Yuji Ueda

Yūji Ueda (うえだゆうじ, Ueda Yūji ; nacido el 15 de junio de 1967) es un actor, actor de doblaje y cantante japonés de la prefectura de Fukuoka , Japón. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Es mejor conocido por expresar los papeles de Sagara Sanosuke en Rurouni Kenshin , Akito Tenkawa en Martian Successor Nadesico , Valerino en la serie de 1992 de Calimero , Takeshi/Brock y Sonansu/Wobbuffet en Pokémon , Horohoro en Shaman King , Johannes Krauser II en Detroit Metal City , Kōhei Oguri en Zipang , Keitarō Urashima en Love Hina , Shiro Iori en Kill la Kill y Yousuke Fuuma en Wedding Peach .

Biografía

Yūji Ueda nació en Fukuoka con el nombre上田祐司(con la misma pronunciación). En julio de 2004, dejó Arts Vision y formalizó su nombre en hiragana. En abril de 2005, Ueda se unió a Office Osawa.

Yūji es frecuentemente llamada "Yū-chan" por actrices de doblaje veteranas; generalmente actrices de doblaje que también participan en Pokémon.

Está casado con la actriz de doblaje Omi Minami . En marzo de 2012, Ueda y Minami dejaron Osawa y fundaron una nueva agencia llamada PomaRancz. ^{[ 3 ]}

Filmografía

Animación televisiva

1992

Calimero – Valerino

1994

Semilla Azul – Yoshiki Yaegashi
Monumento a Tokimeki – Yoshio Saotome

1995

Bonobono – Yama-Ō
Fushigi Yugi - Amiboshi, Suboshi
Melocotón de boda – Yousuke Fuuma

1996

La visión de Escaflowne – Reeden
El sucesor marciano Nadesico – Akito Tenkawa
Rurouni Kenshin – Sagara Sanosuke
Violinista de Hameln – Hamel
Chouja Reideen - Masato Tsubaki

1997

NIÑO – Kiyoshirō Okamoto
Pokémon – Takeshi ( Brock ), Barri-chan ( Mimey ), Zippo
No me dejes sola, Daisy – Kuma

1998

Bakusō Kyōdai ¡¡Vamos!! –Hitoshi Matsu
Crisis de chicle Tokio 2040 – Daly Wong
Caso cerrado – Shigehisa Noguchi
Di Gi Charat – Abarenbō
Digimon Adventure – Numemon
Eat-Man '98 – Larry
Fancy Lala – Yoshio
Flint, el detective del tiempo – Dino Fishman
Comando sexy Gaiden: ¡Sugoiyo! Masaru-san – Masaru Hananakajima
Súper YoYo – Seito Houjouin
Ojarumaru – Kisuke, Okorinbou

1999

Cielo Negro – Michael Sato
Dai-Guard – Matsutouya
Dr. Slump – Akira Toriyama
Bowy del Edén – Spike Randit
Pocket Monsters: Episodio Archipiélago Naranja – Takeshi ( Brock ), Barri-chan ( Mimey )
Pocket Monsters: Episodio Oro y Plata – Takeshi ( Brock ), Sonansu de Musashi ( Wobbuffet de Jessie ), Hinoarashi de Satoshi ( Cyndaquil de Ash ), Yorunozuku de Satoshi ( Noctowl de Ash ), Barri-chan ( Mimey ), Zippo
Chocolate problemático – Ham Ham, monstruo araña
Zoids – Karl Schubaltz

2000

Los chicos sean... – Tsuyoshi Ueno
Mano de la criada mayo - Kōtarō Nanbara
Amo a Hina – Keitarō Urashima
Mon Colle Knights – Tanaka

2001

Sesión pop de Chance – Muraki
Doncella de la Tierra Arjuna – Chris Hawken
Cesta de frutas – Makoto Takei
¡Yo, yo, yo! Huevos de fresa – Tofu Tofukuji, Akira Fukae
Inuyasha – Hōjō
PaRappa el rapero – Gerente de la tienda
Prétear – Kaoru Awayuki
Proyecto ARMS – Takeshi Tomoe
Sadamitsu el Destructor – Sadamitsu Tsubaki
Samurái – Kurikichi
Rey Chamán - Horokeu Usui (también conocido como Horohoro ), Hang Zang-Ching
Shingu: El secreto de las guerras estelares – Hachiyou Tsunamori
X/1999 – Kakyo Kuzuki

2002

Un ángel descarado – Tasuke Yasuda
Chobits – Hiroyasu Ueda
Chico del calor J – Kia Freeborn
Panyo Panyo Di Gi Charat – Deji Devil
Historias paralelas de Pocket Monsters : Takeshi ( Brock ), Sonansu de Musashi ( Wobbuffet de Jessie ), Hinoarashi de Satoshi ( Cyndaquil de Ash ), Yorunozuku de Satoshi ( Noctowl de Ash ), Barri-chan ( Mimey ), Zippo
Pocket Monsters: Advanced Generation – Takeshi ( Brock ), Sonansu de Musashi ( Wobbuffet de Jessie ), Kimori/Juputor/Jukain de Satoshi ( Treecko / Grovyle / Sceptile de Ash ), Hinoarashi de Satoshi ( Cyndaquil de Ash), Yorunozuku de Satoshi ( Noctowl de Ash), Barri-chan ( Mimey ), Nokutas de Harley ( Cacturne de Harley )
Amo a Hina otra vez - Keitaro Urashima
Rockman EXE – Yuuichiro, Higure, Coloredman, 'Numberman
Los Doce Reinos – Ikuya Asano
Robin cazador de brujas - Juzo Narumi

2003

Escuela Secundaria Cromartie – Jun Ishikawa
¿Pánico metalero total? Fumoffu – Fuwa-senpai, Mori
GetBackers – Yuuji Takamura
¡¡Konjiki no Gash Bell!! – Karudio
One Piece – Sarquiss, Acero inoxidable
Pacificador Kurogane – Tatsunosuke
Stellvia del Universo – Pierre Takida

2004

Bleach – Sora Inoue
Ángel estallido - Kyohei Tachibana
Sueños de diamantes - Mitsuru Shiraishi
Fullmetal Alchemist – Solf J. Kimblee , Roa
Genshiken – Presidente
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex 2nd GIG – Ueda
Inuyasha – Akitoki Hōjō
Los días de Midori – Shuichi Takamizawa
Mi-HiME – Masashi Takeda
El Príncipe del Tenis – Jiro Akutagawa
Horario escolar de Doki Doki – Yūichi Kudō
Yu-Gi-Oh! Duel Monsters GX – Mitsuru Ayanokouji, Kozaky
Zipang – Oficial de Navegación Kōhei Oguri

2005

Aria the Animation – Udo "Woody" Ayanokoji, el 51.º
Black Jack – Tanikawa
Canasta sobre la bocina – DT
Gelatina elemental – Rowen
Emma - Un romance victoriano – Hakim Atawari
Luchando contra la belleza Wulong - Takuro Kaburagi
Gag Manga Biyori – Intérprete de la canción de apertura y varios personajes
Chica del infierno – Hajime Shibata
Miel y trébol – Shinobu Morita
Mushishi – Adashino

2006

009-1 – Doctor Green
Aria la Natural – Udo "Woody" Ayanokoji, el 51.º
Mordaza Manga Biyori 2 – Pensuke
Runa Ángel Galáctico – Denish
Cazafantasmas Ayashi – Kumoshichi
Club de anfitriones de la escuela secundaria Ouran – Nekozawa Umehito
Pokémon: El cerebro detrás de los Pokémon espejismo – Takeshi ( Brock )
Pocket Monsters: Diamante y Perla – Takeshi ( Brock ), Sonansu de Musashi ( Wobbuffet de Jessie ), Jukain de Satoshi ( Sceptile de Ash ), Mokazaru/Gokazaru de Satoshi ( Monferno / Infernape de Ash ), Hinoarashi/Magmarashi de Satoshi ( Cyndaquil / Quilava de Ash ), Yorunozuku de Satoshi ( Noctowl de Ash ), Glion de Shinji ( Gliscor de Paul ), Būbā/Būburn de Shinji ( Magmar / Magmortar de Paul ), Sawamura de Jun ( Hitmonlee de Barry )
Proyecto Azul: Chikyū SOS – James
El tercero – Toy Joey

2007

Caso cerrado – Inagaki Hiromasa
D.Gray-man – Selim
Devil May Cry – Kerry
Mobile Suit Gundam 00 – Billy Katagiri
Moetan - Naoto "Nao-kun" Tezuka
¡Oh! Cohete Edo – Orejas
Estás arrestado: A toda velocidad – Equipo

2008

Aria el Creador – Udo "Woody" Ayanokoji el 51.º
Doncella de cristal – Akira
La chica pistolera -Il Teatrino- – Cristiano
Kannagi: Doncellas locas del santuario – Hagashima

2009

Espíritus de batalla: Shonen Gekiha Dan – Corona mágica
Más oscuro que el negro: Géminis del meteorito – Ilya Sokoloff
Fullmetal Alchemist: Brotherhood – Jean Havoc , Bido
Golgo 13 – El proxeneta de Danielle
Viaje de regreso – Haruki Hishida
Lágrimas a la tiara – Lector

2010

Durarara!! -Takashi Nasujima
Sargento Frog – Darere
Inuyasha: El acto final - Hōjō

2011

Hoja – Agus
Chihayafuru -Shinichi Murao
Gosick – Simon Hunt
Yondemasuyo, Azazel-san – Fujisaki

2012

Pocket Monsters: ¡Los mejores deseos! Temporada 2 – Shizui (Marlon)

2013

Chiharafuru 2 – Shinichi Murao
Gundam Build Fighters – Mario y Julio Renato
Hunter × Hunter (2011) – Shoot McMahon
Kill la Kill – Shirō Iori
Pocket Monsters: ¡Los mejores deseos! Temporada 2: Episodio N – Takeshi ( Brock )
Pocket Monsters: ¡Los mejores deseos! Temporada 2: Aventura en Decolora – Sonansu de Musashi ( Wobbuffet de Jessie ), Barri-chan ( Mimey )
Monstruos de bolsillo: XY - Sonansu de Musashi ( Wobbuffet de Jessie ), Keromatsu/Gekogashira de Satoshi ( Froakie / Froadier de Ash ), Kureffi de Monsieur Pierre ( Klefki de Monsieur Pierre ), Kimori/Juputoru de Shōta (/ Grovyle de Sawyer )
Robótica; Apuntes – Maguyan
Saint Seiya Omega -Mira

2014

Hanayamata – El padre de Hana
Ghoul de Tokio – Itsuki Marude

2015

Beautiful Bones: La investigación de Sakurako – Padre Tominaga
DD Puño de la Estrella del Norte II – Fudō
Monstruos de bolsillo: XY&Z – Sonansu de Musashi ( Wobbuffet de Jessie ), Gekogashira/Gekkoga de Satoshi ( Froadier de Ash / Greninja ), Kureffi de Monsieur Pierre ( Klefki de Monsieur Pierre ), Juputoru/Jukain de Shōta ( Grovyle / Sceptile de Sawyer )
Guerreros samuráis – Maeda Keiji
Saint Seiya: Alma de Oro – Tanngrisnir Hércules
¡Espectáculo de rock! – Maple Arisugawa
Ghoul de Tokio √A – Itsuki Marude
¡La vida de un actor de voz! – Representante de entretenimiento de voz
One-Punch Man – El hombre guardián
De Ushio a Tora – Kappa

2016

Espíritus de batalla Doble Impulso – Azasu
Nobunaga no Shinobi – Saitō Tatsuoki
Monstruos de bolsillo: Sol y Luna : Takeshi ( Brock ), Sonansu de Musashi ( Wobbuffet de Jessie ), Kuwagannon de Māmane ( Vikavolt de Sófocles ), Barri-chan ( Mimey ), Rugarugan de Lychee ( Lycanroc de Olivia ), padre de Māmane (padre de Sófocles)

2017

Kirakira PreCure a la Mode – Gomitas
Marzo llega como un león – Eisaku Noguchi
Puri Puri Chiichan – Doctor Hatena

2018

Chica de alto puntaje – Blanka

2019

Mob Psycho 100 II – Impermeable rojo
One-Punch Man 2 – El hombre guardián
Héroe Cauteloso: El héroe es todopoderoso pero excesivamente cauteloso – Deathmagla

2020

Deca-Dence – Sarkozy

2021

Shaman King (2021) – Horokeu Usui (también conocido como Horohoro )

2024

Misión: Familia Yozakura – Makoto Kawashita^{[ 4 ]}

ÓVULO

Dirty Pair Flash (1994) – Operador
Fobia (1995) – Mutsumi Narita
Club de Usuarios de Magia (1996) – El novio de Akane #3
Maestro de Mosquiton (1996) – Honoo
Lección muy privada (1998) - Arihiko Tairaku
Sol Bianca: El Legado (1999) – Percy
Santuario del ángel (2000) - Yue Katou
Rurouni Kenshin: Seisōhen (2001) – Sagara Sanosuke
Jugo digital (2002) – Pollo
Futari Ecchi (2002) – Makoto Onoda
Enfermera bruja Komugi (2002) - Mugi-maru
Akane Maniax (2004) – Andoro Umeda
Divina Comedia Ayashi (2007) - Kumoshichi
Detroit Metal City (2008) – Johannes Krauser II

Animación teatral

Películas de Pocket Monsters (1998–) – Takeshi ( Brock ), Sonans de Musashi ( Wobbuffet de Jessie )
Escaflowne (2000) – Reeden
Ojarumaru la película: El verano prometido - Ojaru y Semira (2000) - Kisuke
Cowboy Bebop: Llamando a las puertas del cielo (2001) – Lee Sampson
Digimon Frontier: La isla de los Digimon perdidos (2002) – Dinohyumon
Inuyasha la película: El castillo más allá del espejo (2002) – Hojo, Akitoki Hojo
Escudo ocular 21: El cuenco dorado fantasma (2003) - Tarō Raimon
Dobutsu no Mori (2006) – Sakurajima
Isla del Olvido: Haruka y el Espejo Mágico (2009) – Picanta
Mobile Suit Gundam 00 la película: El despertar del pionero (2010) – Billy Katagiri

Tokusatsu

Tokusou Robo Janperson (1993) – Robot Angel (ep. 15)
Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger (2018) – Destra Majjo (eps.1 – 7, 9 – 11, 13 – 15, 17 – 18, 20 – 23, 25 – 26, 28 – 30, 32, 34 – 36, 38 – 39, 41 – 42)
Kaitou Sentai Lupinranger VS Keisatsu Sentai Patranger en película (2018) – Destra Majjo
Mashin Sentai Kiramager (2020) - Stove Jamen (eps.7-8)

Juegos

Error de ráfaga de EVE (1997) - Susumu Nikaido
Capcom vs. SNK: Millennium Fight 2000 (2000) – Blanka, Balrog/Vega
Capcom vs. SNK 2: Millionaire Fighting 2001 (2001) – Blanka, Balrog/Vega
Everybody's Golf 5 (2007) – Kid/Felipe
Ángel Galáctico (2002) – Takuto Meyers
Ángel de la galaxia: Amantes a la luz de la luna (2003) – Takuto Meyers
Galaxy Angel: Eternal Lovers (2004) – Takuto Meyers
Ángel Galaxy II ~Zettai Ryouiki no Tobira~ (2006) – Takuto Meyers
Galaxy Angel II ~Mugen Kairou no Kagi~ (2007) – Takuto Meyers
Growlanser – Oscar Reeves
Growlanser II: El sentido de la justicia – Oscar Reeves
Guilty Gear XX (2002) – Zappa
Final Fantasy XIII (2009) – Amodar^{[ 5 ]}
Final Fantasy XIII-2 (2011) – Amodar^{[ 5 ]}
Lego Batman 3: Más allá de Gotham (2014) – Saint Walker
Marvel vs. Capcom: Choque de Superhéroes (1998) – Strider Hiryu , Jin Saotome
Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes (2000) – Strider Hiryu, Jin Saotome
Persona Megami Ibunroku – (Masao 'Mark' Inaba)
Namco × Capcom (2005) – Krino Sandra, Zabel Zarock/ Lord Raptor ^{[ 5 ]}
Nana (PS2) (2005) – Kyosuke Takakura
Proyecto X Zone (2012) – Zabel Zarock/Lord Raptor^{[ 6 ]}
Proyecto X Zona 2 (2015) – Zabel Zarock/Lord Raptor
Teppen (2024) – Strider Hiryu^{[ 7 ]}
Rockman X7 (Tornado Debonion)
Rockman ZX (Purprill el Mandroid)
Serie Escuelas Rivales (1998) – Shoma Sawamura
Guerreros samuráis - Maeda Keiji , Sasaki Kojiro
Shikigami no Shiro -Roger Sasuke
Star Ocean: La segunda historia – Claude C. Kenni^{[ 5 ]}
Street Fighter Zero 3 (1998) – Blanka , Balrog /Vega^{[ 5 ]}
Street Fighter III 2nd Impact: Giant Attack (1997) – Urien
Street Fighter IV (2008) – Blanka^{[ 5 ]}
Street Fighter V (2016) – Blanka^{[ 5 ]}
Street Fighter 6 (2023) – Blanka^{[ 8 ]}
Super Street Fighter IV (2009) – Blanka^{[ 5 ]}
Street Fighter X Tekken (2012) – Blanka^{[ 5 ]}
Super Robot Wars Impact (Akito Tenkawa)
Super Robot Wars MX (Akito Tenkawa)
Super Robot Wars: Una versión portátil (Akito Tenkawa)
2.ª Guerra de Super Robots Z ( Crow/Crowe Brust )
Super Robot Wars BX (Akito Tenkawa)
Super Smash Bros. para Nintendo 3DS y Wii U – Greninja
Super Smash Bros. Ultimate - Greninja
Invocar Night Craft Sword Monogatari: Hajimari no Ishi – Tranvía
Cuentos de inocencia – Spada Belforma/Durandal
Monumento a Tokimeki – Yoshio Saotome
Lado de la chica conmemorativa de Tokimeki: segundo beso - Motoharu Masaki
Ultimate Marvel vs. Capcom 3 (2011) – Strider Hiryu^{[ 5 ]}
Vampiros: Los guerreros de la noche (1994) – Zabel Zarock/ Lord Raptor , Rikuo /Aulbath, Jon Talbain /Gallon
Cazador de vampiros: La venganza de los acechadores oscuros (1995) – Zarbel Zarock/Lord Raptor, Rikuo/Aulbath, Jon Talbain/Gallon
Vampire Savior: El Señor de los Vampiros (1997) – Zarbel Zarock/Lord Raptor, Rikuo/Aulbath, Jon Talbain/Gallon
Xenogears – Billy Lee Black ^{[ 5 ]}

CDs de dramas

¡Mainichi Seiten! Serie 2: Kodomo wa Tomaranai (Tatsuya-pescadero)
Setsunai Koi Daze – Wataru Shinjou
Shiawase ni Shite Agemasu – Toshiyuki Oosawa
Amor sólido - Kei Oujisawa

Papeles de doblaje

Acción real

Anna y el Apocalipsis – Arthur Savage ( Paul Kaye )^{[ 9 ]}
Todavía sé lo que hiciste el verano pasado – Darick el estibador ( Benjamin Brown )
Matrix – Ratón ( Matt Doran )
Fiebre del sábado por la noche – Bobby C. ( Barry Miller )^{[ 10 ]}

Animación

Ozzy & Drix – Osmosis Jones^{[ 11 ]}

Véase también

Perfil oficial de la agencia (en japonés)
Yūji Ueda en la enciclopedia de Anime News Network
Yuji Ueda en IMDb
Yūji Ueda en la base de datos de películas japonesas (en japonés)

Referencias

^ "うえだゆうじ｜日本タレント名鑑" .日本タレント名鑑(en japonés). Nihon Tarento Meikan . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
↑ "Ueda Yuuji" . Hitoshi Doi . Archivado del original el 5 de septiembre de 2008. Recuperado el 22 de enero de 2010 .
^ "声優のうえだゆうじさんと南央美さんが二人で事務所ポマランチを設立" .萌えオタニュース速報. 26 de abril de 2012. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
^ "Misión: El anime de la familia Yozakura agrega a Kazuhiko Inoue, Eiko Yamada y Yūji Ueda al elenco" . Red de noticias de anime . 16 de junio de 2024 . Consultado el 16 de junio de 2024 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Yuji Ueda (guía visual de voces)" . behindthevoiceactors.com (Una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado usando una captura de pantalla (o collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables). Archivado del original el 19 de julio de 2019. Recuperado el 19 de julio de 2019 .
^ "『PROYECTO X ZONA（プロジェクトクロスゾーン）』強力なライバルたち！" . s.famitsu.com (en japonés). 30 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
↑ "Crédito | Teppen -Sitio oficial-" . teppenthegame.com . Archivado del original el 5 de julio de 2019. Consultado el 7 de marzo de 2024 .
^ "BLANKA | STREET FIGHTER 6（ストリートファイター6）" . streetfighter.com (en japonés). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
↑ "世界中の映画ファンを虜にした、前代未聞のゾンビミュージカルムービー『アナと世界の終わり』ブルーレイ・ＤＶＤ・デジタル配信発売を記念して、日本語吹替声優発表＆コメント到着♪" Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2019 .
↑ "サタデー・ナイト・フィーバー" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .
^ "オジー＆ドリックス" . Red de dibujos animados . Archivado desde el original el 23 de junio de 2006 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .

[Profile-1] "うえだゆうじ｜日本タレント名鑑" .日本タレント名鑑(en japonés). Nihon Tarento Meikan . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .

[2] "Ueda Yuuji" . Hitoshi Doi . Archivado del original el 5 de septiembre de 2008. Recuperado el 22 de enero de 2010 .

[3] "声優のうえだゆうじさんと南央美さんが二人で事務所ポマランチを設立" .萌えオタニュース速報. 26 de abril de 2012. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2019 .

[4] "Misión: El anime de la familia Yozakura agrega a Kazuhiko Inoue, Eiko Yamada y Yūji Ueda al elenco" . Red de noticias de anime . 16 de junio de 2024 . Consultado el 16 de junio de 2024 .

[btva-5] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Yuji Ueda (guía visual de voces)" . behindthevoiceactors.com (Una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado usando una captura de pantalla (o collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables). Archivado del original el 19 de julio de 2019. Recuperado el 19 de julio de 2019 .

[6] "『PROYECTO X ZONA（プロジェクトクロスゾーン）』強力なライバルたち！" . s.famitsu.com (en japonés). 30 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2022 .

[7] "Crédito | Teppen -Sitio oficial-" . teppenthegame.com . Archivado del original el 5 de julio de 2019. Consultado el 7 de marzo de 2024 .

[8] "BLANKA | STREET FIGHTER 6（ストリートファイター6）" . streetfighter.com (en japonés). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2022 . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .

[9] "世界中の映画ファンを虜にした、前代未聞のゾンビミュージカルムービー『アナと世界の終わり』ブルーレイ・ＤＶＤ・デジタル配信発売を記念して、日本語吹替声優発表＆コメント到着♪" Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 13 de octubre de 2019 .

[10] "サタデー・ナイト・フィーバー" . Canal Estrella . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .

[11] "オジー＆ドリックス" . Red de dibujos animados . Archivado desde el original el 23 de junio de 2006 . Consultado el 29 de octubre de 2019 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]