Saludos a la señorita Bishop

Cheers for Miss Bishop es una película dramática estadounidense de 1941 basada en la novela Miss Bishop de Bess Streeter Aldrich . Fue dirigida por Tay Garnett , producida por Richard A. Rowland y estrenada a través de United Artists . Martha Scott protagoniza el papel principal, y los otros miembros del reparto incluyen a William Gargan , Edmund Gwenn , Sterling Holloway , Dorothy Peterson , Marsha Hunt , Don Douglas y Sidney Blackmer .

Ella Bishop, una profesora jubilada, recuerda los acontecimientos de su vida. En la década de 1880, es una estudiante de primer año en la Universidad Midwestern y vive con su madre y su prima Amy, una mujer muy arisca. Ella es una chica inhibida cuya frustración aumenta a medida que se acerca a la edad adulta. Sueña con convertirse en maestra. Cuando se gradúa en la Universidad Midwestern, se emociona cuando su presidente, el profesor Corcoran, le ofrece un puesto en la facultad.

Ella se compromete con el abogado Delbert Thompson, pero él se deja engañar por Amy y finalmente debe casarse con ella, a pesar de amarla. Después de que Amy se queda embarazada, Delbert la abandona. Amy muere en el parto, dejando a Ella al cuidado de la hija de Amy, Hope. Cuando Hope es adulta, se casa con Richard y se mudan y tienen una hija llamada Gretchen. Ella también tiene un romance con otro profesor, John Stevens, infelizmente casado, cuya esposa se niega a concederle el divorcio por razones religiosas, lo que obliga a Ella a terminar la relación. Más tarde, se angustia al enterarse de que John ha sido asesinado.

A lo largo de los años, Ella cuenta con el apoyo de su amigo Sam Peters, un tendero local que la adora. Otra fuente de apoyo es el profesor Corcoran, que la convence de quedarse cuando ella considera irse. Su muerte es un duro golpe para Ella.

A medida que Ella se acerca a la vejez, reflexiona y se da cuenta de que dejó pasar los años sin lograr lo que ella cree que es la verdadera realización. Cuando el nuevo presidente de la universidad la presiona para que finalmente se retire, ella acepta. Sin embargo, su momento de triunfo llega cuando sus muchos estudiantes exitosos del pasado regresan para asistir a una cena de homenaje en su honor.

• Martha Scott como Ella Bishop
• William Gargan como Sam Peters
• Edmund Gwenn como profesor Corcoran
• Sterling Holloway como Chris Jensen
• Dorothy Peterson como la señora Bishop
• Sidney Blackmer como John Stevens
• Mary Anderson como Amy Saunders
• Donald Douglas como Delbert Thompson
• Marsha Hunt como Hope Thompson
• John Archer como Richard Clark (como Ralph Bowman)
• Lois Ranson como Gretchen Clark
• Rosemary De Camp como Minna Fields
• Knox Manning como Anton Radcheck
• John Arledge como 'Snapper' MacRae
• Jack Mulhall como profesor Carter
• Howard C. Hickman como el profesor Lancaster (como Howard Hickman)
• Helen MacKellar como la señorita Patton
• William Farnum como el juez Peters
• Anna Mills como la señora Peters
• John Hamilton como presidente Watts
• Pierre Watkin como presidente Crowder
• Charles Judels como Cecco
• Sue Moore como Stena
• Rand Brooks como 'Buzz' Wheelwright
• Mary Field como Mary, la modista

Académicos como David Bordwell han señalado a Cheers for Miss Bishop como una de las primeras películas en incorporar una voz en off autobiográfica en su uso de la narrativa en flashback ^[2] mientras Ella recuerda su vida desde su graduación en la Universidad Midwestern en la década de 1880 hasta su jubilación en la década de 1930. El director Tay Garnett empleó transiciones que se desvanecían para simbolizar el cambio en el tiempo. El director de maquillaje de la película, Don L. Cash, envejeció claramente a los actores a lo largo de las décadas.

En una reseña contemporánea para The New York Times , el crítico Bosley Crowther escribió:

Son tiempos amargos, en los que mirar atrás resulta mucho más placentero para mucha gente que mirar hacia adelante. Y es por eso que un buen número de personas probablemente encontrarán mucho consuelo y deleite en el sentimental estudio de Richard Rowland sobre una vida sencilla y hogareña bien vivida... Porque no hay nada en esta señorita Bishop ni en el mundo equilibrado y ordenado en el que vivió que perturbe o altere los pensamientos de nadie en estos días agitados. De hecho, hay poco en ella que perturbe algo, salvo quizás una lágrima al azar. 'Cheers for Miss Bishop' es decididamente un homenaje adornado con lavanda y encaje a una forma de vida dulce y tierna que ya pasó... El verdadero sentimiento es algo raro, y no lo tomaríamos a la ligera. Pero el sentimiento en esta imagen es muy exagerado. Alguien estaba diciendo que la señorita Bishop es el Mr. Chips femenino . Con el debido respeto a su género, definitivamente decimos que no lo es. ^[3]

Cheers for Miss Bishop fue adaptada como obra de radio en la transmisión del 17 de marzo de 1941 de Lux Radio Theater con Martha Scott y William Gargan repitiendo sus papeles cinematográficos, y en la transmisión del 6 de noviembre de 1946 de Academy Award Theater protagonizada por Olivia de Havilland . ^[4] Scott también repitió el papel en una adaptación de radio para Hallmark Playhouse en 1949.

Cheers for Miss Bishop le valió a Edward Ward una nominación al Oscar a la mejor banda sonora de una película dramática. También fue nominado por componer la banda sonora de otras dos películas de 1941, Tanks a Million y All-American Co-Ed . Ward recibió siete nominaciones al Oscar entre 1939 y 1944, incluida una por la banda sonora de El fantasma de la ópera (1943). ^[5]

• Aplausos para la señorita Bishop en IMDb
• Cheers for Miss Bishop está disponible para visualización y descarga gratuita en Internet Archive
• Aplausos para la señorita Bishop en AllMovie
• Aplausos para la señorita Bishop en la base de datos de películas TCM
• Aplausos para Miss Bishop en el Catálogo de Largometrajes del AFI