Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ángel descarado

|[[Fantasy comedy]] {{cite web|url=https://www.viz.com/cheeky-angel|title=The Official Website for Cheeky Angel|publisher=[[Viz Media]]|access-date=October 28, 2017|archive-url=...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Cheeky Angel ( en japonés :天使な小生意気, Hepburn : Tenshi na Konamaiki ) es una serie de manga japonesa escrita e ilustrada por Hiroyuki Nishimori . Se serializó enla revista de manga shōnen Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan desde junio de 1999 hasta agosto de 2003, y sus capítulos se recopilaron en 20 volúmenes tankōbon . El manga fue licenciado para su publicación en inglés en Norteamérica por Viz Media . La historia gira en torno a las aventuras de Megumi Amatsuka, una chica popular y hermosa de 15 añosque siempre se mete en peleas. Megumi tiene un secreto oculto: solía ser un chico.

Una adaptación a serie de televisión de anime de 50 episodios , producida por TMS Entertainment , se emitió en TV Tokyo entre abril de 2002 y marzo de 2003.

En 2001, el manga ganó el 46º Premio Shogakukan de Manga en la categoría shōnen .

Historia

A los nueve años, Megumi es un niño agresivo propenso a las peleas. Un día, salva a un hombre extraño de una pandilla de otros niños. A cambio, Megumi recibe un libro mágico. Tras mancharlo accidentalmente con sangre, aparece un genio llamado Pierrot y le ofrece concederle un deseo. Megumi desea convertirse en un hombre fuerte y valiente. Pierrot, un embaucador , transforma inadvertidamente a Megumi en mujer. Furioso, Megumi arroja el libro a la orilla del río. Convencido de que la única forma de revertir el hechizo es recuperar el libro, Megumi emprende una búsqueda que dura seis años.

Personajes

Megumi Amatsuka (天使 恵, Amatsuka Megumi )
Expresado por: Megumi Hayashibara
Aunque Megumi es físicamente muy atractiva, conserva sus modales masculinos y sus habilidades de lucha, que usa con frecuencia, atrayendo al "Club de Protección de Megu-chan", un grupo de admiradores inadaptados. Nadie más sabe que antes era un chico pero se transformó en chica; inicialmente, solo su mejor amiga, Miki, conocía su secreto, pero el club de protección pronto lo descubre. De entre todos los chicos de la escuela, el único que parece tener algún éxito es Genzō Soga por su incomparable disposición a hacer cualquier cosa para demostrarle su valía a Megumi. De corazón, es una marimacho, y si involuntariamente muestra algún tipo de afecto por alguien, lo niega rápidamente. Se revela que siempre fue una chica. Deseaba ser un chico porque, cuando eran más jóvenes, a pesar de ser más fuerte que Genzō, él se lastimó para protegerla, diciendo que era deber de un hombre proteger a una mujer, y ella quería proteger a Miki de cualquier daño. Al final de la serie, ella le confiesa su amor a Genzō y lo besa.
Miki Hanakain (花華院 美木, Hanakain Miki )
Voz de: Makiko Ohmoto
Miki es la amiga de la infancia de Megumi y haría cualquier cosa por ayudarla. Es la única que recuerda a la Megumi de antes y sabe de su transformación. Hace todo lo posible por convertir a Megumi en una chica mejor y más femenina, llegando incluso a amenazarla con dejar de ser su amiga si se corta el pelo. Miki es extremadamente leal a Megumi y ha estado a su lado desde preescolar; incluso aceptó un matrimonio concertado solo para poder ir al mismo instituto que ella.
Keiko Tanaka (田中 桂子, Tanaka Keiko )
Voz de: Naoko Matsui
Una niña mimada y rival de Megumi. Aparece más adelante en la serie. Sufre de un complejo de superioridad. Odia a Megumi porque se da cuenta de que todos a su alrededor la consideran más hermosa que ella. Ahora la sigue a todas partes con la esperanza de demostrar que su belleza es insuperable.
El padre de Megumi ( también conocido como Megu-papa) (恵の父, Megumi no chichi )
Voz de: Banjou Ginga
Se desconoce su verdadero nombre. Megu-papa es un pervertido como Yasuda, y se le ve frecuentemente entrando en la habitación de Megumi por entradas secretas que él mismo crea sin su permiso.
Tsubasa Amatsuka (天使 翼, Amatsuka Tsubasa )
Voz de: Megumi Urawa
La madre de Megumi. Su trabajo la obliga a viajar por todo el mundo, por lo que rara vez está en casa.

Club de Protección de Megu-chan

Genzō Soga (蘇我 源造, Soga Genzō )
Expresado por: Wataru Takagi
Un punk muy testarudo que se ha convertido en el mayor admirador de Megumi. El más fuerte físicamente, Genzō es temido por muchos en la escuela y varias pandillas de la ciudad. Megumi está furioso porque Genzō ha maltratado a su última novia y lo golpea, la primera persona que lo hace desde al menos la primaria. Poco después de ese incidente, Genzō se enamora perdidamente de Megumi. En su decimosexto cumpleaños, Genzō le propone matrimonio a Megumi, pero ella lo rechaza. Se revela que Genzō recibió su cicatriz protegiendo a Megumi de la caída de cristales mientras ella rescataba a Miki de unos secuestradores. Genzō a menudo se refiere a Megumi como Megu-chan como muestra de afecto. Megumi finalmente corresponde a sus sentimientos y los dos se besan.
Ichirō Fujiki (藤木 一郎, Fujiki Ichirō )
Voz de: Kazunari Tanaka
Un chico "normal" que intenta escapar de su reputación de bicho raro y pervertido en su anterior escuela. Aunque físicamente inferior a Genzō, ha luchado para defenderse a sí mismo y a Megumi en varias ocasiones. Hacia el final de la serie, parece haber aceptado el papel de "príncipe" de Yoshimi.
Tasuke Yasuda (安田 太助, Yasuda Tasuke )
Voz de: Yuji Ueda
El nerd pervertido pero de buen corazón que sangra por la nariz cuando se emociona demasiado. Yasuda es el más débil físicamente, pero su inteligencia sigue sorprendiendo a todos y ayuda al grupo a resolver muchos problemas. Tiene un hermano pequeño que es una versión en miniatura de él y tiene la misma personalidad. Yasuda parece una chica linda cuando se quita las gafas.
Hitomoji Kobayashi (小林 一文字, Kobayashi Hitomoji )
Expresado por: Nobuyuki Hiyama
Kobayashi , un samurái en entrenamiento y posiblemente el hombre más íntegro del grupo, es el segundo más fuerte, habiendo practicado artes marciales desde la infancia. Hacia el final de la serie, parece desarrollar sentimientos por Miki.

Otros personajes

Yoriko (頼子)
La criada de Amatsuka. Siempre se la consideraba la investigadora de Megumi y la sustituta de Tsubasa en momentos de necesidad. Incluso ayudó a Megu revisando las reglas de la Copa Yamato Nadeshiko para que fueran justas e imparciales.
Takao Gakusan (岳山 隆雄, Gakusan Takao )
Se suponía que era el prometido de Miki. Fue derrotado por Genzō en un duelo cuando se hizo pasar por el novio de Miki para protegerla. Planeaba secuestrar a Miki, pero fue vencido por el grupo Megu.
Reiko (礼子)
Una ladrona que Megumi conoció en Osaka. Megumi la salvó tras una experiencia cercana a la muerte. Junto con Megumi, Genzō y Fujiki, ayudaron a la policía a capturar a un yakuza. Ella ayudó a Megumi a encontrar libros de magia, un hueso y un pergamino (que, por supuesto, obtuvo robando).
Yoshimi Shirasagi (白鷺 良美, Shirasagi Yoshimi )
Amiga de Keiko. Se enamoró de Genzō porque la salvó en el último momento. Sin embargo, sus sentimientos cambiaron cuando Fujiki la salvó al caer por una escalera durante su excursión a Kioto. Ella llama a Fujiki su "príncipe".
Setsuka Soga (蘇我 雪花, Soga Setsuka )
La "hermana mayor" de Genzō. Salva a Megumi cuando Genzō intenta "hacerla feliz". Le asombró cómo Megumi transformó a Genzō de un delincuente a una persona encantadora. Quiere que Megumi la llame "Onee-san".
Yanagisawa (柳沢)
Un punk que Megumi y Genzō conocieron durante la Copa Yamato Nadeshiko. Fue derrotado por Genzō. Takao Gakusan lo contrató para secuestrar a Miki.

Medios de comunicación

Manga

Escrita e ilustrada por Hiroyuki Nishimori , Cheeky Angel se serializó en la revista de manga shōnen Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan desde el 2 de junio de 1999 hasta el 27 de agosto de 2003. [ 4 ] [ 5 ] Los capítulos individuales fueron recopilados y publicados por Shogakukan en veinte volúmenes tankōbon , lanzados entre el 18 de septiembre de 1999 y el 18 de septiembre de 2003. [ 6 ] [ 7 ]

El manga fue publicado en inglés por Viz Media . [ 8 ] Los veinte volúmenes se publicaron entre el 16 de junio de 2004 y el 9 de enero de 2008. [ 9 ] [ 10 ] Viz Media publicó la serie digitalmente entre el 12 de mayo de 2015 y el 23 de febrero de 2016. [ 11 ] [ 12 ] En marzo de 2021, Viz Media confirmó que ya no posee la licencia de la serie. [ 13 ]

Volúmenes

Anime

Una adaptación a serie de televisión de anime de 50 episodios , producida por TMS Entertainment y dirigida por Masaharu Okuwaki, se emitió en TV Tokyo desde el 7 de abril de 2002 hasta el 30 de marzo de 2003. [ 50 ] Los dos temas de apertura de la serie fueron interpretados por Aiko Kitahara : Grand Blue (episodios 1–26) y "Sun Rise Train" (episodios 27–50). Los cuatro temas de cierre de la serie fueron interpretados por U-ka Saegusa en dB : "Whenever I Think of You" (episodios 1–13), "It's for You" (episodios 14–26), "Tears Go By" (episodios 27–37) y "Secret and Lies" (episodios 38–49), mientras que el último episodio presentó el primer tema de apertura de la serie, Grand Blue, de Aiko Kitahara, como tema de cierre. [ 51 ]

Recepción

En 2001, el manga ganó el 46º Premio Shogakukan de Manga en la categoría shōnen . [ 52 ]

Eduardo M. Chavez, en su reseña del primer volumen del manga para Anime on DVD , escribió que la protagonista, Megumi, "entretiene y crea situaciones que son impactantes e igualmente hilarantes", describió al elenco secundario como "bastante sólido" y calificó el título de "entretenido". [ 53 ] En una reseña del tercer volumen, elogió el desarrollo de Megumi y de los personajes en general. [ 54 ] Liann Cooper de Anime News Network , en una reseña del primer volumen del manga, lo describió como "bastante divertido y encantador", el arte como adecuado y el concepto como entretenido, aunque señaló que "las situaciones de Megumi se vuelven repetitivas" y expresó su esperanza de que los volúmenes posteriores ofrecieran más trama, encontrando el manga solo "ligeramente entretenido". [ 55 ] Cooper declaró más tarde que disfrutó del segundo volumen, que encontró artísticamente impresionante y que cumplía con "los requisitos para ser una serie agradable". [ 56 ]

Janet Crocker de Anime Fringe calificó el primer volumen del manga como entretenido, señalando que, aunque se parecía a Ranma ½ , la historia era "muy interesante" con un ritmo rápido y una acción de lucha sustancial, que el tema de la identidad de género se trataba "muy seriamente" y que era un "gran manga". [ 1 ] Al reseñar el decimosexto volumen del manga, Holly Ellingwood de Active Anime lo calificó como un "drama muy inusual" que era "intrigante", describiendo la lucha de la protagonista por la autoaceptación con el "pleno conocimiento [de que] es un chico a pesar de su cuerpo femenino", y agregó que el manga era una "historia distintiva con un estilo artístico igualmente único y estilizado". [ 57 ]

JP Arevalo de Anime Fringe describió el anime como de "humor desternillante" y elogió su mezcla de drama y comedia. [ 58 ]

Lecturas adicionales

  • Welsh, David (23 de marzo de 2005). "¡Enfrentamiento de Shô-nen-jo! CESTA DE FRUTAS contra ÁNGEL DEscarado" . El cascarrabias del manga .

Referencias

  1. 1 2 Crocker, Janet (diciembre de 2004). "Cheeky Angel Vol. 1" . Anime Fringe . Archivado del original el 30 de marzo de 2016. Recuperado el 18 de febrero de 2021 .
  2. ↑ "Sitio web oficial de Cheeky Angel" . Viz Media . Archivado del original el 26 de febrero de 2021. Consultado el 28 de octubre de 2017 .
  3. ↑天使な小生意気Mangapedia (en japonés). Digitalio . Archivado del original el 14 de febrero de 2026. Consultado el 20 de mayo de 2026 .
  4. ↑週刊少年サンデー 1999年 表示号数25Base de datos de artes mediáticas (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  5. ↑週刊少年サンデー 2003年 表示号数36Base de datos de artes mediáticas (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 26 de marzo de 2020 .
  6. 1 2天使な小生意気 1(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 13 de octubre de 2003. Recuperado el 24 de octubre de 2020 .
  7. 1 2天使な小生意気 20(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 20 de enero de 2004. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  8. ↑ "Anime Expo - VIZ LLC - Anime Expo 2004" . Anime News Network . 19 de julio de 2004. Consultado el 21 de noviembre de 2018 .
  9. 1 2 "Junio ​​de 2004" . Viz Media . Archivado del original el 12 de octubre de 2004. Recuperado el 20 de mayo de 2026 .
  10. 1 2 "Cheeky Angel, Vol. 20" . Viz Media . Archivado del original el 2 de diciembre de 2010. Recuperado el 24 de octubre de 2020 .
  11. ↑ "Cheeky Angel, Vol. 1" . Viz Media . Archivado del original el 16 de octubre de 2020. Consultado el 13 de abril de 2020 .
  12. ↑ "Cheeky Angel, Vol. 20" . Viz Media . Archivado del original el 24 de octubre de 2020. Consultado el 13 de abril de 2020 .
  13. ↑ Pineda, Rafael Antonio (18 de marzo de 2021). "Viz Media ya no posee la licencia del manga Cheeky Angel" . Anime News Network . Consultado el 18 de marzo de 2021 .
  14. ↑天使な小生意気 2(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 2 de julio de 2003. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  15. ↑ "Cheeky Angel, Vol. 2" . Viz Media . Archivado del original el 22 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  16. ↑天使な小生意気 3(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 13 de octubre de 2003. Recuperado el 24 de octubre de 2020 .
  17. ↑ "Cheeky Angel, Vol. 3" . Viz Media . Archivado del original el 22 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  18. ↑天使な小生意気 4(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 13 de octubre de 2003. Recuperado el 24 de octubre de 2020 .
  19. ↑ "Cheeky Angel, Vol. 4" . Viz Media . Archivado del original el 22 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  20. ↑天使な小生意気 3(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 2 de julio de 2003. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  21. ↑ "Cheeky Angel, Vol. 5" . Viz Media . Archivado del original el 22 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  22. ↑天使な小生意気 6(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 13 de octubre de 2003. Recuperado el 24 de octubre de 2020 .
  23. ↑ "Cheeky Angel, Vol. 6" . Viz Media . Archivado del original el 8 de febrero de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  24. ↑天使な小生意気 7(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 3 de agosto de 2003. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  25. ↑ "Cheeky Angel, Vol. 7" . Viz Media . Archivado del original el 8 de febrero de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  26. ↑天使な小生意気 8(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 13 de octubre de 2003. Recuperado el 24 de octubre de 2020 .
  27. ↑ "Cheeky Angel, Vol. 8" . Viz Media . Archivado del original el 22 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  28. ↑天使な小生意気 9(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 13 de octubre de 2003. Recuperado el 24 de octubre de 2020 .
  29. ↑ "Cheeky Angel, Vol. 9" . Viz Media . Archivado del original el 22 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  30. ↑天使な小生意気 10(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 3 de agosto de 2003. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  31. ↑ "Cheeky Angel, Vol. 10" . Viz Media . Archivado del original el 22 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  32. ↑天使な小生意気 11(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 3 de agosto de 2003. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  33. ↑ "Cheeky Angel, Vol. 11" . Viz Media . Archivado del original el 22 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  34. ↑天使な小生意気 12(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 13 de octubre de 2003. Recuperado el 24 de octubre de 2020 .
  35. ↑ "Cheeky Angel, Vol. 12" . Viz Media . Archivado del original el 8 de febrero de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  36. ↑天使な小生意気 13(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 13 de octubre de 2003. Recuperado el 24 de octubre de 2020 .
  37. ↑ "Cheeky Angel, Vol. 13" . Viz Media . Archivado del original el 8 de febrero de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  38. ↑天使な小生意気 14(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 13 de octubre de 2003. Recuperado el 24 de octubre de 2020 .
  39. ↑ "Cheeky Angel, Vol. 14" . Viz Media . Archivado del original el 8 de febrero de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  40. ↑天使な小生意気 15(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 13 de octubre de 2003. Recuperado el 24 de octubre de 2020 .
  41. ↑ "Cheeky Angel, Vol. 15" . Viz Media . Archivado del original el 2 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  42. ↑天使な小生意気 16(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 13 de octubre de 2003. Recuperado el 24 de octubre de 2020 .
  43. ↑ "Cheeky Angel, Vol. 16" . Viz Media . Archivado del original el 7 de febrero de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  44. ↑天使な小生意気 17(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 13 de octubre de 2003. Recuperado el 24 de octubre de 2020 .
  45. ↑ "Cheeky Angel, Vol. 17" . Viz Media . Archivado del original el 7 de febrero de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  46. ↑天使な小生意気 18(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 13 de octubre de 2003. Recuperado el 24 de octubre de 2020 .
  47. ↑ "Cheeky Angel, Vol. 18" . Viz Media . Archivado del original el 2 de diciembre de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  48. ↑天使な小生意気 19(en japonés). Shogakukan . Archivado del original el 13 de octubre de 2003. Recuperado el 24 de octubre de 2020 .
  49. ↑ "Cheeky Angel, Vol. 19" . Viz Media . Archivado del original el 7 de febrero de 2010. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  50. ↑天使な小生意気Base de datos de artes mediáticas (en japonés) . Centro Nacional de Investigación Artística. Archivado del original el 20 de mayo de 2026. Consultado el 20 de mayo de 2026 .
  51. ↑天使な小生意気(en japonés). TMS Entertainment . Archivado del original el 10 de agosto de 2020. Consultado el 24 de octubre de 2020 .
  52. ↑小学館漫画賞: 歴代受賞者(en japonés). Shogakukan. Archivado del original el 13 de diciembre de 2010. Recuperado el 19 de agosto de 2007 .
  53. ↑ Chávez, Eduardo M. (11 de agosto de 2004). "Cheeky Angel (también conocido como Tenshi na Konamaiki) Vol. #01" . Anime en DVD . Archivado del original el 15 de marzo de 2005.
  54. ↑ Chávez, Eduardo M. (31 de diciembre de 2005). "Cheeky Angel (también conocido como Tenshi na Konamaiki) Vol. #03" . Anime en DVD . Archivado del original el 25 de marzo de 2006.
  55. ↑ Cooper, Liann (27 de julio de 2004). "¡¡SOLO GIRO A LA DERECHA!! – ¡¡Activa los Phasers para divertirte!" . Anime News Network . Archivado del original el 5 de noviembre de 2020 . Recuperado el 18 de febrero de 2021 .
  56. ↑ Cooper, Liann (11 de octubre de 2004). "¡¡SOLO GIRO A LA DERECHA!! – Columna de las Maravillas" . Anime News Network . Archivado del original el 13 de abril de 2019. Recuperado el 18 de febrero de 2021 .
  57. ↑ Ellingwood, Holly (16 de marzo de 2007). "Cheeky Angel Vol. 16" . Active Anime . Archivado del original el 6 de noviembre de 2017. Recuperado el 18 de febrero de 2021 .
  58. ↑ Arevalo, JP (agosto de 2002). "Animefinge Online Magazine" . Anime Fringe . Archivado del original el 23 de mayo de 2019. Recuperado el 18 de febrero de 2021 .
  • Sitio web oficial del manga en Web Sunday en la Wayback Machine (archivado el 1 de febrero de 2003) (en japonés)
  • Página web oficial del anime de TMS Entertainment (en japonés)
  • Página web oficial del anime de TV Tokyo en Wayback Machine (archivada el 2 de diciembre de 2003) (en japonés)
  • Cheeky Angel en IMDb
  • Cheeky Angel (manga) en la enciclopedia de Anime News Network