Articulo de referencia

Proyecto Cherburgo

{{air force|Israel}}"},"planned_by":{"wt":"Rear Admiral [[Mordechai Limon]]"},"location":{"wt":"CMN Shipyard, [[Cherbourg]], [[France]]"},"outcome":{"wt":"Successful extraction"...

El Proyecto Cherbourg (o Barcos de Cherbourg ) fue una operación militar israelí que tuvo lugar el 24 de diciembre de 1969 y consistió en la fuga de cinco barcos armados de la clase Sa'ar 3 que aún permanecían en el puerto francés de Cherbourg ( Cherbourg-Octeville desde 2000, Cherbourg-en-Cotentin desde 2016). El gobierno israelí había pagado los barcos, pero estos no habían sido entregados debido al embargo de armas francés de 1969. La operación fue planificada por la Armada israelí y recibió el nombre en clave de Operación Noa , en honor a la hija del capitán Binyamin "Bini" Telem . [ 1 ]

Fondo

Un barco Sa'ar 3

A principios de la década de 1960, el mando naval israelí llegó a la conclusión de que sus antiguos destructores , fragatas y corbetas de la Segunda Guerra Mundial estaban obsoletos y se necesitaban nuevos buques. [ 2 ] Se realizó un estudio y se recomendó el astillero de Lürssen , en Alemania Occidental . Se le solicitó al astillero que diseñara una nueva generación de pequeñas plataformas de lanchas misileras y que modificara las lanchas torpederas de madera de la clase Jaguar propuestas , de acuerdo con los requisitos de la Armada israelí.

Debido a la presión de la Liga Árabe sobre el gobierno de Alemania Occidental, este plan no se llevó a cabo y se buscó un nuevo astillero. El estudio de la Armada israelí recomendó que el astillero CMN, con sede en Cherburgo y propiedad de Félix Amiot, construyera las embarcaciones según los requisitos israelíes. Las embarcaciones fueron construidas por franceses y los motores MTU eran de diseño alemán. El proyecto recibió el nombre en clave "Autumn".

Las tripulaciones fueron enviadas a Francia a principios de 1965. El equipo técnico estaba dirigido por el comandante Haim Schachal. [ 3 ] El lado administrativo y operativo estaba dirigido por el entonces capitán Binyamin (Bini) Telem, quien más tarde se convirtió en comandante en jefe de la Armada israelí durante la Guerra de Yom Kippur .

El acuerdo se firmó durante la "Edad de Oro" de las relaciones franco-israelíes . Antes de la Guerra de los Seis Días en 1967, Francia había sido el aliado más cercano de Israel. Tras la victoria israelí, las relaciones comenzaron a deteriorarse. [ 4 ] En 1968, paracaidistas israelíes comandados por el entonces coronel Raphael Eitan (quien más tarde se convertiría en jefe del Estado Mayor de las FDI ) llevaron a cabo un ataque al aeropuerto de Beirut durante operaciones contra la Organización para la Liberación de Palestina (OLP). En respuesta, el presidente francés Charles de Gaulle ordenó un embargo total de armas a Israel.

El problema de los barcos de Cherburgo quedó en suspenso. El presidente De Gaulle estaba irritado por lo que consideraba una falta de respeto israelí hacia los acuerdos franco-israelíes y deseaba reforzar las relaciones de Francia con el mundo árabe. La dimisión de De Gaulle y la elección de Georges Pompidou como presidente de Francia infundieron esperanza entre los israelíes. El gobierno israelí suponía que Pompidou levantaría el embargo, pero se equivocaron.

Mientras se mantuvo el embargo, la construcción de los barcos continuó según el plan original; y mientras la misión naval israelí estuvo en Cherburgo, controlando el proyecto, tripulaciones israelíes se encontraban a bordo de los barcos terminados y todo el proyecto fue financiado íntegramente por Israel.

El fortalecimiento de la Armada egipcia con asistencia soviética durante la década de 1960 y la adquisición de nuevos buques lanzamisiles, como las clases Osa y Komar , habían alterado, al comienzo de la Guerra de Desgaste , el equilibrio de poder en el Mediterráneo a favor de las armadas árabes y en detrimento de la Armada israelí. Para entonces, la Armada israelí necesitaba urgentemente una nueva generación de buques. Israel había estado desarrollando misiles superficie-superficie lanzados desde el mar , pero los nuevos buques desde los que se lanzarían se estaban construyendo en Cherburgo. Su entrega era considerada una prioridad absoluta por la Armada israelí.

La pérdida del destructor INS Eilat durante un ataque de lanchas misileras de la clase Komar en octubre de 1967 [ 5 ] y la pérdida accidental del submarino INS Dakar en 1968, así como el envejecimiento general de la flota israelí, llevaron a los planificadores navales a la conclusión de que las lanchas debían ser tomadas de Francia mediante engaño.

La operación

Preparativos

El plan para apoderarse de los barcos fue ideado por el contralmirante retirado Mordechai "Mokka" Limon , antiguo comandante en jefe de la Armada israelí, quien dirigía la misión de las Fuerzas de Defensa de Israel en París . La relación de Limon con la familia Rothschild le proporcionaba importantes contactos en Francia con el gobierno francés, y también en Europa en general.

Durante ese período, varios acontecimientos favorecieron a los israelíes. En 1967, se completó y botó el primero de los doce submarinos encargados, el INS Mivtach (Reliance). Una telegrafía del mando de la Armada israelí informó a los israelíes en Cherburgo que se esperaba una escalada del embargo y que los submarinos tendrían que zarpar inmediatamente hacia Haifa para realizar pruebas de mar, ignorando los protocolos franceses para abandonar el puerto. Esto enfureció a los franceses, quienes ordenaron a la Armada israelí y a los demás submarinos abandonar el puerto francés y atracar en el puerto comercial, que no contaba con vigilancia.

Los barcos fueron transferidos a una empresa fachada llamada Starboat, registrada en Panamá , supuestamente una empresa noruega de perforación petrolera . La creación de la empresa fachada fue idea de Limón, con la ayuda de sus contactos con Mila Brenner (1921-1999), una oficial naval retirada con rango de comandante y copropietaria de la empresa israelí Maritime Fruit Carriers Company , que operaba buques de carga para el transporte de fruta. Mila Brenner conocía al empresario noruego Martin Siem , quien pudo brindar asistencia. [ 6 ]

La empresa fachada simuló interés en los barcos como posibles buques de prospección para la búsqueda de petróleo y declaró que sus especificaciones se ajustaban a sus necesidades. Para aumentar el engaño, Limon fingió tener "negociaciones difíciles" con Starboat. Los términos acordados establecían que los barcos serían transferidos a Starboat y tripulados por miembros de la Armada israelí debido a su experiencia con este tipo de embarcaciones. El gobierno de Israel vendió y transfirió legalmente los barcos a la empresa fachada con la aprobación de Michel Debré , ministro de Defensa francés .

La siguiente fase de la operación consistió en establecer una rutina diaria con el objetivo final de despistar a los franceses en Cherburgo. Tripulaciones israelíes mínimas se hicieron cargo de los barcos y mantuvieron una rutina de viajes cortos, dirigiéndose al norte hacia el Atlántico . Estas tripulaciones se reforzaron secretamente con 80 oficiales, suboficiales y marineros israelíes vestidos de civil que llegaron en grupos de dos a diferentes destinos de Europa haciéndose pasar por turistas, y luego viajaron a Cherburgo. Se temía que enviarlos a todos a Cherburgo a la vez alertara a la inteligencia francesa. Se les ordenó que se trasladaran constantemente entre hoteles y que no permanecieran en ninguno más de una noche. Las tripulaciones viajaban con pasaportes israelíes para que, en caso de ser capturados, no pudieran ser acusados ​​de falsificación de pasaportes. Para el 23 de diciembre, todas las tripulaciones habían llegado y estaban dispersas por la ciudad. El director general del Mossad, Meir Amit, consideró que el riesgo para la operación era muy alto, y recordó: "Bastaba con que un policía francés suspicaz preguntara por qué tantos judíos venían a Cherburgo para Navidad y toda la operación podría venirse abajo". [ 7 ] [ 8 ]

Antes de la fuga, los barcos debían ser abastecidos con una gran cantidad de diésel y con provisiones suficientes para un viaje de ocho días. Abastecerse y repostar esta cantidad de una sola vez podría haber alertado a los observadores sobre el hecho de que se planeaba un viaje largo. En cambio, el comandante Rinat, jefe de operaciones, ordenó que los barcos fueran repostados gradualmente utilizando un pequeño camión cisterna de 5 toneladas . Un cuarto de millón de litros de combustible fueron introducidos de contrabando en bidones y escondidos bajo cubierta. [ 7 ] Para el 24 de diciembre, los barcos estaban completamente repostados y abastecidos. El oficial de suministros compró alimentos frescos y secos en tiendas de comestibles locales para abastecer los barcos. Para evitar levantar sospechas, los suministros se compraban en pequeñas cantidades cada vez. [ 7 ]

Dado que el ruido repentino de los motores durante la noche de la huida alertaría a los franceses, el comandante de la operación, el capitán Hadar Kimhi, ordenó que los motores de las lanchas se encendieran regularmente por la noche, lo que provocó que los habitantes de Cherburgo se acostumbraran al ruido. La policía local visitó las lanchas en respuesta a las quejas de los habitantes y recibió la explicación de que el suministro eléctrico desde tierra no era suficiente para calentar las embarcaciones durante los fríos días de diciembre. Las lanchas recibieron autorización de la compañía eléctrica y de la policía para hacer funcionar sus motores por la noche. El ruido era ensordecedor con veinte motores principales Maybach en marcha.

Mientras tanto, se contactó a la compañía de navegación ZIM Europe Lines para que ayudara con el suministro de combustible, una vez que los barcos hubieran zarpado de Cherburgo. La asistencia fue proporcionada por Edmond Wilhelm Brillant , un oficial naval retirado y arquitecto naval. Designó al MV Lea [ 9 ] para suministrar combustible en Gibraltar y al MV Nahariya como reserva en el Golfo de Vizcaya , ambos buques de carga general que estaban disponibles. La principal dificultad en esta etapa del plan fue la conversión del MV Lea en un buque de abastecimiento de combustible con capacidad para 200.000 litros de gasóleo ligero. Esto se resolvió mediante la conversión del tanque de lastre en la proa y el fondo del buque en un tanque de combustible.

El sistema de bombeo se adaptó para funcionar tanto como bomba contra incendios como de repostaje. Se utilizaron mangueras especiales de alta presión. Se desarrolló un simulacro de repostaje antes de zarpar hacia el punto de encuentro cerca de Gibraltar. De acuerdo con las normas marítimas internacionales, el MV Lea no podía zarpar, ya que las normas de seguridad prohibían que los buques transportaran combustible en la proa, pues los vapores de combustible podían provocar una explosión. Este problema fue resuelto por Brillant con la ayuda de los astilleros Kirstine y un inspector del Lloyd's Register .

Se necesitaba un filtro especial para asegurar que la suciedad de los tanques no contaminara los tanques y motores del barco. Este filtro fue improvisado por Brillant. Era capaz de abastecer de combustible a cinco barcos, pero solo se abastecían dos a la vez en la popa del barco. La conversión y el simulacro completos duraron doce horas. Otras divisiones de Zim proporcionaron el Dan , un barco Ro-Ro gemelo del MV Nili , [ 10 ] que proporcionaría combustible cerca de Lampedusa . El capitán del MV Dan era Yosef Dror, un comandante naval retirado y buzo de comando Shayetet 13. [ 11 ] En este caso, los remolques de los buques cisterna se cargaban en el garaje del barco. Estos barcos de Zim navegaban con una tripulación adicional compuesta por miembros de la Armada israelí.

Escapar

Uno de los barcos que llegan a Haifa

Los barcos debían escapar en Nochebuena. En la víspera de la huida, las tripulaciones mínimas continuaron con el mantenimiento de los barcos, mientras que los 80 tripulantes que llegaron para reforzarlos se escondieron bajo cubierta. [ 8 ] Los israelíes temían que los barcos pudieran hundirse mientras navegaban por el Golfo de Vizcaya en condiciones invernales extremas. El grupo contaba con un meteorólogo asignado, quien monitoreaba todos los pronósticos meteorológicos británicos, franceses y españoles. A pesar de un pronóstico que anunciaba lluvia del suroeste, se ordenó a las tripulaciones zarpar a las 20:30. A las 19:30, todas las tripulaciones estaban a bordo. [ 7 ]

Hubo una tormenta de fuerza 9 la noche de la huida, y tras empeorar el tiempo, la hora de salida se prorrogó hasta las 22:30, pero la huida se retrasó de nuevo debido al empeoramiento de las condiciones meteorológicas. El capitán Hadar Kimhi recibió mensajes urgentes codificados de Israel ordenándole zarpar a pesar del mal tiempo, pero decidió esperar. A medianoche, el meteorólogo escuchó un informe de la BBC que indicaba que la tormenta amainaría en dos horas. A las 02:30, los barcos zarparon de Cherburgo y se dirigieron lentamente mar adentro. [ 7 ]

Inicialmente, los franceses desconocían que los barcos israelíes habían zarpado, y su ausencia fue notada por un reportero que visitó el puerto y observó que faltaban todos los barcos. Inmediatamente informó a la BBC casi 12 horas después de la fuga, y así las autoridades francesas se enteraron de la desaparición de los barcos a través de la BBC. Los muelles vacíos y la ausencia de cualquier anuncio sobre el fin del embargo generaron especulaciones de que Israel se había apoderado de los barcos. Un equipo de noticias de televisión sobrevoló el Mar del Norte para comprobar si los barcos se dirigían a Noruega , donde supuestamente habían sido vendidos, mientras que otros equipos de noticias se dirigieron al Mediterráneo . [ 8 ]

Los barcos cruzaron el Golfo de Vizcaya antes de virar hacia el sur y adentrarse en el Mediterráneo, encontrándose con buques de apoyo israelíes en el camino. Durante el repostaje realizado por el MV Lea en Gibraltar , un miembro de la tripulación de la Armada israelí introdujo accidentalmente agua en los tanques de combustible del INS Hetz (Flecha). Inicialmente se desconocía si se trataba de agua de mar; de ser así, no se podía drenar y podría dañar los motores. El comandante Rinat pidió a la tripulación que probara el combustible e indicara si era salado o no. Tras determinar que no era agua de mar, se vaciaron los tanques.

Cuando los barcos pasaron Gibraltar y entraron en el Mediterráneo, la estación de vigilancia británica emitió una señal, pidiéndoles que se identificaran. Los barcos no respondieron, y un helicóptero de Lloyd's que sobrevolaba la zona no detectó banderas ni números de identificación. El personal británico, que había escuchado los informes de los medios sobre la desaparición de los barcos israelíes de Cherburgo, adivinó correctamente las nacionalidades de los barcos y su verdadero destino, y luego emitió la señal de "buen viaje". Los israelíes lo interpretaron como una señal de que los británicos sabían quiénes eran. Los barcos fueron avistados por equipos de televisión en el Mediterráneo mientras viajaban rápidamente hacia Israel, bordeando la costa del norte de África . [ 12 ] Cerca de Creta , cazas F-4 Phantom de la Fuerza Aérea Israelí interceptaron los barcos y volaron a baja altura para escoltarlos.

El ministro de Defensa francés, Michel Debré, ordenó un ataque aéreo para hundir los barcos. El jefe del Estado Mayor francés se negó a obedecer y respondió que dimitiría antes que acatar la orden. El primer ministro Jacques Chaban-Delmas revocó la orden , impidiendo así una mayor escalada. Aunque el gobierno francés estaba furioso, comprendió que poco se podía hacer, ya que los barcos ya se encontraban en alta mar cuando se descubrió el engaño. El ministro de Asuntos Exteriores francés, Maurice Schumann, advirtió que si los barcos aparecían en Israel, "las consecuencias serían gravísimas".

Los barcos israelíes navegaron un total de 3145 millas náuticas (5825 km ; 3619 millas ) , partiendo del Canal de la Mancha y llegando al puerto del astillero Kishon [ 13 ] en la bahía de Haifa el 31 de diciembre. Los barcos fueron recibidos con júbilo público a su llegada a Israel.   

El comandante en jefe de la armada durante la operación fue el contralmirante Avraham Botzer (Guepardo). El oficial al mando de la operación fue el capitán Hadar Kimhi (posteriormente comodoro comandante de la base naval de Haifa y agregado naval en Gran Bretaña durante la Guerra de Yom Kippur de 1973 ), con el comandante Ezra Kedm Krishinski, apodado Karish (Tiburón), como su segundo (posteriormente comodoro y comandante del teatro de operaciones del Mar Rojo ). Las embarcaciones fueron:

  • INS Sufa (Storm), capitana Teniente Ronna Arie
  • INS Ga'ash (Volcán), capitán Teniente Gil Koren
  • INS Herev (Espada), capitán Teniente Comandante Gadi Ben Zeev
  • INS Hanit (Lanza), capitán Teniente Comandante Haim Shaked
  • INS Hetz (Flecha), capitán Comandante Moshe Tabak

Dos jóvenes oficiales que participaron en la operación, Micha Ram y Alex Tal , llegaron a ser comandantes en jefe de la marina.

Los nombres de las embarcaciones mientras fueron operadas por la compañía de perforación petrolera fueron Starboat 1, 2, 3, 4 y 5. Las embarcaciones se unieron al INS Sa'ar, ya adquirido , para formar las lanchas misileras de la clase Sa'ar 3 .

repercusiones internacionales

El gobierno francés expulsó a Mordechai Limón de Francia. Se dice que el presidente francés declaró: «No me gusta el té con limón ni el café moka». Los generales Louis Bonte y Bernard Cazelles fueron suspendidos por el gobierno. En su lugar, Israel recurrió al suministro de armas y apoyo estadounidense. La Fuerza Aérea israelí comenzó a equiparse con aviones estadounidenses, mientras que la Armada de los Estados Unidos inició el entrenamiento del alto mando de la Armada israelí e incrementó el nivel de cooperación naval.

Según el escritor británico especializado en inteligencia, Gordon Thomas , tras el incidente, los agentes del Mossad fueron vigilados "tan de cerca como cualquier terrorista" cuando fueron desplegados en Francia para localizar y eliminar a terroristas de Oriente Medio. En muchas ocasiones, los terroristas escapaban tras ser alertados por un oficial de inteligencia francés proárabe. [ 7 ]

flotilla de lanchas misileras

Las embarcaciones tomadas de Cherburgo eran plataformas desarmadas a su llegada a Israel. Fueron incorporadas a la armada y armadas con misiles Gabriel y sistemas ECM y EW producidos por MABAT y RAFAEL . [ 14 ] Su puesta en servicio en la Armada israelí fue supervisada por el comodoro Yehoshua Lahav Schneidemesser, un miembro de la Haganah que se había ofrecido como voluntario en la Royal Navy durante la Segunda Guerra Mundial y que en ese momento era el jefe de la división de Equipamiento y Plataformas.

El entrenamiento de la flotilla fue supervisado por el capitán Hadar Kimhi, quien posteriormente fue ascendido a comodoro al mando de la base naval de Haifa. La armada desarrolló nuevos conceptos de guerra de misiles navales y nuevas técnicas de contramedidas electrónicas/guerra electrónica bajo el liderazgo del capitán Herut Zemach [ 15 ], quien recibió el Premio de Defensa de Israel por sus esfuerzos, creando una nueva generación de lanchas misileras. Posteriormente, se desarrollaron y construyeron nuevas lanchas Sa'ar israelíes en los astilleros de Haifa bajo el liderazgo de Haim Schachal, ingeniero jefe de los astilleros israelíes . [ 16 ]

Dos de los submarinos, el INS Reshef (Flash) y el INS Keshet (Bow) , ambos de la clase Sa'ar 4 , fueron botados unos meses antes de la Guerra de Yom Kippur . Por su liderazgo, Schachal recibió el Premio de Defensa de Israel. La Armada israelí venció a las armadas egipcia y siria en las batallas navales sin sufrir bajas ni pérdidas. La Armada israelí se convirtió en pionera en la guerra naval moderna con misiles, lo que contribuyó a sus éxitos en la Guerra de Yom Kippur de 1973.

Véase también

Vídeos y grabaciones

  • Experimentos del misil Gabriel de RAFAEL
  • Geva News llegada de los barcos al puerto de Kishon, Haifa, diciembre de 1969
  • Vídeo grabado desde el INS Gaash (Vulcano) que muestra el repostaje desde la popa del MV Lea. El oficial con la radio es el comandante Ezra Kedem Carish (Shark).
  • Vídeo de la llegada de los barcos a Haifa y del discurso de Charles De Gaulle en la televisión francesa y la televisión israelí.
  • Conferencia de prensa sobre la historia de los barcos de Georges Jean Raymond Pompidou en la televisión francesa ( YouTube)
  • Radio de las FDI: entrevista con Mordechai Mokka Limon, minuto 45:13, en hebreo.
  • Documental sobre los barcos de Cherburgo en YouTube
  • Los barcos de Cherburgo con Mokka Limon, Tabbak, Ezra Kedem "Karish" y funcionarios franceses en YouTube
  • Buceo en Sufa, parte 1, en francés en YouTube
  • Buceo en Sufa, parte 2, en francés en YouTube
  • Buceo en Sufa, parte 3, en francés en YouTube

Referencias

  1. Rabinovich, Abraham . "Inteligencia militar israelí: Los barcos de Cherburgo" . Biblioteca Virtual Judía . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  2. "La Armada israelí" . Instituto Naval de los Estados Unidos . 1 de septiembre de 1971. Consultado el 20 de diciembre de 2024 .
  3. "Shahal (Laibel) Haim, hijo de Shlomo" . Centro de Información Palmach. Archivado del original el 25 de octubre de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  4. Bass, Gary J. (31 de marzo de 2010). "Cuando Israel y Francia rompieron" . The New York Times . Consultado el 22 de septiembre de 2021.
  5. "Hundimiento del destructor de Eilat: 50 años después" . Egypt Today. 29 de mayo de 2018. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  6. Rabinovich, Abraham (21 de diciembre de 2019). «La historia de las lanchas misileras "robadas" que Israel utilizó en la Guerra de Yom Kippur» . The Jerusalem Post . Consultado el 22 de septiembre de 2021.
  7. 1 2 3 4 5 6 Thomas, Gordon (1999). Los espías de Gideon : La historia secreta del Mossad . St Martins Press. ASIN B000OTHCB2 . 
  8. 1 2 3 "Escape de Cherburgo" . The Jerusalem Post . 24 de diciembre de 2009.
  9. "(Lea-01)" . Archivado del original el 2 de octubre de 2011. Recuperado el 19 de abril de 2010 .
  10. "(Nili-01)" . Archivado del original el 2 de octubre de 2011. Recuperado el 21 de abril de 2010 .
  11. Ami Isseroff. "Shayetet 13" . Centro de Información sobre Sionismo e Israel . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  12. Rabinovich, Abraham (4 de junio de 2009). "Una aventura civil" . The Jerusalem Post . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  13. "Puerto de Haifa" . GlobalSecurity.org . Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  14. "Aspectos destacados" . Archivado del original el 11 de marzo de 2006.
  15. ^ Shalom Eitan (1998). Lisrod U-arrendadorלשרוד ולספר[ Sobrevivir y contar ] (en hebreo). Traducido por Lance Ackerfeld.
  16. "Nuestra experiencia - Su beneficio" .
  • Rabinovich Los barcos de Cherburgo Bluejacket Books ISBN 1-55750-714-7ISBN 978-1557507143
  • Avi Brillant, The Perfect Sting Magazine, 13 de enero de 2010, en hebreo.
  • Moshe Levi La huida de los barcos de Cherburgo Entrevistas con Hadar Kimhi, Binyamin Telem y Rinat Arie Magazin 1 de febrero de 2007 en hebreo
  • Rabinovich, Abraham (24 de diciembre de 2009). "Escape de Cherburgo" . The Jerusalem Post .
  • "Llegarán cañoneras a Israel" . The Spokesman-Review . Spokane. 29 de diciembre de 1969. pág.  1.
  • La última batalla del destructor INS Eilat, por el comandante Yitzhak Shushan. Editorial Maariv. 1993.
  • "De vuelta a Haifa" . 6 de enero de 2023.asunto de plumbat.
  • Fotos de Cherburgo y de los primeros tiempos.
  • "El representante de Oslo tenía vínculos con Israel" . Times-News . Hendersonville, Carolina del Norte, 29 de diciembre de 1969, pág.  2.
  • Anuario Judío Estadounidense 1970 Página 496
  • "Mundo: La flotilla de fugitivos de Israel" . Time . 12 de enero de 1970.
  • «Las cinco cañoneras de Cherburgo están ya cerca de Israel» [ Las cinco cañoneras de Cherburgo ya están cerca de Israel ] . La Vanguardia Española (en español). 30 de diciembre de 1969. p.  19.
  • Inteligencia estratégica , Volumen 1 Por Loch K. Johnson página 77 ISBN 978-1931719278

Adaptaciones para la operación de Noa