chifeng sui

El Chifeng sui ( chino :赤鳳髓; pinyin : Chìfèng suǐ ), conocido en inglés como La médula del fénix rojo , es un compendio médico chino compuesto durante la dinastía Ming por Zhou Lüjing (周履靖). Nacido en una familia de clase alta, Zhou fue educado para la política; sin embargo, tras ser diagnosticado con tuberculosis , emprendió una búsqueda de autocuración y finalmente se convirtió en un asceta taoísta . Fechado en 1578, el Chifeng sui contiene numerosos "métodos de longevidad" recopilados por Zhou a lo largo de los años.

Basándose en fuentes sobre qigong de las dinastías Song y Yuan , ^{[ 2 ]} el Chifeng sui se ocupa de "métodos de longevidad" que incluyen técnicas de respiración, gimnasia y ejercicios para dormir. ^{[ 3 ]} El manual también incluye doce "prácticas de incubación de quietud" atribuidas al "maestro de la energía cósmica " Chen Tuan . ^{[ 4 ]}

Aunque Zhou Lüjing (周履靖) era un aristócrata educado y casado, también era propenso a las enfermedades. Tras contraer tuberculosis , Zhou abandonó a su familia en busca de maneras de mejorar su salud. Con el paso de los años, Zhou se convirtió en un experto en taoísmo y acumuló una vasta colección de conjuros y medicinas taoístas. ^{[ 5 ]} Zhou, también conocido como "Meidian daoren" (梅颠道人) o el "Taoísta Confundido por las Flores de Ciruelo", ^{[ 3 ]} compuso posteriormente el Chifeng sui , que data de 1578 y aparece por primera vez en su antología de escritos médicos titulada Yimen guangdu (夷門廣牘) o Tablas Amplias de la Puerta del Silencio . ^{[ 2 ]}

Una traducción completa al francés de Catherine Despeux , titulada La moelle du phénix rouge , se publicó en 1988, ^{[ 2 ]} mientras que una traducción parcial al inglés de Teri Takehiro se publicó en 1990. ^{[ 6 ]}