Truco barato en Budokan

Cheap Trick at Budokan (o simplemente At Budokan ) es el primer álbum en vivo de la banda de rock estadounidense Cheap Trick , y su grabación más vendida. Aunque la banda y las notas del álbum afirmaban que se grabó en el Nippon Budokan de Tokio , en realidad se grabó en Osaka . ^{[ 1 ]} El álbum se lanzó por primera vez en Japón el 8 de octubre de 1978, y posteriormente en Estados Unidos en febrero de 1979, a través de Epic Records . Después de varios años de giras constantes pero con una exposición moderada para la banda, At Budokan creció gradualmente gracias a la difusión radiofónica y el boca a boca hasta convertirse en un gran éxito de ventas, impulsando la popularidad de la banda y siendo aclamado como uno de los mejores álbumes de rock en vivo de todos los tiempos y un clásico del género power pop .

Fue clasificado en el puesto número 426 en la edición de 2003 de la lista de la revista Rolling Stone de " los 500 mejores álbumes de todos los tiempos ". ^{[ 2 ]} En 2019, el álbum fue seleccionado por la Biblioteca del Congreso para su preservación en el Registro Nacional de Grabaciones de los Estados Unidos por ser "cultural, histórica o estéticamente significativo". ^{[ 3 ]} Un álbum que presenta pistas sobrantes del set de la banda en Budokan de 1978, más material adicional de su gira de 1979 por Japón, fue lanzado en 1994 como Budokan II , y una reconstrucción de dos discos de las presentaciones originales completas de Budokan, titulada At Budokan: The Complete Concert , fue lanzada para conmemorar su vigésimo aniversario en 1998.

Cheap Trick cosechó un éxito temprano en Japón y aprovechó esta popularidad grabando el álbum "Cheap Trick at Budokan" en el Nippon Budokan de Tokio los días 28 y 30 de abril de 1978, ante un público de 12.000 fans japoneses que, en ocasiones, casi ahogaban los gritos de la banda. La idea de un álbum en directo surgió de ejecutivos discográficos japoneses. Epic Records , entonces filial de CBS Records , lanzó los álbumes de Cheap Trick a través de su sucursal japonesa, CBS/Sony. El baterista Bun E. Carlos explicó: "En Japón, CBS/Sony se estaba dividiendo en dos compañías. Decidieron que cada vez que una banda de Epic o Columbia viniera, grabarían su concierto y lanzarían una serie de álbumes 'Live at Budokan'. Bob Dylan y Cheap Trick fueron los primeros álbumes que publicaron". ^{[ 4 ]} El álbum estaba destinado a ser lanzado solo en Japón, pero con una fuerte difusión en la radio del álbum promocional From Tokyo to You , se vendieron aproximadamente 30 000 copias importadas en los Estados Unidos y el álbum fue lanzado en el país en febrero de 1979. ^{[ 5 ]} El álbum también presentó dos canciones originales inéditas, "Lookout" y "Need Your Love".

Según el productor Jack Douglas, el audio de Live at Budokan en realidad no proviene del Budokan, sino de Osaka, que fue un concierto más pequeño. La grabación del concierto del Budokan se consideró no apta para su publicación. ^{[ 6 ]}

Un aspecto inusual del lanzamiento del álbum en el Reino Unido fue el uso de vinilos de colores, que por aquel entonces se limitaban principalmente a sencillos y EP, y que pronto fueron reemplazados como estrategia de marketing por los llamados "picture discs". Una pegatina bien visible en la funda de Live at Budokan anunciaba que se había lanzado en vinilo amarillo kamikaze y, a diferencia de la mayoría de los discos de colores, que solían ser tan opacos como los discos de vinilo negro convencionales, el disco del álbum es translúcido.

Cuando Cheap Trick at Budokan se lanzó por primera vez en CD en los EE. UU., la primera edición contenía una mezcla del concierto ligeramente diferente, posiblemente sin pulir.

En Estados Unidos, el álbum alcanzó el puesto número cuatro en el Billboard 200 ^{[ 10 ]} y se convirtió en el álbum más vendido del grupo con más de tres millones de copias vendidas. También ocupó el puesto número 13 en la lista de fin de año de Billboard Top Pop Albums de 1979. El sencillo " I Want You to Want Me " alcanzó el puesto número siete en la lista Billboard Hot 100. El segundo sencillo, una versión de " Ain't That a Shame " de Fats Domino , también entró en las listas, alcanzando el puesto número 35. ^{[ 11 ]} Cheap Trick at Budokan fue certificado triple platino en 1986 por la RIAA . ^{[ 12 ]}

En Canadá, llegó al número uno, alcanzando la cima de la lista RPM 100 Albums el 11 de agosto del mismo año. ^{[ 13 ]} Para noviembre de 1979, había logrado el estatus de quíntuple platino (500 000 unidades) en ese país. ^{[ 14 ]}

El álbum recibió críticas mayoritariamente positivas en su época. En el Reino Unido, Sandy Robertson de Sounds , si bien criticó la producción de Jack Douglas, concluyó que «Cheap Trick es lo suficientemente melódico como para complacer a los fans del pop alternativo, lo suficientemente potente como para atraer a los seguidores de Aerosmith, lo suficientemente extravagante como para llamar la atención y lo suficientemente bueno como para conquistar el mundo. Posiblemente la mejor banda de hard rock de Estados Unidos». ^{[ 15 ]} Nick Kent de NME fue más comedido en sus elogios, escribiendo que «Aunque no se compara con In Colour como la mejor introducción a Cheap Trick, Budokan no es una deshonra. Un álbum en directo de la vieja escuela, como The Kinks Live At Kelvin Hall o Got Live If You Want It , no es nada esencial ni revolucionario; simplemente una buena aproximación de la banda en directo». ^{[ 16 ]} En Estados Unidos, Billboard , que calificó el álbum como uno de los mejores álbumes, escribió que "Con el apoyo de los fans, los miembros de Cheap Trick dieron lo mejor de sí, tocando un rock duro y constante. A diferencia de muchos LP en vivo actuales, el público siempre está presente, lo que le da una mayor sensación de espacio. El ligero eco no perjudica la música". ^{[ 17 ]}

En su comunicado de prensa oficial tras la inclusión del álbum en el Registro Nacional de Grabaciones , la Biblioteca del Congreso declaró que, además de su éxito en el mercado japonés, Cheap Trick at Budokan "demostró ser el punto de inflexión para la banda en su país de origen, así como una alternativa ruidosa y bienvenida al disco y al soft rock y un regreso decisivo para el rock and roll". ^{[ 3 ]} El crítico de Allmusic, Stephen Thomas Erlewine, también afirmó que con este álbum, "Cheap Trick allanó involuntariamente el camino para gran parte del hard rock de la década siguiente, así como para una sorprendente cantidad de rock alternativo de la década de 1990". ^{[ 7 ]} En Pitchfork , Stuart Berman escribió sobre el éxito y la influencia del álbum, respectivamente, que " At Budokan no es solo uno de los mejores álbumes en vivo del rock, sino también una de sus historias de superación más triunfantes, un ejemplo de fenómenos virales pre-internet", y que "para los Foo Fighters , Weezer , Smashing Pumpkins , Ted Leo , los Raconteurs —básicamente cualquier banda que haya intentado fusionar una melodía beatlesca con un acorde de potencia— todos los caminos conducen de vuelta a Budokan ". ^{[ 18 ]} Invocando aún más la comparación con los Beatles , Nwaka Onwusa, directora de asuntos curatoriales del Salón de la Fama del Rock and Roll , habló con 1A sobre los paralelismos entre la Beatlemanía en los Estados Unidos y la recepción de Cheap Trick en Japón:

Claro, tenemos la historia de los Beatles... cómo la Beatlemanía llegó a Estados Unidos, pero que Cheap Trick luego fuera al extranjero e hiciera exactamente lo mismo... en Tokio. Las chicas, los gritos, el lanzamiento de flores al avión. Eso es pura "Trickmanía", sin duda... en realidad es una historia hermosa que no recibe mucha atención ni reconocimiento porque no sucedió aquí, pero tenemos una banda estadounidense... que creó tales olas gigantescas que luego regresaron a Estados Unidos. ^{[ 19 ]}

El álbum fue incluido en el libro 1001 álbumes que debes escuchar antes de morir . ^{[ 20 ]}

Todas las canciones son de Rick Nielsen , excepto donde se indique lo contrario.

Budokan II se publicó en febrero de 1994 como secuela del primer álbum, y consta de las canciones restantes del concierto que no se incluyeron en el álbum original, así como de las canciones " Stiff Competition ", "On Top of the World" y "How Are You?", grabadas en 1979 durante su siguiente gira.

En 1998 se publicó una versión ampliada del álbum original titulada At Budokan: The Complete Concert , remasterizada y restaurada por completo para incluir todas las pistas del concierto que no se incluyeron en el álbum original. Esta versión del álbum se interpretó íntegramente en el Metro de Chicago el 30 de abril de 1998, coincidiendo con el lanzamiento del CD del concierto completo.

La edición del 30.º aniversario de Budokan! se publicó el 11 de noviembre de 2008 en formato de cuatro discos. Además del concierto completo de dos discos, incluye una versión en DVD y CD del concierto del 28 de abril de 1978. El concierto filmado se había emitido originalmente en la televisión japonesa y no había estado disponible comercialmente hasta entonces. El álbum original en vinilo también se reeditará con motivo del 30.º aniversario. ^{[ 23 ]}

• Cheap Trick en Budokan ( Adobe Flash ) en Radio3Net (copia en streaming donde tenga licencia)