La Cheer-Up Society [ a ] fue una organización patriótica de Australia Meridional fundada durante la Primera Guerra Mundial , cuyos objetivos eran proporcionar comodidades a los soldados en Australia Meridional. Gran parte de su actividad se centraba en la Cheer-up Hut , que construyeron detrás de la estación de tren de Adelaida , y que estaba atendida y organizada casi en su totalidad por voluntarios.
Basta con saber que todos hacemos algo para brindar alegría y consuelo a los valientes soldados que parten de Australia para luchar por el Rey y el Imperio; y que esperamos recibirlos a su regreso en esta Cabaña de Ánimo —pues pertenece a los soldados y no a los miembros de la Sociedad de Ánimo— donde disfrutarán de las comodidades y el descanso del hogar. Nada de lo que podamos hacer es demasiado bueno para estos heroicos soldados nuestros. El ámbito de trabajo de la sociedad se mantiene dentro de límites definidos y específicos, que no se superponen en lo más mínimo con la espléndida labor patriótica que llevan a cabo con éxito el Fondo de Soldados de Australia Meridional, la Cruz Roja , la Liga Wattle Day , la YMCA , el SOS, el Fondo Belga y otras organizaciones similares. El deseo de los miembros de la Sociedad de Ánimo es cooperar de la manera más amistosa con todas estas sociedades. [ 1 ]
La organización fue reactivada sobre una base profesional durante la Segunda Guerra Mundial .
Historia
Tras un editorial en The Register [ 2 ] que lamentaba la falta de apoyo público a los miembros sudafricanos del 2.º Contingente de la AIF que estaban a punto de ser destinados al extranjero, la Sra. A. Seager organizó un almuerzo de "Ánimo a nuestros muchachos" en Montefiore Hill , atendido por mujeres voluntarias, para los 1100 soldados que estaban completando su entrenamiento en el campamento de Morphettville . [ 3 ]
A esto le siguió una cena de Navidad en el nuevo campamento de Oaklands [ 4 ] y tés los domingos todas las semanas hasta enero.
La «Sociedad del Ánimo» surgió unas semanas después. Inicialmente estaba formada por Stella M. Baker (presidenta) [ 5 ] y la Sra. Seager (secretaria honoraria) y su red de voluntarios, pero con el público deseoso de unirse y con la llegada de dinero y bienes, fue necesario consolidar la organización. En febrero, la Sra. Baker renunció a la presidencia y William John Sowden , editor de The Register y conocido organizador de obras benéficas, fue elegido para el cargo. [ 6 ] La Sra. George Aldridge y las Srtas. ES Abbott y Winifred Scott fueron nombradas como primeras ejecutivas. [ 7 ]
Poco después, Sowden nombró un comité interino (prácticamente compuesto solo por hombres) (véase la tabla). Sir John Gordon , en una asamblea general posterior, protestó por la falta de mujeres en la junta directiva. Si no hubiera mujeres en el movimiento, dijo, no existiría la Cheer-up Society, y estaba dispuesto a unirse a una revolución al año siguiente para tener a algunas de esas trabajadoras enérgicas en la junta. [ 8 ] No se produjo ninguna revolución y la junta elegida en 1917 tuvo cuatro miembros varones adicionales.
Tras la finalización del Refugio de Ánimo (véase más abajo), la Sra. Seager fue nombrada funcionaria asalariada de la sociedad, como administradora del Refugio de Ánimo, además de ocupar el cargo de Organizadora, para que pudiera dedicar toda su atención a los asuntos de la sociedad. El Refugio de Ánimo se convirtió en la sede de la sociedad.
En diciembre de 1915, había más de 300 miembros en Adelaida y más de 10 000 en 86 filiales en el campo y los suburbios (Glenelg y Semaphore eran las más destacadas). La filial de Semaphore (la única compuesta exclusivamente por mujeres) daba la bienvenida a las tropas que llegaban al puerto exterior ; la filial de Alberton se dedicaba al campamento de Cheltenham. Las sucursales rurales más activas en 1916 eran Aldinga, Angaston, Ardrossan, Balaklava, Blyth, Burra, Bute, Crystal Brook, Freeling, Gawler, Jamestown, Kadina, Lameroo, Laura, McLaren Flat, Marrabel, Morgan, Mount Gambier, Murray Bridge (que proporcionaba refrigerios a los soldados en los trenes, sin importar la hora), Narracoorte, Nuriootpa, Orroroo, Petersburg, Port Augusta, Port Elliot, Port Pirie, Robertstown, Strathalbyn, Tallunda Flat, Tanunda, Tumby Bay, Victor Harbor, Wallaroo, Willson's River (Isla Canguro) y Willunga. [ 8 ] Muchas no estaban afiliadas a Cheer-Up Society, Incorporated, ni estaban bajo su gobierno. [ 9 ]
Los fondos se recaudaron de diversas fuentes, desde donaciones y colectas de botones (días de ánimo y violetas), eventos como la Feria Egipcia [ 10 ] y la Feria de Dickens [ 11 ] , hasta conciertos itinerantes organizados por Louis W. Yemm. Dos auditores examinaron los libros y cuentas de la sociedad, y se presentaron balances semestrales y estados financieros completos al comité ejecutivo y a la asamblea general anual. La Sociedad se constituyó alrededor de agosto de 1915.
Otras actividades incluyen
- Proporcionar libros a los soldados del sur de Australia en hospitales militares de la región mediterránea.
- Numerosas delegaciones se congregaron en la estación de tren o en el puerto para despedir a las tropas que partían y dar la bienvenida a las que regresaban de permiso. Miembros como la Sra. WF Stock, la Sra. LG Stock, la Sra. AG Wilkinson, la Sra. AG Rymill, la Sra. William Campbell y el Sr. WB Wilkinson entregaron banderas a las tropas que partían.
- La Cheer-Up Society ayudó a la Cruz Roja en su Exposición Naval, Militar y de la Cruz Roja el 5 de octubre de 1916.
- Donación al HMAS Torrens de una bandera australiana; fue izada al frente del convoy de los Dardanelos en la firma del armisticio con Turquía. [ 12 ]
- Las enfermeras del destacamento de ayuda voluntaria que visitaron Adelaida con los soldados heridos que regresaban fueron recibidas, agasajadas y se les proporcionó transporte.
- La cabaña Cheer-up se convirtió en un "segundo hogar" para los soldados rurales, los inválidos y los heridos, y fue sede de muchas reuniones.
- Asambleas Generales Importantes
Cabaña del ánimo







La primera "cabaña", erigida alrededor de abril de 1915, era una tienda de campaña prestada detrás de los Baños Municipales, con el permiso de su arrendatario/gerente, Charles Bastard. Luego se mudaron a un local alquilado en Bentham Street, pero pronto descubrieron que era demasiado pequeño, y una estructura construida expresamente para ello era la única solución. El departamento de Ferrocarriles ofreció un terreno detrás de los edificios ferroviarios y cerca de los Baños Municipales a un precio simbólico, siempre y cuando el terreno no se necesitara para actividades ferroviarias. El diseño, de HJ Henderson, era poco más que una maqueta, pero sobre esa base Henry Slade y su equipo terminaron el trabajo por debajo del presupuesto y a tiempo para la inauguración oficial el 4 de noviembre de 1915, el primer aniversario de la sociedad. El sitio era ideal, con vistas al lago Torrens , la Rotonda, los Jardines Creswell y North Adelaide . [ 1 ] Gran parte de su costo fue cubierto por las sucursales rurales de la Sociedad, especialmente Burra , que contribuyó con £761, en reconocimiento a lo cual el salón principal de Cheer-up Hut fue nombrado "The Burra Hall".
- La cabaña era muy popular entre los soldados y marineros, quienes la usaban para escribir, leer y jugar al billar. Generalmente comían allí al mediodía o por la noche, por lo que pagaban 6 peniques. Por las tardes y noches se servía té y pastel por 3 peniques. La recaudación de la cabaña por comidas para los soldados en 1917 fue de 1184 libras esterlinas, lo que representa aproximadamente 60 000 comidas. [ 8 ]
- La sala de billar contigua a la cabaña fue inaugurada oficialmente por el general de brigada Irving el sábado 18 de noviembre de 1916. H. J. Henderson fue responsable de su diseño y supervisión, y recaudó gran parte de los fondos para su construcción y la compra de dos mesas de billar de primera clase. El constructor H. Slade prestó una generosa ayuda supervisando la obra y también contribuyó a su coste.
- El primer aniversario de la Cabaña del Ánimo se celebró el 18 de noviembre con un concurrido encuentro social en un café ubicado en los terrenos contiguos a la cabaña.
- El ala de Petersburg y los baños se terminaron de construir e inauguraron el 12 de septiembre de 1917, gracias al patrocinio de la Petersburg Cheer-Up Society.
La historia de la cabaña a partir de ahora toma dos caminos, que solo pueden conciliarse asumiendo que se trata de dos edificios separados:
- 1. Eliminación
- En 1921/1922, la cabaña fue trasladada por secciones a Barmera , donde fue reensamblada como el Hospital Lady Weigall (llamado así en honor a la esposa del gobernador ) para servir al asentamiento de soldados recién establecido en la zona. Esto supuso una considerable operación logística, que incluyó el transporte en barcaza fluvial hasta Cobdogla , el puerto más cercano en el río Murray . [ 18 ] El edificio en su nueva ubicación puede verse aquí .
- 2. Reutilización
- En 1924, la cabaña fue vendida a los Ferrocarriles [ 19 ] y se convirtió en el salón del Instituto Ferroviario. [ 20 ] En 1925, fue el lugar donde Laurence Power ofreció un concierto de despedida en vísperas de su partida a Milán. Power había sido, hasta ese año, empleado de los Ferrocarriles. [ 21 ]
- El nombre "Cheer-up Hut" se siguió utilizando informalmente para el edificio reacondicionado, y durante la Gran Depresión se utilizó para proporcionar comidas calientes a exmilitares desempleados, organizado por la formidable Sra. A. Seager. [ 22 ]
- La cabaña Cheer-up seguía en pie en 1938, pero se consideraba una monstruosidad, aunque históricamente interesante. [ 23 ]
Arco de Anzac
Otra iniciativa de la Sra. Seager, el Arco se extendía sobre Station Road, una vía privada que daba servicio a la estación de ferrocarril, que pasaba por Cheer-up Hut antes de llegar a King William Road. Construido a un coste de 1000 libras esterlinas, la construcción del Arco comenzó en octubre de 1918 y se inauguró oficialmente el 29 de enero de 1919. Se cree que fue la primera estructura de este tipo erigida en Australia en reconocimiento a las fuerzas Anzac, [ 24 ] fue demolida en junio de 1925 después de que el Departamento de Ferrocarriles la declarara insegura. [ 25 ] Durante sus pocos años de existencia, decenas de miles de militares pasaron por su portal.
Asociación de Soldados Retornados
En 1909 se formó una Asociación de Soldados Retornados en beneficio de los veteranos de la Guerra de los Bóers . [ 26 ] La organización, posteriormente denominada SARSA, tuvo poco apoyo público [ 27 ] y desapareció.
En octubre de 1915, a instancias de WJ Sowden, se fundó una nueva organización del mismo nombre para atender los intereses de los militares que regresaban de Europa y el Cercano Oriente. [ 28 ] El presidente y dos vicepresidentes (Sowden, Seager y McEwin) eran bien conocidos por su trabajo con los Cheer-ups, y se esperaba una relación mutuamente beneficiosa. [ 29 ] Se inauguró una revista alrededor de marzo de 1916 y se publicaron siete números ese año, en gran parte obra de voluntarios de Cheer-up, y durante gran parte de su historia inicial fue editada por FJ Mills en su tiempo libre. La circulación mensual era de más de 2000 copias en 1917, y en ocasiones se vendían hasta 5000. [ 8 ] En enero de 1918, Donald Kerr MM LLB sucedió a Mills como editor. [ 30 ] Desde agosto de 1918, la revista fue subtitulada "Órgano oficial de la Liga Imperial de Marineros y Soldados Retornados de Australia, Rama de Australia Meridional". [ 31 ] La mayoría de los ejemplares de los volúmenes 3 y 4 (1918 y 1919) de la revista pueden verse aquí .
Día violeta
Otra innovación de la Sra. Seager, los Días de la Violeta fueron concebidos como una oportunidad para recordar a los caídos en la guerra y como un mecanismo de recaudación de fondos para el Cheer-up Hut. Se animaba a los ciudadanos a llevar una violeta en un ojal o debajo de un broche, y a las empresas a tener algún tipo de exhibición en púrpura y blanco. Los voluntarios de la Cheer-Up Society se agolpaban en la ciudad, recibiendo a cada tranvía, autobús y tren, ofreciendo a la venta ramos de la flor y distintivos de recuerdo. Siempre celebrados en viernes, el tradicional "Día del Botón" de Adelaida, los Días de la Violeta se celebraron el 2 de julio de 1915, el 25 de agosto de 1916, el 29 de junio de 1917, el 21 de junio de 1918, el 20 de junio de 1919 y el 9 de julio de 1920. A partir de 1921, la organización de la ocasión fue compartida por un gran número de organizaciones patrióticas y renombrada como "Día de la Memoria Violeta". WJ Sowden fue elegido presidente de la nueva organización y FJ Mills hon. secretaria, por lo que el equipo de apoyo siguió estando al frente. La venta de flores y botones se abandonó en favor de los servicios conmemorativos que se celebraron indistintamente en el Jubilee Exhibition Building o en el Ayuntamiento de Adelaida .
El Día de la Memoria Violeta fue abandonado hace tiempo como acto de conmemoración en favor del Día del Armisticio , que se celebra en toda Australia el 11 de noviembre con un minuto de silencio tradicional a las 11:00 (hora local). El emblema floral del Día del Armisticio, y también del Día de Anzac , es la amapola de Flandes .
Personal
Notas sobre algunos trabajadores, muchos de los cuales no tienen artículo en Wikipedia:
- George Albert Warburton Alexander, corredor de bolsa, murió el 17 de junio de 1916 [ 32 ]
- John Quinton Bruce (1865–1930) [ 33 ]
- Oliver Lambert Allan Burford (Comandante Burford) [ 34 ]
- Edward V. Clark (Tesorero Honorario, se alistó en 1916) [ 35 ]
- William Andrew Duncan (–1933), ganadero, se retiró a Glenelg.
- Norman McDonald Lockhart Eddington (–1930)
- Arthur Gates Fenner (c. 1871–1953) experto en lana [ 36 ]
- Ernest Barnet Grandfield (1876–1950), ejecutivo de seguros, murió atropellado por un tren cerca de Alberton [ 37 ].
- HJ Henderson, secretario del Club de Adelaida, falleció el 22 de mayo de 1927.
- James William Jones, ISO [ 38 ]
- Edward Ivan Lloyd [ 39 ]
- Eric Vivian Holland Martin (fallecido el 22 de agosto de 1919), vicepresidente de la RSSIL (sección de Sudáfrica), se suicidó de un disparo tras padecer una enfermedad crónica. [ 40 ]
- Alex McCulloch (c. 1847 - 11 de diciembre de 1931) pastor en Burra. [ 41 ]
- George McEwin. [ 42 ]
- Lily Mabel Miell, viuda del teniente coronel Albert Miell, primer comandante del 9.º Regimiento de Caballería Ligera [ 43 ]
- La Sra. AG Miller, conocida por su trabajo en el Hospital Bedford Park (tuberculosis), que continuó después de que la Cheer-Up-Society se disolviera. [ 44 ]
- FJ Mills [ 45 ] [ 46 ]
- Coronel AH Sandford, [ 47 ]
- CE Owen Smyth , ISO, [ 48 ]
- La Sra. W. F. Stock, viuda de William Frederick Stock (fallecido en 1917). [ 49 ]
- Walter Leslie Stuart (c. 1875 – 12 de agosto de 1933) fue Maestro del Tribunal Supremo, expulsado del registro por hurto de Bonos de la Commonwealth, [ 50 ] murió insolvente en el Hogar para Tuberculosos de Northfield.
- Gordon Edward Sunter (1882–1973), concejal del Ayuntamiento de Adelaida.
- Sra. GAJ Webb [ 51 ]
- Louis W. Yemm , organista, falleció en enero de 1951. Larga asociación con Violet Memory Day [ 52 ] y Cheer-up Concert Party, que en 1917 realizaron extensas giras por todo el estado.
Cuadro de honor
En la cabaña Cheer-up colgaba una gran placa conmemorativa, diseñada por la señorita Blanche Francis en madera de acacia negra australiana , en la que estaban inscritos los nombres de todas las trabajadoras.
Lecturas adicionales
- Mills, Frederick J. (Frederick John); Cheer-up Society (SA) (1920), Cheer up : a story of war work , Cheer-up Society, Board of Management , consultado el 30 de mayo de 2018.
- Fuss, Eric; Mills, Frederick J. (Frederick John). Cheer up; Burra History Group (entidad emisora). (2015), The Cheer-Up Society in Adelaide and Burra 1914–1920 , Burra, South Australia Burra History Group , consultado el 30 de mayo de 2018.
- Argent, Christopher M. (Christopher Mark) (1993),«Por Dios, el rey y la patria» : aspectos de las campañas patrióticas en Adelaida durante la Primera Guerra Mundial, con especial referencia a la Cheer-Up Society, la Liga de Mujeres Leales y el reclutamiento forzoso , consultado el 30 de mayo de 2018.
- Horsman, Chris; Willunga Recreation Park (SA) (entidad emisora) (2016), Una imagen de fortaleza : homenaje a las 'chicas' de Willunga' Cheer-Up y a los soldados a quienes apoyaron , Willunga, SA Willunga Recreation Park, ISBN 978-0-646-95334-2
- Ashton, Jean; Hyde, Loftus; 5CL (Estación de radio : Adelaida, Australia Meridional) (1970), Alexandra Seager, 1970 , consultado el 30 de mayo de 2018.
{{citation}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ) - Kearney, Robert; Cleary, Sharon (2018), Valor y violetas : Australia Meridional en la Gran Guerra , Wakefield Press, ISBN 978-1-74305-531-1
- Segunda Guerra Mundial
- Cheer-up Society (Austria Meridional) (1946), Al finalizar las actividades de la Cheer Up Society 1939–1946, la sociedad presenta a sus miembros este recuerdo histórico , The Society , consultado el 30 de mayo de 2018.
Notas
- ↑ La ortografía en este artículo sigue la del Diccionario Nacional Australiano , pero no es definitiva. El uso de una «U» minúscula, también sin guion, era una variante común del nombre de la sociedad. El Diccionario Macquarie evita el tema por completo.
Referencias
- 1 2 3 4 «Sociedad para el Ánimo» . The Register . Vol. LXXX, n.º 21, 556. Adelaida. 11 de diciembre de 1915. pág. 10. Consultado el 29 de mayo de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «¡Recuerden a nuestros soldados!» . The Register . Vol. LXXIX, n.º 21, 211. Adelaida. 3 de noviembre de 1914. pág. 4. Consultado el 31 de mayo de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "Everywoman" . The Journal . Vol. XLIX, n.º 13561. Adelaida. 7 de noviembre de 1914. pág. 19. Consultado el 27 de mayo de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "Desmontando el campamento" . The Register . Vol. LXXIX, n.º 21, 222. Adelaida. 16 de noviembre de 1914. pág. 8. Consultado el 28 de mayo de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia. Propiedad cerca de la estación de tren de Ascot Park ( Oaklands , mucho más cerca, se adquiriría más adelante) cedida en préstamo por Thomas Currie Tait .
- ↑ Stella Maude Kendall (–1965), esposa del mayor Edgar Kendall Baker (1875–1938)
- ↑ "Sociedad "Anímate" . The Register . Vol. LXXX, n.º 21, 294. Adelaida. 9 de febrero de 1915. pág. 5. Consultado el 31 de mayo de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "Cómo empezó" . The Mail . Vol. 33, n.º 1, 696. Adelaida. 25 de noviembre de 1944. pág. 7. Consultado el 31 de mayo de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- 1 2 3 4 5 6 «Sociedad del Ánimo» . The Register . Vol. LXXXI, n.º 21, 863. Adelaida. 4 de diciembre de 1916. pág. 6. Consultado el 29 de mayo de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- 1 2 3 " "Cheer-up Society" . The Register . Vol. LXXXII, n.º 22, 185. Adelaida. 15 de diciembre de 1917. p. 3 . Recuperado el 30 de mayo de 2018 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "La feria egipcia" . The Mail . Vol. 4, n.º 159. Adelaida. 29 de mayo de 1915. pág. 14. Consultado el 1 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «Publicidad» . The Critic . Vol. XVI, n.º 918. Adelaida. 15 de septiembre de 1915. pág. 13. Consultado el 1 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "Un honor para Adelaida" . The Register . Vol. LXXXIV, n.º 22, 649. Adelaida. 12 de junio de 1919. pág. 6. Consultado el 2 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- 1 2 «Sociedad del Ánimo» . The Register . Vol. LXXXIII, n.º 22, 499. Adelaida. 18 de diciembre de 1918. pág. 12. Consultado el 30 de mayo de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- 1 2 "Anímate" "Adiós"" . The Register . Vol. LXXXIV, no. 22, 807. Adelaide. 13 de diciembre de 1919. p. 12. Consultado el 30 de mayo de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "En la cabaña de ánimo" . The Register . Vol. LXXXV, n.º 22, 879. Adelaida. 8 de marzo de 1920. pág. 9. Consultado el 30 de mayo de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «Cheer-up Society» . The Register . Vol. LXXXV, n.º 23, 042. Adelaida. 14 de septiembre de 1920. pág. 8. Consultado el 30 de mayo de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Asuntos cívicos de Adelaida" . El Registro . vol. LXXXIII, núm. 22, 342. Adelaida. 18 de junio de 1918. p. 3 . Consultado el 2 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "El refugio Cheer-Up ahora es un hospital" . The Chronicle . Vol. 97, n.º 5, 476. Australia Meridional. 2 de diciembre de 1954. pág. 61. Consultado el 26 de abril de 2019 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "Cheer-up Hut ahora propiedad del ferrocarril" . The Register . Vol. LXXXIX, n.º 26, 136. Adelaida. 2 de octubre de 1924. pág. 8. Consultado el 31 de mayo de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «Instituto Ferroviario» . The Advertiser . Adelaida. 11 de septiembre de 1928. pág. 32. Consultado el 31 de mayo de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "De taburete de oficina a gran ópera" . The Mail (Adelaida) . Vol. 21, n.º 1, 081. Australia Meridional. 11 de febrero de 1933. pág. 3. Consultado el 12 de diciembre de 2023 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "Almuerzo para soldados desempleados" . The Advertiser . Adelaida. 25 de abril de 1930. pág. 11. Consultado el 31 de mayo de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "El futuro del sitio del Consejo Legislativo" . The Advertiser . Adelaida. 13 de enero de 1938. pág. 18. Consultado el 31 de mayo de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «El Arco de Anzac» . The Express (Adelaida) . Vol. LX, n.º 17, 940. Australia Meridional. 17 de mayo de 1923. pág. 2. Consultado el 31 de mayo de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "Arco Anzac" . The News . Vol. IV, n.º 586. Adelaida. 10 de junio de 1925. pág. 2. Consultado el 31 de mayo de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «Asociación de Soldados Retornados» . The Register . Vol. LXXIV, n.º 19, 545. Adelaida. 5 de julio de 1909. pág. 6. Consultado el 3 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «The Boer Rifles» . The Register . Vol. LXXVI, n.º 20, 149. Adelaida. 10 de junio de 1911. pág. 5. Consultado el 4 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «Asociación de Soldados Retornados» . The Advertiser . Vol. LVIII, n.º 17, 791. Adelaida. 22 de octubre de 1915. pág. 10. Consultado el 3 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «Asociación de Soldados Retornados» . The Register . Vol. LXXX, n.º 21, 566. Adelaida. 23 de diciembre de 1915. pág. 5. Consultado el 3 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "Revista RSA, vol. 3, n.º 1 (enero de 1918)" . pág. 11. Consultado el 4 de junio de 2018 .
- ↑ Cheer-up Society (SA); Liga Imperial de Marineros y Soldados Retornados de Australia. Rama de Australia Meridional (1916), revista RSA , Cheer-Up Society : Asociación de Soldados Retornados , consultado el 3 de junio de 2018.
- ↑ «George Alexander ha muerto» . The Mail . Vol. 4, n.º 214. Adelaida. 17 de junio de 1916. pág. 5. Consultado el 3 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "Arquitecto reconocido" . The Advertiser . Adelaida. 9 de enero de 1930. pág. 18. Consultado el 2 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «Muerte del capitán Burford RN» The Daily News (Perth) . Vol. XLII, n.º 15, 132. Australia Occidental. 19 de octubre de 1923. pág. 12. Consultado el 3 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «Notas personales» . The Register . Vol. LXXXII, n.º 22, 119. Adelaida. 29 de septiembre de 1917. pág. 7. Consultado el 31 de mayo de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «Muerte del Sr. AG Fenner» . The Advertiser . Vol. 95, n.º 29, 467. Adelaida. 23 de marzo de 1953. pág. 3. Consultado el 2 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "Entre la gente" de Vox . The Advertiser . Vol. 92, n.º 28, 563. Adelaida. 27 de abril de 1950. pág. 4. Consultado el 2 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ "Sr. Jones ISO" El Registro . vol. LXXVI, núm. 20, 158. Adelaida. 21 de junio de 1911. pág. 8 . Consultado el 31 de mayo de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "Obituario" . The Observer . Vol. LXXXI, n.º 6, 020. Adelaida. 14 de junio de 1924. pág. 38. Consultado el 2 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "Bajas" . The Register . Vol. LXXXIV, n.º 22, 712. Adelaida. 25 de agosto de 1919. pág. 4. Consultado el 4 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «El Sr. A. McCulloch, ganadero, fallece a los 85 años» . The News . Vol. XVII, n.º 2, 621. Adelaida. 11 de diciembre de 1931. pág. 3 (Edición local) . Consultado el 4 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «Muerte del Sr. G. McEwin» . The Advertiser . Adelaida. 6 de agosto de 1945. pág. 4. Consultado el 31 de mayo de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "Obituario" . The Advertiser . Adelaida. 12 de agosto de 1930. pág. 10. Consultado el 31 de mayo de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «La nueva secretaria de la ama de casa» . The Observer . Vol. LXXXVI, n.º 4, 500. Adelaida. 21 de septiembre de 1929. pág. 53. Consultado el 3 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ «Muerte del Sr. FJ Mills» . The Chronicle . Vol. 95, n.º 5, 374. Adelaida. 18 de diciembre de 1952. pág. 2. Consultado el 31 de mayo de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "Muere "Twinkler" Mills . The News . Vol. 59, n.º 9, 154. Adelaida. 10 de diciembre de 1952. pág. 1. Consultado el 7 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ Chris Clark (1988). "Diccionario australiano de biografías: Sandford, Augustus Henry (1859–1923)" . Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . Consultado el 31 de mayo de 2018 .
- ↑ «Muerte del Sr. Owen Smyth» . The Chronicle . Vol. LXVIII, n.º 3, 603. Adelaida. 10 de octubre de 1925. pág. 18. Consultado el 1 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "Personal" . The Express and Telegraph . Vol. LIV, n.º 16, 220. Australia Meridional. 31 de agosto de 1917. pág. 3. Consultado el 3 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "WL Stuart dado de baja del registro de abogados" . The Advertiser . Adelaida. 14 de diciembre de 1932. pág. 23. Consultado el 4 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "Una despedida en la cabaña de ánimo" . The Chronicle . Vol. LIX, n.º 3, 067. Adelaida. 2 de junio de 1917. pág. 44. Consultado el 3 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ↑ "Entre la gente" . The Advertiser . Adelaida. 31 de julio de 1941. pág. 9. Consultado el 3 de junio de 2018 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.