Hispanopedia WikiLos hijos del Arbat ( en ruso : Дети Арбата ) es una novela histórica semiautobiográfica de Anatoly Rybakov ambientada en la era de Stalin .
Premisa
Relata la era en la Unión Soviética de la preparación para el Congreso de los Vencedores , los primeros años del segundo Plan Quinquenal y las (supuestas) circunstancias del asesinato de Sergey Kirov antes del comienzo de la Gran Purga . [ 1 ] Es el primer libro de la trilogía, seguido por los libros 1935 y otros años ( en ruso : Тридцать пятый и другие годы , Libro I de Miedo , [ 2 ] 1989, Miedo ( en ruso : Страх ) [ 3 ] y Polvo y cenizas ( en ruso : Прах и пепел ).
La novela
La historia se narra principalmente a través del protagonista ficticio Sasha Pankratov, un miembro sincero y leal del Komsomol exiliado como consecuencia de las intrigas del partido. Rybakov fue exiliado a principios de la década de 1930. La histeria crece a medida que simples errores y el humor se interpretan como actos de sabotaje o sabotaje . ( La broma de Milan Kundera trata temas similares). El libro expone cómo, a pesar de las buenas intenciones de Pankratov y de bolcheviques más veteranos como Kirov, el estalinismo destruye todas sus esperanzas. [ 4 ]
La novela también destaca por su retrato de Joseph Stalin como una figura intrigante y paranoica. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
El libro, escrito entre 1966 y 1983, permaneció censurado [ 8 ] hasta la era de la Perestroika , cuando se publicó por primera vez como folletín en 1987. Fue un gran fenómeno editorial de la época, debido a su crítica al sistema soviético, su retrato de Stalin y su visión cínica y mordaz de quienes convirtieron a la Unión Soviética en una «gran potencia». [ 9 ]
Traducción al inglés
La traducción al inglés, de Harold Shukman , fue publicada por primera vez en 1988 por Little, Brown & Company ( ISBN). 9780316763721). Posteriormente fue reimpreso en rústica por Dell Publishing, una división de Bantam Doubleday Dell ( ISBN 9780440203537).
Véase también
- Los hijos del Arbat : una serie de televisión de 16 episodios basada en la trilogía de Rybakov.
Referencias
- ↑ Cornwell, Neil (2013). Guía de referencia de la literatura rusa . Routledge. pág. 703. ISBN 978-1-134-26070-6.
- ↑ "Anatoly Rybakov, Presidente Honorario del Centro PEN Ruso" .
- ↑ Scammell, Michael (20 de septiembre de 1992). "Un trabajo sangriento, pero alguien tiene que hacerlo" . The New York Times . Consultado el 7 de enero de 2017 .
- ↑ Christopher Wren (26 de mayo de 1988). "Para el autor de 'Arbat', la novela está ligada a la Perestroika" . nytimes.com . Consultado el 7 de enero de 2017 .
- ↑ Margaret Ziolkowski (1998). Exorcismos literarios del estalinismo: escritores rusos y el pasado soviético . Camden House. pág. 11. ISBN 978-1-571-13179-9.
- ↑ Rosalind Marsh (1995). Historia y literatura en la Rusia contemporánea . Springer. pág. 61. ISBN 978-0-230-37779-0.
- ↑ Alec Nove (2013). Glasnost en acción (Routledge Revivals): Renacimiento cultural en Rusia . Routledge. pág. 16. ISBN 978-1-136-62912-9.
- ↑ Introducción a Los hijos del Arbat , Little, Brown and Company, Boston, 1988.
- ↑ Walter Laqueur (1990). Realidades soviéticas: Cultura y política de Stalin a Gorbachov . Transaction Publishers. pág. 51. ISBN 978-1-412-83489-6.
Enlaces externos
- Sheppard, RZ y Jackson, James O. (6 de junio de 1988). "Los ardientes niños del Arbat" . Time . Sobre las primeras ediciones soviéticas del libro.
- Novelas de Anatoly Rybakov
- novelas de 1987
- Novelas sobre la represión política en la Unión Soviética
- Obras publicadas originalmente en periódicos rusos.
- Novelas ambientadas en la década de 1930
- La censura de libros en la Unión Soviética
- Libros censurados