Cheremshyna

« Cheremshyna » ( en ucraniano : «Черемшина» , Cerezo pájaro ) es una canción romántica en idioma ucraniano . La canción se lanzó por primera vez en 1965, con música de Vasyl Mykhailyuk y letra de Mykola Yuriychuk . El primer intérprete de la canción fue Dmytro Hnatyuk . La letra de la canción menciona el río Cheremosh .

Mykola Yuriychuk trabajó anteriormente en minas en Jezkazgan , Kazajistán , pero tras recibir una pensión por discapacidad en 1964 regresó a su hogar en la ciudad bukovina de Vashkivtsi . ^{[ 1 ]} En casa, Yuriychuk escribió la letra de la futura canción sin ninguna expectativa previa y se la dio a su amigo Mykhailyuk como si esa letra pudiera ser útil algún día. ^{[ 1 ]} La letra se guardó en una caja y permaneció allí durante un año, cuando en 1965, después de dar un paseo por los prados, a Mykhailyuk se le ocurrió una melodía. ^{[ 1 ]} Corrió a su casa, se sentó al piano, tocó la melodía y luego rápidamente escribió notas en un papel. ^{[ 1 ]}

Vasyl Mykhailyuk mencionó que en 1965 viajó con su coro a Kiev para celebrar el 25 aniversario de la integración del norte de Bucovina en Ucrania, y allí Dmytro Hnatiuk escuchó la canción. ^{[ 1 ]} Él le dio alas a la canción y gracias a él se popularizó en todo el mundo. ^{[ 1 ]}

Entre otros intérpretes de la canción se encuentran Sofia Rotaru , Taisia ​​Povaliy ( Ucrania ), Kvitka Cisyk ( Estados Unidos ), Stepan Pasicznyk ( Reino Unido ), Evdokimov Yaroslav Alexandrovich ( Rusia ), Tatiana Bulanova , Aleksandr Malinin ( Rusia ) y muchos otros.

La canción fue incluida en el álbum Dos Colores de Kvitka Cisyk .

Según los recuerdos de los jugadores del FC Karpaty Lviv , la canción fue inspiradora cuando sonó en el estadio de Moscú en 1969. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Existe una parodia negra de la canción, que describe la lucha de los rebeldes ucranianos liderados por Stepan Bandera contra los " moscovitas ". ^{[ 3 ]}

• Canciones folclóricas ucranianas. Archivado el 24 de junio de 2019 en Wayback Machine.
• Masliy, M. Hija de Vasyl Mykhailiuk, autor de Cheremshyna : "Papá me contaba que mientras componía la música, pensaba en mamá vestida de novia" . Fakty (entrevista). 9 de julio de 2015.
• Yaroslav Yevdokimov en YouTube
• Tatyana Bulanova en YouTube
• Aleksandr Malinin en YouTube
• Tayisiya Povaliy en YouTube
• Dmytro Hnatiuk en YouTube
• Sofiya Rotaru en YouTube
• Traducción poética de la letra de la canción al inglés