Hispanopedia WikiYu Shi ( chino tradicional :雨師; chino simplificado :雨师; pinyin : Yǔ Shī ; lit. 'Señor de la lluvia' ) es un espíritu o dios chino de la lluvia, también conocido como o fusionado con Pino Rojo ( Chisong ,赤松, o Chisongzi – Maestro Pino Rojo), [ 1 ] entre otros nombres. [ a ] Las traducciones de Yu Shi al inglés incluyen "Señor de la lluvia" y "Líder de la lluvia".
Como Yu Shi
En la religión popular y la mitología chinas , Yu Shi suele aparecer asociado con Feng Bo , el dios del viento, y Lei Gong , el dios del trueno. [ 5 ] Existen actividades religiosas actuales e historias míticas históricas asociadas con Yu Shi. También hay varias referencias en la poesía y la cultura popular, por ejemplo, en los poemas de Chu ci " Tian Wen " [ 2 ] [ 3 ] y " Yuan You ". [ 6 ] Su consorte es Yu Shiqie (雨师妾;雨師妾; ' Concubina del Maestro de la Lluvia ' ). [ 7 ]
Como Chisongzi
Según ciertas versiones, un tal Chisongzi ( chino :赤松子; pinyin : Chì-Sōng-Zǐ ; Wade–Giles : Ch'ih-sung-tzu ; lit. 'Maestro Pino Rojo' ) durante el reinado de Shennong puso fin a una grave sequía rociando agua de un cuenco de barro y fue recompensado al ser nombrado Señor de la Lluvia con una morada en la mítica montaña Kunlun . [ 8 ]
En otra forma, Chi Songzi es representado como una crisálida de gusano de seda que tiene una concubina cuyo rostro es negro, sostiene una serpiente en cada mano y tiene una serpiente roja saliendo de una oreja y una serpiente verde saliendo de la otra. [ 9 ]
mitos históricos
Se dice que Yu Shi (junto con Feng Bo) ayudó a Chiyou en su lucha contra el Emperador Amarillo durante la Batalla de Zhuolu , pero fue derrotado por la intervención de la diosa de la sequía Ba . [ 10 ]
Actual
Yu Shi es venerado por los chinos Han , los maonan y otros pueblos del suroeste de China actual como un importante dios de la lluvia, con ceremonias de oración rituales realizadas para implorar lluvia. [ 11 ]
Véase también
- Meng Haoran
- Shangyang (pájaro de la lluvia) , un ave mítica de una sola pata.
- Wong Tai Sin
- yinglong
Notas
Referencias
- ^ Soushen Ji vol. 1-10 p. 9 de 203 cita:赤松子者，神農時雨師也traducción: "El Maestro Pino Rojo fue Líder de la Lluvia durante laépoca del Granjero Divino "
- 1 2 Elegías de Chu " Preguntas al Cielo " cita:蓱號起雨，何以興之？ traducción basada en Mair (1994): "El espíritu pluvial clama para que comience a llover; ¿Cómo lo consigue?"
- ^ Wang Yi , Elegías de Chu - Análisis sintáctico y semántico (楚辭章句) vol. Cita de 3 preguntas celestiales :蓱，蓱翳，雨師名也。
- ^ Soushen Ji vol. 1-10 p. 77 de 203 . cita:雨師：一曰屏翳，一曰號屏，一曰玄冥。
- ↑ Yang, 242
- ↑ Elegías de Chu , cita de "Far Roaming": "左雨師使徑侍兮，右雷公以為衛。 " traducción: "A la izquierda, el Maestro de la Lluvia está contratado para servirme en mi camino; a la derecha, el Duque del Trueno es contratado como mi guardaespaldas".
- ↑ Clásico de Montañas y Mares , "Más allá de los Mares - Oriente" ; cita: "雨師妾在其北，其為人黑，兩手各操一蛇，左耳有青蛇，右耳有赤蛇。一曰在十日北，為人黑身人面，各操一龜。 traducción: "La concubina del Maestro de la Lluvia está al norte de [ elárbol Fusang ( "扶桑) y el Valle de Agua Caliente ( "湯谷) ] ; su cuerpo es negro, cada una de sus dos manos sostiene una serpiente; En su oreja izquierda hay una serpiente verde, y en la derecha una serpiente roja. Otra versión dice que al norte de los diez soles hay una persona de cuerpo negro y rostro humano quesostiene una tortuga en cada mano .
- ↑ Christie, 75
- ↑ Christie, 75
- ↑ Yang, 242
- ↑ Yang, 243
Referencias
- dioses chinos
- deidades de la lluvia