idioma chickasaw

El idioma chickasaw ( Chikashshanompaꞌ , pronunciación chickasaw: [ tʃikaʃːanompaʔ ] ) es una lengua nativa americana de la familia muskogeana . Es aglutinante y sigue el patrón de orden de palabras sujeto-objeto-verbo (SOV). ^{[ 2 ]} El idioma está estrechamente relacionado con el choctaw , aunque quizás no sea completamente mutuamente inteligible con él . Lo habla la tribu chickasaw , que ahora reside en el sureste de Oklahoma , con centro en Ada .

Actualmente, la lengua la hablan alrededor de 50 personas, en su mayoría ancianos chickasaw que crecieron con ella. Debido a los internados en el siglo XX y al desplazamiento forzoso de los chickasaw de su tierra natal en el siglo XIX, el conocimiento generalizado de la lengua y la cultura entre la población ha disminuido considerablemente.

Chickasaw, Choctaw y Houma forman la rama occidental de la familia lingüística muskogeana . Los Chickasaw y Choctaw fueron en su día una sola tribu que hablaba lenguas muskogeanas. ^{[ 3 ]} El idioma Chickasaw se hablaba ampliamente hasta 1970, pero desde entonces se ha convertido en una lengua en peligro de extinción. ^{[ 3 ]} El Chickasaw también está relacionado con Alabama , Koasati , Mvskoke (Creek) -Seminole, Hitchiti y Mikasuki. ^{[ 4 ]}

Algún tiempo antes del primer contacto europeo, los Chickasaw emigraron de las regiones occidentales y se trasladaron al este del río Misisipi, donde se asentaron principalmente en lo que hoy es el noreste de Misisipi. Los pueblos y aldeas Chickasaw se estructuraron para tener una alta densidad de población como medida de guerra, pero abarcaban áreas más extensas cuando no había conflicto con enemigos. ^{[ 3 ]} Una casa principal y un lugar de reunión principal se utilizaban para congregar a grupos de la comunidad Chickasaw para ceremonias, celebraciones y para discutir asuntos sociales, culturales y políticos importantes. ^{[ 3 ]} Existía una división y especialización del trabajo: los hombres preparaban a la comunidad para la guerra, cazaban para obtener alimentos y se encargaban de la defensa de sus comunidades, mientras que las mujeres Chickasaw eran las matriarcas líderes de sus hogares, quienes cuidaban los cultivos, los niños y los asuntos de la propiedad. ^{[ 3 ]} Con el paso del tiempo, entraron en contacto con los europeos a medida que la exploración europea de sus tierras tomaba forma. ^{[ 3 ]} Fue allí donde se encontraron con exploradores y comerciantes europeos, y mantuvieron relaciones con franceses, ingleses y españoles durante los años coloniales. Estados Unidos consideraba a los Chickasaw una de las Cinco Tribus Civilizadas , ya que adoptaron numerosas prácticas de los estadounidenses de origen europeo. Al resistirse a la invasión de su territorio por parte de los colonos estadounidenses, Estados Unidos los obligó a vender su país en 1832 y trasladarse al Territorio Indio (Oklahoma) durante la época de la expulsión de los indígenas en la década de 1830.

Emily Johnson Dickerson, la última hablante monolingüe de chickasaw, falleció el 30 de diciembre de 2013. ^{[ 5 ]} Ethnologue estimó en su decimoséptima edición que el chickasaw conservaba hasta 600 hablantes, pero señaló que esta cifra estaba disminuyendo rápidamente porque la mayoría de los hablantes tienen 50 años o más. ^{[ 6 ]} Los niños ya no están adquiriendo el idioma, ^{[ 6 ]} lo que indica que el chickasaw tiene una vitalidad notablemente baja. A partir de 2014, había "cuatro o cinco hablantes conversacionales seguros que son menores de 35 años". ^{[ 7 ]} El idioma chickasaw no se usa mucho fuera del hogar. En términos de conservación y vitalidad lingüística, Ethnologue evalúa la situación lingüística actual como moribunda , ^{[ 6 ]} y la UNESCO cataloga al chickasaw como una lengua "gravemente amenazada", señalando también que la mayoría de los ~50 hablantes (a partir de 2019) son mayores de cincuenta años y casi todos son bilingües en inglés . ^{[ 8 ]}

• Gordon, Matthew (2004). "Un estudio fonológico y fonético del acento a nivel de palabra en chickasaw". International Journal of American Linguistics . 70 (1): 1– 32. doi : 10.1086/422264 . S2CID 10574720 . 
• Gordon, Matthew; Munro, Pamela; Ladefoged, Peter (2000). "Algunas estructuras fonéticas del chickasaw". Lingüística Antropológica . 42 (3): 366– 400. JSTOR 30028763 . 
• Gordon, Matthew; Munro, Pamela; Ladefoged, Peter (2001). "Ilustraciones del AFI: Chickasaw" . Revista de la Asociación Fonética Internacional . 31 (2): 287– 290. doi : 10.1017/s0025100301002110 .
• Munro, Pamela (2005). «Chickasaw». En Hardy, Heather K.; Scancarelli, Janine (eds.). Lenguas nativas del sureste de los Estados Unidos . Lincoln, NE: University of Nebraska Press . pp. 114–156 . ISBN  978-0-8032-4235-7.
• Munro, Pamela; Willmond, Catherine (1994). Chickasaw: Un diccionario analítico . Norman: University of Oklahoma Press . ISBN 9780806126623.
• Munro, Pamela; Willmond, Catherine (2008). Chikashshanompaꞌ Kilanompoliꞌ [ Hablemos Chickasaw ] (en chickasaw e inglés). Norman: University of Oklahoma Press. ISBN 9780806139265.
• "El pueblo Chickasaw" . Universidad de Tennessee Martin . 2017.

• Programa de Revitalización del Idioma Chickasaw , Nación Chickasaw
• Idioma chickasaw - Información y vídeos - Chickasaw.TV
• Declaración Universal de los Derechos Humanos en Chickasaw
• Un estudio fonológico y fonético del acento a nivel de palabra en chickasaw (pdf)
• La fonología de los acentos tonales en chickasaw (pdf)
• Recursos de OLAC sobre el idioma chickasaw
• Historia del pueblo Chickasaw (sitio web)
• Chickasaw en Omniglot