A continuación se presenta una lista de personajes de la serie de televisión con influencias de anime Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!, creada por Ciro Nieli . [ 1 ] La serie sigue a cinco monos cíborg y al niño humano Chiro, quien los despierta y los lidera en la protección del planeta Shuggazoom y el universo del mal. [ 2 ]
La Hiperfuerza

- Chiro (チロ, Chiro ) ( voz de: Rica Matsumoto (japonés); Greg Cipes (inglés) [ 3 ] ) es un joven adolescente que despierta a los monos y se convierte en el líder de la Hiperfuerza. Posee el poder del Primate de Poder, una entidad que se fusionó con él tras el despertar de los monos. Aunque inicialmente duda en liderar la Hiperfuerza, con el tiempo se adapta a su papel y cumple su destino como defensor de Shuggazoom y del universo, al tiempo que se convierte en pareja de Jinmay. Pilota el Torso Tank Driver 1 , que forma el torso y las extremidades del Super Robot. En el último episodio, lidera a la Hiperfuerza y sus aliados contra el Rey Esqueleto y su ejército.
- Antauri (アンタウリ, Antauri ) ( voz de: Hidetoshi Nakamura (japonés); Kevin Michael Richardson (inglés) [ 4 ] ) es un mono negro y el segundo al mando del equipo. Es tranquilo, sereno y se preocupa por sus amigos, siendo cercano a Gibson y Sparx, y se toma en serio el entrenamiento y su deber, enseñando a Chiro cómo controlar al Power Primate y aconsejando a la Hyperforce. Pilota el Brain Scrambler Pilot 2 , que forma la cabeza del Super Robot, y empuña las Ghost Claws, que eran partes del Ghost-Claw Projector. Muere mientras lucha contra el Gusano Oscuro, pero resucita después de que Chiro transfiere su alma al cuerpo del mono plateado.
- Sparx (スパークス, Supākusu ) (nombre completo: SPRX-77) ( voz de: Koji Ochiai (japonés); Corey Feldman (inglés) [ 5 ] ) es un mono rojo y el comediante del equipo . Aunque puede ser egocéntrico, es valiente, inteligente y está dispuesto a proteger a sus camaradas, especialmente a Nova, por quien siente algo. Pilota el Fist Rocket 3 , que forma la mano derecha del Super Robot, y empuña las Magnet Hands, que eran partes del Magna-Ball Blazer. En los dos últimos episodios de la serie, Sparx se vuelve malvado y ayuda a Mandarin y Valeena a recolectar los objetos necesarios para resucitar al Rey Esqueleto. Durante el ritual, Sparx casi mata a Nova, pero ella logra convencerlo y la Hyperforce lo purifica con sus Power Primates.
- Gibson (ギブソン, Gibuson ) ( voz de: Mitsuaki Hoshino (japonés); Tom Kenny (inglés) [ 6 ] ) es un mono azul, oficial científico y médico del equipo. Se basa en la lógica y los hechos, y se asusta con facilidad, pero no deja que esto interfiera con sus deberes. Pilota el Fist Rocket 4 , que forma la mano izquierda del Super Robot, y empuña las Driller Hands.
- Otto (オットー, Ottō ) ( voz de: Masuo Amada (japonés); Clancy Brown (inglés) [ 7 ] ) es un mono verde y el mecánico del equipo. Aunque es juguetón e infantil, lo que puede hacerlo parecer poco inteligente, es hábil con las máquinas y la ingeniería. Pilota el Foot Crusher Cruiser 5 , que forma el pie izquierdo del Super Robot, y empuña las Energy Saw Hands.
- Nova (ノヴァ, Nova ) ( voz de: Yoko Honna (japonés); Kari Wahlgren (inglés) [ 8 ] ) es una mona amarilla y la única miembro femenina del equipo antes de que Jinmay se uniera. Nova es la más decidida y valiente del equipo. Debido a su naturaleza violenta, es conocida por su ira de mecha corta, que se manifiesta como una explosión de calor cuando está suficientemente estresada. Desprecia (quizás incluso teme) el frío debido a un ejercicio de entrenamiento traumático al que Mandarin la sometió cuando Skeleton King era humano. Su arma principal son sus Puños Robóticos. Pilota el Foot Crusher Cruiser 6 que forma el pie derecho del Super Robot.
- Jinmay (ジンメイ, Jinmei ) ( voz de: Chiaki Yurin (japonés); Ashley Johnson (inglés) [ 9 ] ) es una chica robot de la que Chiro se enamora. Se convierte en miembro oficial de Hyperforce y su segunda integrante femenina, además de la protectora de Shuggazoom cuando Hyperforce parte para destruir al Gusano Oscuro.
Villanos
- El Rey Esqueleto ( voz de: Akio Otsuka (japonés); Mark Hamill (inglés) [ 10 ] ), nombre verdadero El Alquimista , es un señor de la guerra/hechicero no muerto que reside en la Ciudadela de Hueso, una gigantesca nave espacial viviente, y busca gobernar sobre Shuggazoom y corromper a los monos, así como descubrir qué hace especial a Chiro, debido a su control del Primate de Poder. Se fusiona con el Oscuro, pero es decapitado por la Hiperfuerza y el Mandarín recupera su cráneo. Valeena usa su cráneo, junto con la túnica del Alquimista, el Cristal de Hielo de la Venganza, el Fuego del Odio y el Alma del Mal para resucitar al Rey Esqueleto, quien toma una forma más poderosa y recrea su imperio y su ejército antes de prepararse para liderarlos en un asalto final a Shuggazoom.
- El Alquimista es un científico que creó la Hiperfuerza y borró sus recuerdos de origen, además de ser uno de los tres creadores del Super Robot junto con el Profesor Maezono y el Dr. Takeuchi. Los mensajes grabados que dejó en su laboratorio abandonado informan a Chiro que creó la Hiperfuerza para combatir un gran mal y ayudarlo a reconstruir el Mono Plateado para revivir a Antauri. En el pasado fue amigo del Capitán Shuggazoom hasta que fue corrompido por la influencia de los Oscuros, convirtiéndose en el Rey Esqueleto.
- Mandarín (voz de: Shiro Saito (japonés); James Hong (inglés) [ 11 ] ) era el mono naranja y el líder original de Hyperforce, que empuñaba guanteletes naranjas que emitían una espada y un escudo de energía y, a diferencia de ellos, no era un cíborg. Después de que intentara conquistar Shuggazoom, lo desterraron a una prisión fuera del planeta llamada Prisión de Observación de Forajidos Hostiles. Allí, permaneció en un sueño inducido por estasis hasta que Chiro activó la señal emitida por su escudo, despertándolo de sus sueños sobre la muerte de sus antiguos compañeros de equipo. Mandarín creó clones de Chiro, pero fue derrotado y posteriormente reemplazado por un clon obediente.
- La Hechicera Calavera (también conocida como Valeena Sheenko ) (voz de Hynden Walch [ 12 ] ) es una hechicera que posee diversas habilidades mágicas y puede invocar al Oscuro. Fue miembro del Círculo Esquelético, un grupo secreto de ciudadanos de Shuggazoom liderado por sus padres, Ma y Pa Sheenko, quienes adoraban al Rey Esqueleto. Sus padres la eligieron para aceptar el poder del Rey Esqueleto, ya que su influencia la consideraba apta para gobernar las Tierras Salvajes. Cuando el Equipo Mono y Jinmay intentan rescatar a Chiro de la jungla del Rey Esqueleto, Valeena intenta secuestrar a Jinmay e invoca al Oscuro en un intento de matarlos. Después de que Antauri hiere al Oscuro, ella pierde su poder y es derrotada por Chiro, quien la arroja a una tina de lodo mientras las Tierras Salvajes son destruidas. En la cuarta temporada, Valeena regresa y resucita al Rey Esqueleto, quien la vaporiza poco después.
- Los Esbirros Sin Forma son criaturas negras con aspecto de esqueleto, creadas a partir de una sustancia viscosa negra, que sirven como soldados rasos del ejército del Rey Esqueleto. Se desplazan en motocicletas y tienen la capacidad de transformar sus manos en diversas armas y fusionarse en un monstruo gigantesco. Existen varias versiones de los Esbirros Sin Forma, entre ellas:
- el Soldado Sin Forma regular
- Los Hiperformes: un grupo de seres sin forma de los cinco colores de los Monos Robot, creados para contrarrestar los poderes de la Hiperfuerza, pero destruidos por sus nuevos movimientos. El Hiperforme Negro dispara enormes púas desde su pecho, el Hiperforme Rojo tiene gigantescas esposas de batalla en lugar de manos, el Hiperforme Azul tiene manos afiladas como cuchillas, el Hiperforme Verde tiene una gigantesca cabeza con forma de martillo y el Hiperforme Amarillo tiene enormes botas con tacos.
- El Soldado Sin Forma Portador del Cristal Rojo: Puede lanzar bolas de fuego y regenerarse de sus heridas.
- Los clones sin forma de Chiro (con la voz de Greg Cipes)
- Los Mutantes Chiro Sin Forma (con la voz de Greg Cipes): híbridos de Chiro y diversos animales.
- Chira y Chiru (con la voz de Greg Cipes): dos versiones femeninas y musculosas de Chiro, que se refieren la una a la otra como hermanas y a las que su creador llama gemelas.
- Chiro Blob – Una masa amorfa con la forma de Chiro.
- Babosas sin forma
- Alado sin forma
- Gigante sin forma
- Araña sin forma
- Serpiente marina sin forma
- Tiranosaurio sin forma
- Seres sin forma primitivos: Seres sin forma parecidos a los neandertales que se adaptaron a las duras selvas de las Tierras Salvajes y sirven como guardianes de Valeena.
- Magma sin forma: magma/lava volcánica utilizada por el Rey Esqueleto.
- TV Monster / Skeleton King Droid (voz de Mark Hamill [ 13 ] ) es un robot y el heraldo del Rey Esqueleto, que lleva su esencia y hace su trabajo debido a que él no puede salir de la Ciudadela. Tiene un gran monitor en su centro que muestra al Rey Esqueleto. Aunque derrotado al final de la primera temporada, regresa en la tercera temporada, donde es secuestrado por una mente robótica infectada que busca destruir todo lo que estuvo en contacto con el Rey Esqueleto. Incapaz de seguir transportando la esencia del Rey Esqueleto, el TV Monster se fusiona con los restos de la mente robótica, convirtiéndose en el Skeleton King Droid. Al final de la tercera temporada, es destruido por el Super Robot y Mandarin lo convierte en una nave.
- El Monstruo del Ascensor (con la voz de Clancy Brown) es un ser psíquico al servicio del Rey Esqueleto y tiene la habilidad de fusionarse con el ascensor y teletransportarse. Sparx lo derrota con su Explosión Magna-Tingler.
- Gyrus Krinkle (con la voz de Jeffrey Combs ) es un hombre experto en tecnología. Creció con una madre robot que no lo quería y es un gran fan de la Hyperforce, lo que se convirtió en una obsesión. Originalmente formaba parte del equipo de limpieza que limpiaba la ciudad después de las batallas de la Hyperforce contra los monstruos, pero fue despedido porque limpiaba el Super Robot en lugar de la ciudad y porque su jefe consideró que su fanatismo se estaba convirtiendo en una obsesión enfermiza. Su intento fallido de unirse a la Hyperforce lo lleva a infiltrarse en el Super Robot e hipnotizar al Equipo Mono para que luchen contra el verdadero Chiro. Sin embargo, los libera de su control y lo derrota, tras lo cual es enviado al Complejo Penitenciario Moonbase Theta en Ranger 7. Regresa en la Temporada 4, cuando toma el control de las instalaciones y captura a Chiro en su mente usando el Neuro-Matter Reconfigutron, que convierte la materia en ondas cerebrales. Cuando envía al Equipo Mono a su mundo mental, lo destruyen atacando las fisuras que aparecen cuando se enfada, tras lo cual desaparece en el Reconfigutron antes de que explote. Después de su aparente muerte, un cuadro que pintó se convierte en una imagen de sí mismo y la Hiperfuerza, sin Chiro, en poses de acción.
- El profesor Maezono (con la voz de Dee Bradley Baker ) es un cerebro incorpóreo que fue uno de los creadores del Super Robot, construyendo en secreto modelos del mismo para sus malvados planes. Cuando Slingshot fue creado como la última generación de Super Robots, intentó fusionarse con él. Cuando su amigo, el Dr. Takeuchi, intentó detenerlo, su cerebro provocó una explosión que destruyó su laboratorio y mató a Takeuchi. Desde entonces, se vio envuelto en una lucha constante con Slingshot, quien juró vengar la muerte de Takeuchi. Cuando el Equipo Mono llega al planeta, Maezono los engaña para que intenten destruir a Slingshot, quien los ayuda a derrotarlo antes de partir en su persecución tras su escape.
- Sakko (con la voz de Tom Kenny) es un espía del Rey Esqueleto que es capturado antes de regresar al final de la primera temporada y asociarse con Mandarín. Tiempo después de que él y Mandarín abandonan al Rey Esqueleto, es enviado a la prisión de Ranger 7.
- Flytor (con la voz de Tom Kenny) es una fusión de una mosca, un cangrejo y una planta mutados, creada para escanear el mapa genético de Chiro y descubrir qué lo hace especial.
- El temible mago Nodnarb (con la voz de Clancy Brown)
- Lord Skurg (con la voz de Wil Wheaton )
- Biff Beefy Box / Criatura del Colon Obstruido (con la voz de Kevin Michael Richardson) es el gerente alienígena y mascota de Wonder Fun Meat World, una cadena intergaláctica de restaurantes de comida rápida. En realidad, es la Criatura del Colon Obstruido, un monstruo que busca engordar a la gente con sus productos cárnicos para poder devorarlos. Llega a Shuggazoom City con su reserva de carne, la cual hipnotiza a quienes la comen, volviéndolos obsesivamente vulnerables a ser devorados. Tras revelarse su verdadera forma y descubrirse sus planes, es derrotado y lanzado al sol por el Super Robot. Posteriormente, es enviado a la prisión Ranger 7 junto con Sakko.
- Scrapperton (con las voces de Eric Idle y Jeff Bennett ) es un sirviente cíborg del Rey Esqueleto y un coleccionista de chatarra.
- Morlath (con la voz de Kevin Michael Richardson) es un gigantesco demonio de hielo que quedó atrapado en una caverna en el Mar de Hielo, a las afueras de Ciudad Shuggazoom, hasta que se encontró con el Rey Esqueleto, quien le ofreció liberarlo si congelaba la ciudad, pero en realidad buscaba usar su magia de hielo para sí mismo. En la cuarta temporada, cuando Valeena, Mandarín y la Hyperforce buscan el Cristal de Hielo de la Venganza, Morlath los ataca para impedir que lo obtengan, pero muere después de que Super Robot destruye la caverna con él dentro.
- El Maestro Zan (con la voz de Michael York ) es el maestro de Antauri y el líder de los Místicos de Verron, un grupo de poderosos místicos que desterraron a los Oscuros al Inframundo para detener su invasión del universo. Él y los Místicos decidieron servir a los Oscuros y a su emisario, el Rey Esqueleto, tras darse cuenta del poder que poseían, lo que provocó la corrupción del Primado del Poder. Es derrotado cuando la Hiperfuerza sobrecarga el artefacto mágico responsable de la corrupción del Primado del Poder, destruyendo así el Templo de Verron.
- Sonda de seguimiento computarizada modular VX-808 (con la voz de S. Scott Bullock )
- Wigglenog (con la voz de John Kassir )
- Los hermanos Craven (con la voz de Diedrich Bader )
- Varkon Comodoro (con la voz de Arthur Burghardt )
- Vreen
- El Curador (con la voz de Danny Mann) es el excéntrico dueño del Museo de Historia de Shuggazoom, que estuvo cerrado durante años hasta que la Hiperfuerza obtuvo su propia exhibición por sus hazañas heroicas. Cree que la historia es interesante cuando el mal triunfa sobre el bien y tiene varios ancestros: un caballero medieval que mató a varios en juicios de brujas, un forajido del oeste que arrasó un pueblo y un cavernícola al que se le atribuye la extinción de los dinosaurios. Para asegurarse de pasar a la historia, convierte el museo y sus exhibiciones en el centro de una dimensión de bolsillo para que copias de sus ancestros y varios instrumentos de tortura antiguos puedan destruir a la Hiperfuerza. Sin embargo, este plan fracasa cuando sus creaciones son derrotadas y termina en una dimensión de bolsillo de la moderna Ciudad Shuggazoom, formada a partir de la nueva exhibición. Después de que la Hiperfuerza, gracias a Antauri, encuentra la salida y regresa a la realidad, encuentran una nueva figura del Curador en la Exhibición de la Hiperfuerza.
- Los Cinco Salvajes (Outrageous con la voz de Henry Rollins , Hoodie con la voz de Keith Morris , Squatch con la voz de Kari Wahlgren, Mighty Klaw y Pigphase con la voz de Dee Bradley Baker)
- Capitán Proteo (con la voz de John Rhys-Davies )
- Ma (con la voz de Kari Wahlgren) y Pa Sheenko (con la voz de Clancy Brown) son los líderes del Círculo Esquelético y los padres de Valeena, quienes la eligieron para aceptar el poder del Rey Esqueleto.
- Los Seres Oscuros son una especie de entidades malignas con el poder de destruir la creación, creadas por una fuerza cósmica en los albores del universo. Si bien muchos fueron confinados al Inframundo, algunos permanecen latentes en los núcleos de sus planetas. Debido a su maldad, la vida orgánica se encuentra debilitada en el Inframundo.
Aliados
- Los Jinetes del Sol (Super Quasar con la voz de Keone Young , Aurora Six con la voz de Meredith Salenger , Johnny Sunspot con la voz de Tom Kenny) son un equipo de superhéroes formado por su líder Super Quasar, Aurora Six, que empuña la Pistola Solar, y Johnny Sunspot, su joven compañero genio que construye sus armas y usa guantes especiales que crean orbes de energía oscura. Se desplazan en las Motos Solares y tienen un robot llamado Nebutron. Tienen su propia serie de televisión, de la que Chiro es un gran fan. Sin embargo, quisieron dejar de fingir ser superhéroes y se unieron al Rey Esqueleto para obtener poder a cambio de destruir a Chiro y la Hiperfuerza. Más tarde regresan con una nave Nebutron más poderosa, que luego sacrifican por el bien de los demás, y ayudan a la Hiperfuerza en la batalla final contra el resucitado Rey Esqueleto y su ejército.
- Slingshot (con la voz de Scott Menville ), también conocido como Prometheus Five, es el quinto y más reciente de una serie de robots, siendo Super Robot el primero. Posee la capacidad de volar y puede crear bolas de energía con sus manos para impulsarse a gran velocidad. Poco después de su creación, uno de sus creadores, el profesor Maezono, intentó trasplantarle el cerebro. Sin embargo, su compañero, el Dr. Takeuchi, desconectó el cable de alimentación para detenerlo. La sobrecarga resultante provocó una explosión que mató a Takeuchi y redujo a Maezono a un cerebro sin cuerpo. Slingshot culpa a Maezono de la muerte de Takeuchi y desde entonces lucha contra él.
- El Planetoide Q (con la voz de Clancy Brown) es un planetesimal viviente al que el Rey Esqueleto ordena colisionar con Shuggazoom. Más tarde, Chiro convence al Planetoide Q de que tome sus propias decisiones en lugar de seguir sus órdenes.
- El Circo del Lodo (con la voz de Robert Englund para el Maestro de Ceremonias y de Kari Wahlgren para Leeah la Chica de la Selva) es un circo ambulante cuyos miembros se corrompieron tras un encuentro con la Ciudadela de Hueso, que lanzó lodo sin forma al tren. Intentan usar el lodo para convertir a los ciudadanos de Shuggazoom en payasos esclavos y hacer que los monos formen parte del circo. Cuando el maestro de ceremonias se transforma en un carrusel gigante, Otto usa sus sierras para desmantelarlo. El Circo del Lodo le ofrece un papel protagónico en su próximo espectáculo.
- Thingy (con la voz de Frank Welker ) es un pequeño alienígena peludo que el equipo rescata del Ranger 7, quien resulta ser una trampa tendida por el Rey Esqueleto. Aunque puede transformarse en un monstruo gigante, no es malvado por naturaleza, y su lamida repele el virus del Rey Esqueleto.
- Mobius Quint (con la voz de Lance Henriksen ) es un piloto de clase galáctica que conoce a la Hiperfuerza cuando encuentran los restos de su nave, La Última Oportunidad, destruida por fragmentos de la Ciudadela, flotando en el espacio. Lo ayudan a rescatar a su tripulación de ser devorada por la nave, pero cae bajo el control de la Ciudadela y se obsesiona con la venganza. Toma el generador de neutrones del Super Robot en un intento por destruir la Ciudadela, pero Chiro lo salva. Más tarde aparece para ayudar a la Hiperfuerza en la batalla final contra el resucitado Rey Esqueleto y su ejército.
- El Capitán Shuggazoom (con la voz de Bruce Campbell ) era el anterior defensor de Ciudad Shuggazoom, cuya verdadera identidad es el industrial Clayton Carrington, y que lucha contra su némesis, el Doctor Malicious. Después de que el Alquimista le advirtiera de la amenaza de los Seres Oscuros y lo llevara al Inframundo para vigilarlos, Mandarin dañó la red de contención, liberando a la Bestia Demoníaca. Aunque derrotó a la Bestia Demoníaca usando el Cañón del Sueño y la puso en hibernación, aparentemente murió tras caer en una caverna. Sesenta años después, es descubierto cuando la Hiperfuerza detecta su firma térmica en la caverna mientras buscaba a Mandarin y Valeena. Tras ser revivido, se le informa de lo sucedido desde entonces y de la transformación del Alquimista en un ser malvado. Ayuda a la Hiperfuerza a derrotar a la Bestia Demoníaca después de que esta sea liberada accidentalmente, con la esperanza de redimirse tras creer que abandonó al Alquimista en su momento de necesidad. Tras la batalla, regresa al laboratorio del Alquimista y descubre un mensaje informatizado que dejó atrás, en el que se entera de su transformación en el Rey Esqueleto. Allí, Valeena y Mandarin lo atacan y consiguen robarle la túnica a pesar de que él pide ayuda a la Hiperfuerza. Después, entra en la Cámara de Curación del Super Robot para recuperarse.
- El Maestro Offay (con la voz de Mako ) es el maestro de un dojo interplanetario en Galaxia y el entrenador de artes marciales de Nova. La Hiperfuerza lo conoce en su misión para destruir al Gusano Rey Esqueleto y descubre que Galaxia fue corrompida por el paso del Oscuro, convirtiendo a sus habitantes en monstruos sin mente que luchan en el Club de Batalla de Monstruos. Nova se siente devastado al descubrir que Offay también ha sido infectado, pero ha hecho todo lo posible por resistir el control. Cuando Chiro es infectado por la atmósfera corrupta de Galaxia, Offay lo ayuda a controlar su forma de monstruo entrenándolo en las antiguas artes de la Lucha de Monstruos. Tras avanzar en el torneo, descubre que el Señor de la Guerra, el campeón principal y creador del torneo, es Offay, cuya mente fue distorsionada por el poder del Gusano Rey Esqueleto. Lo hace entrar en razón, usando sus enseñanzas y el Primate del Poder para someterlo. Más tarde aparece para ayudar a la Hiperfuerza en la batalla final contra el resucitado Rey Esqueleto y su ejército.
- Olliana (con la voz de Tara Strong ) solicita la ayuda de la Hiperfuerza para detener al malvado jugador Commodore, quien busca destruir planetas para obtener la puntuación más alta en el juego interestelar "Galactic Smash". Posteriormente, aparece para ayudar a la Hiperfuerza en la batalla final contra el resucitado Rey Esqueleto y su ejército.
Ciudadanos de Shuggazoom
- BT y Glenny (con las voces de Tom Kenny y Greg Cipes) son adolescentes y conocidos de Chiro.
- El Sr. Gackslapper (con la voz de Clancy Brown) es cocinero y propietario del restaurante de comida rápida "Hoverburgers".
- Nerd Kid y el Sr. Cheepers (con la voz de Tom Kenny) son un hombre con gafas rojas y su pingüino de peluche.
Referencias
- ↑ Perlmutter, David (2018). La enciclopedia de las series de televisión animadas estadounidenses . Rowman & Littlefield. págs. 617–618 . ISBN 978-1538103739.
- ↑ Gibson, Nathan P. (18 de mayo de 2022). "La asombrosa cantidad de villanos a los que probablemente no sabías que Mark Hamill les había dado voz" . Looper . Recuperado el 21 de septiembre de 2023 .
- ↑ "La voz de Chiro: Detrás de los actores de voz" . Detrás de los actores de voz . Las marcas de verificación indican que el rol ha sido confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace ) - ↑ "Voz de Antauri: Detrás de los actores de voz" . Detrás de los actores de voz . Las marcas de verificación indican que el rol ha sido confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace ) - ↑ "Voz de Sparx: Detrás de los actores de voz" . Detrás de los actores de voz . Las marcas de verificación indican que el rol ha sido confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace ) - ↑ "La voz de Gibson: detrás de los actores de voz" . Detrás de los actores de voz . Las marcas de verificación indican que el rol ha sido confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace ) - ↑ "La voz de Otto: detrás de los actores de voz" . Detrás de los actores de voz . Las marcas de verificación indican que el rol ha sido confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace ) - ↑ "Voz de Nova: Detrás de los actores de voz" . Detrás de los actores de voz . Las marcas de verificación indican que el rol ha sido confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace ) - ↑ "La voz de Jinmay: Detrás de los actores de voz" . Detrás de los actores de voz . Las marcas de verificación indican que el rol ha sido confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace ) - ↑ "Voz del Rey Esqueleto - Detrás de los Actores de Voz" . Detrás de los Actores de Voz . Las marcas de verificación indican que el rol ha sido confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace ) - ↑ "Voz del mandarín: Detrás de los actores de voz" . Detrás de los actores de voz . Las marcas de verificación indican que el rol ha sido confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace ) - ↑ "Voz de la hechicera Valeena: Detrás de los actores de voz" . Detrás de los actores de voz . Las marcas de verificación indican que el rol ha sido confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace ) - ↑ "Voz del Droide Rey Esqueleto - Detrás de los Actores de Voz" . Detrás de los Actores de Voz . Las marcas de verificación indican que el rol ha sido confirmado mediante capturas de pantalla de los créditos finales y otras fuentes confiables.
{{cite web}}: CS1 mantenimiento: postscript ( enlace )
Categorías :
- Listas de personajes de la animación televisiva estadounidense
- Personajes de Disney Television Animation
- ¡Equipo Super Robot Mono Hyperforce Go!