se había asegurado de que agentes del orden estuvieran presentes en el evento. [ 48 ] Describió el ataque a Rushdie como "algo sin precedentes en los casi 150 años de historia de [la institución]". [ 48 ] Sin embargo, un testigo presencial afirmó que no había seguridad en el escenario. [ 49 ] [ 50 ] Un asistente señaló que, si bien se prohibió la entrada de alimentos y bebidas al evento, no se realizó ningún control de armas. [ 51 ]
Se alegó que la dirección de la Institución Chautauqua ignoró las recomendaciones sobre medidas de seguridad porque consideraba que alejarían al público de los oradores. [ 52 ] [ 53 ] Tras el ataque, la Institución Chautauqua anunció que exigiría a los asistentes presentar una identificación con foto para obtener un pase de entrada para los domingos, que anteriormente se podía obtener de forma anónima, ya que la entrada era gratuita. También se prohibirán los bolsos de mano de mayor tamaño que una cartera de mano en el anfiteatro. [ 54 ]
↑ "Nueva York – Condado de Chautauqua" . Registro Nacional. Listados del Condado de Chautauqua . American Dreams, Inc. Consultado el 1 de julio de 2017 .
1 2 3 "Distrito Histórico de Chautauqua" . Programa Nacional de Monumentos Históricos . Servicio de Parques Nacionales. Archivado del original el 8 de septiembre de 2009. Recuperado el 1 de julio de 2017 .
↑ " Institución Chautauqua ". Búsqueda de organizaciones exentas de impuestos . Servicio de Impuestos Internos . Consultado el 15 de diciembre de 2020.
↑ Feinman, Peter (mayo de 2010). "Chautauqua America". The American Interest . Vol. 5, n.º 5, págs. 83–88 .
↑ "Cataratas del Niágara y lugares de interés del oeste de Nueva York: La Institución Chautauqua" . Fodor's Travel . Internet Brands, Inc. Consultado el 1 de julio de 2017 .
↑ Pines, Deb (2013). En la sombra de la muerte: Un misterio de asesinato en Chautauqua . CreateSpace Independent Publishing Platform (31 de mayo de 2013). ISBN978-1490357614.
↑ Smoot, Tom (2004). Los Edison de Fort Myers . Sarasota, FL: Pineapple Press. pág. 242. ISBN9781561643127.
↑ Pitts, Carolyn. "FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO NACIONAL DE LUGARES HISTÓRICOS" . Sistema de gestión de activos digitales NPGallery . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 10 de agosto de 2024 .
↑ "Misión de la Institución Chautauqua" . Consultado el 25 de junio de 2020 .
↑ "Historia del pueblo de Busti: Lago Chautauqua" . Pueblo de Busti. Archivado del original el 30 de julio de 2007. Consultado el 1 de julio de 2017 .
↑ Geroski, Devlin (6 de agosto de 2013). "Old First Night: 139 años y contando..." The Chautauquan Daily . Wordpress . Consultado el 1 de julio de 2017 .
↑ Ruhmkorff, Piper (16 de mayo de 2011). "Chautauqua Boys and Girls Club" . Prezi . Consultado el 1 de julio de 2017 .
↑ "Club de Niños y Niñas" . chq.org . Institución Chautauqua . Consultado el 1 de julio de 2017 .
↑ Glaser, Susan (25 de junio de 2011). "Eventos de la Institución Chautauqua planeados para este verano" . Cleveland.com . Advance Ohio . Consultado el 1 de julio de 2017 .
↑ Epstein, Jonathan (16 de septiembre de 2016). "El histórico anfiteatro de la Institución Chautauqua fue demolido y convertido en un montón de escombros" . The Buffalo News . Consultado el 16 de octubre de 2016 .
↑ "Hotel Athenaeum, Institución Chautauqua" . Nueva York histórica: Viajes arquitectónicos en el estado de Nueva York . Sociedad de Monumentos Históricos de Nueva York. Archivado del original el 9 de mayo de 2008. Consultado el 1 de julio de 2017 .
↑ "El Elizabeth Lenna Hall" . The Buffalo News . 18 de noviembre de 1995. Consultado el 28 de agosto de 2019 .
1 2 Bradford, S. Sydney. "INVENTARIO DEL REGISTRO NACIONAL DE LUGARES HISTÓRICOS - FORMULARIO DE NOMINACIÓN" . Sistema de gestión de activos digitales NPGallery . Servicio de Parques Nacionales . Recuperado el 9 de agosto de 2024 .
1 2 "Grupo adquiere un lugar emblemático" . The Akron Beacon Journal . Akron, Ohio. 24 de enero de 2016. Consultado el 9 de agosto de 2024 .
↑ Taussig, Ellen (12 de septiembre de 1964). "Packard Manor en el lago Chautauqua se inspira en la casa de campo de Churchill" . The Buffalo News . Buffalo, Nueva York . Consultado el 22 de julio de 2025 .
↑ Buckham, Tom; McCarthy, Robert (11 de noviembre de 2009). "Mansión histórica se vende por 3 millones de dólares" . The Buffalo News . Buffalo, Nueva York . Consultado el 22 de julio de 2025 .
↑ Hazard, Hap (2 de junio de 1995). "La Institución Chautauqua planea expandirse" . The Buffalo News . Buffalo, Nueva York . Recuperado el 22 de julio de 2025 .
1 2 "The Sojourn gana el premio inaugural Chautauqua" . The Post-Journal . 29 de abril de 2012. Archivado del original el 12 de mayo de 2012. Consultado el 1 de julio de 2017 .
↑ "Ganadores y finalistas del premio Chautauqua" . chq.org . Institución Chautauqua . Consultado el 1 de julio de 2017 .
↑ «Declaración de Chautauqua» (PDF) . Sociedad Americana de Derecho Internacional . Archivado del original el 8 de diciembre de 2007. Consultado el 3 de junio de 2020 .
↑ Anderson, Elizabeth (4 de junio de 2007). "Nota introductoria" . Materiales jurídicos internacionales . 46 : 974. Recuperado el 4 de junio de 2020 .
↑ "Décima Declaración Anual de Chautauqua" (PDF) . Consultado el 3 de junio de 2020 .
↑ Schmitz, Jonathan David (2011). Flanders, William. (ed.). Chautauqua Institution . Charleston, SC: Arcadia Pub. ISBN978-0-7385-7512-4OCLC 701015985
↑ "Club de lectura CLSC" . ciweb.org . Institución Chautauqua. Archivado del original el 17 de mayo de 2012. Consultado el 1 de julio de 2017 .
↑ Lista de libros del Círculo Literario y Científico de Chautauqua (PDF) .
↑ Geary, David (30 de junio de 2016). "Cuatro presidentes, un Chautauqua" . The Chautauquan Daily . Consultado el 1 de julio de 2017 .
↑ "El presidente Roosevelt pronunciará aquí su cuarto discurso" . The Chautauqua Daily Newspaper . Vol. LX, n.º 33. 11 de agosto de 1936. págs. 1 y 4. Consultado el 24 de junio de 2020 .
↑ Barrett, John (10 de julio de 2023). "Justin Driver dará la Conferencia Jackson de la Institución Chautauqua" . The Jackson List . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
↑ Barrett, John. "Institución Chautauqua" (PDF) . The Jackson List . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
↑ Goshgarian, Mark (23 de septiembre de 2020). "Exlíderes de la Institución Chautauqua reflexionan sobre la visita de la jueza Ruth Bader Ginsburg en 2013" . Spectrum News . Charter Communications . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
↑ Goshgarian, Mark (10 de julio de 2018). "El juez Kennedy, que se jubila, tiene vínculos con el condado de Chautauqua" . Spectrum News . Charter Communications . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
↑ Goshgarian, Mark (4 de diciembre de 2023). "Sandra Day O'Connor recordada por sus vínculos locales con Nueva York" . Spectrum News . Charter Communications . Recuperado el 11 de agosto de 2024 .
↑ "Los estados están a salvo bajo el New Deal, según Reed"" . Buffalo Evening News . Buffalo, Nueva York. 10 de julio de 1937 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
↑ "Opiniones sobre los derechos civiles dadas por Marshall" . The Morning Herald . Franklin, Pensilvania. 7 de agosto de 1957. Consultado el 11 de agosto de 2024 .
↑ "El debate sobre los derechos civiles en el Congreso es vergonzoso, afirma un líder negro" . Sun-Journal . Lewiston, Maine. 7 de agosto de 1957. Consultado el 11 de agosto de 2024 .
↑ Goodman, Joshua (12 de agosto de 2022). «El autor Salman Rushdie es atacado en el escenario de una conferencia en Nueva York» . Associated Press . Archivado del original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 12 de agosto de 2022 .
↑ Staniszewski, Eugene J. (12 de agosto de 2022). "La policía estatal investiga un ataque contra el autor Salman Rushdie" . Sala de prensa de la policía del estado de Nueva York . Archivado del original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 12 de agosto de 2022 .
↑ "Salman Rushdie y Henry Reese" . Institución Chautauqua . Archivado del original el 12 de agosto de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
↑ Jones, Dustin (13 de agosto de 2022). "Salman Rushdie podría perder un ojo tras ser apuñalado en un evento" . NPR . Archivado del original el 14 de agosto de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
1 2 "La policía identifica al sospechoso del ataque a Salman Rushdie como un joven de 24 años de Nueva Jersey" . The Guardian . 12 de agosto de 2022. Archivado del original el 13 de agosto de 2022. Consultado el 12 de agosto de 2022 .
↑ Pilkington, Ed (13 de agosto de 2022). "El ataque de Rushdie genera interrogantes sobre la seguridad en un evento en Nueva York" . The Guardian . Archivado del original el 13 de agosto de 2022. Recuperado el 13 de agosto de 2022 .
↑ Rao, AJ; Hahn, Tim (12 de agosto de 2022). "Lo que sabemos: Sospechoso acusado de intento de asesinato en el apuñalamiento de Salman Rushdie" . GoErie . Archivado del original el 14 de agosto de 2022. Recuperado el 13 de agosto de 2022 .
↑ Pilkington, Ed; Oltermann, Philip (13 de agosto de 2022). "Salman Rushdie había empezado a creer que su 'vida era normal de nuevo'"." . The Observer . Archivado del original el 13 de agosto de 2022 . Consultado el 13 de agosto de 2022 .
↑ Murphy, Paul; Elamroussi, Aya; Brown, Micki; Sanchez, Ray (13 de agosto de 2022). "El sospechoso del ataque a Salman Rushdie se declara inocente de los cargos de intento de asesinato en segundo grado y agresión, según su abogado" . CNN . Archivado del original el 13 de agosto de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
↑ Martin, Michel (14 de agosto de 2022). "El papel de la institución Chautauqua tras el ataque a Salman Rushdie" . NPR . Consultado el 9 de octubre de 2023 .
↑ Thompson, Carolyn; Italie, Hillel (14 de agosto de 2022). «Agente: Rushdie fuera del respirador y hablando, un día después del ataque» . Associated Press . Archivado del original el 13 de agosto de 2022. Recuperado el 13 de agosto de 2022 .
Enlaces externos
Sitio web oficial
Chautauqua: Una narrativa estadounidense, documental de PBS de 2011 sobre la institución.