Chitty Chitty Bang Bang Vuela de Nuevo es una novela infantil escrita por Frank Cottrell-Boyce . Es una continuación de Chitty-Chitty-Bang-Bang de Ian Fleming . [ 1 ] Boyce recibió el encargo de la familia Fleming de escribir esta secuela. [ 2 ] El libro fue publicado por primera vez por Macmillan Children's Books en 2011. [ 3 ]
Trama
El señor Tooting acaba de ser despedido, para gran disgusto de la señora Tooting, su hija Lucy, de carácter difícil, el pequeño Jem y el niño Harry. En lugar de buscar trabajo, decide arreglar cosas en casa. Pero cuando sus "arreglos" se convierten en desastres, su familia decide buscarle algo mejor que hacer. Un día, la señora Tooting llega a casa con una vieja autocaravana averiada. Dice que el señor Tooting es la persona indicada para ponerla en marcha, a lo que él accede. Durante las siguientes semanas, él y Jem trabajan juntos para arreglar la autocaravana y hacerla funcionar de nuevo.
Cuando van a un desguace local a buscar bujías nuevas , el Sr. Tooting ve algo en un árbol. Lo que encuentra es un motor muy viejo, que enseguida arranca y acelera hasta que se cae. Decide (para disgusto de Jem) meter el motor en su furgoneta, pensando que debe ser especial por el nombre " Zborowski " escrito en él. Jem también encuentra una pequeña mascota de avión, que decide quedarse.
El señor Tooting y Jem regresan a casa y recogen a la familia, listos para probar el coche nuevo. Pero pronto el coche empieza a comportarse de forma extraña. Ignora las señales de tráfico, el límite de velocidad y parece disfrutar compitiendo con otros coches. La furgoneta pronto los lleva fuera de la autopista y por un camino antiguo. Luego se encuentran en un club de autocaravanas, donde olvidan poner el coche en punto muerto. La furgoneta baja por la colina y cae por un precipicio con el pequeño Harry dentro. Pero el coche regresa, habiendo desplegado un par de alas. Después de asegurarse de que todo está bien, la familia vuelve a la furgoneta y se marcha volando.
Al día siguiente, la familia se encuentra aparcada en lo alto de la Torre Eiffel en París. Deciden explorar la ciudad antes de regresar esa noche para bajar el coche. El Sr. Tooting recibe una llamada de alguien llamado Tiny Jack, que quiere comprar la furgoneta. Cuando el Sr. Tooting se niega, el hombre se enfada y exige el coche. El Sr. Tooting cuelga y trata de arrancar la furgoneta. Mientras lo hace, Jem ve dos faroles viejos pegados a una valla publicitaria cercana. Al examinarlos, encuentra la palabra "Zborowski" escrita en ellos, igual que en el motor. Él y el Sr. Tooting los colocan en la parrilla del coche, tras lo cual arranca. Mientras la familia se aleja volando, notan que el coche hace un sonido diferente y deciden ponerle un nombre: Chitty Chitty Bang Bang.
A la noche siguiente, Chitty se queda sin gasolina y sufre un accidente cerca de las Pirámides de Egipto. Allí conocen a una mujer llamada "Nanny", que ha encontrado unas ruedas viejas en la arena. Los invita a pasar la noche en su casa, y ellos aceptan. Nanny los lleva a una gran finca, donde se relajan y disfrutan. El señor y la señora Tooting deciden salir, dejando a los niños con su anfitriona.
A la mañana siguiente, los niños descubren que la finca es en realidad un gran barco que ha dejado atrás a sus padres. La niñera trabaja para Tiny Jack, quien ha desarmado a Chitty intentando encontrar el "Relámpago Zborowski" (la mascota del avión de Jem), impidiéndoles escapar. Lucy y el pequeño Henry los distraen engañándolos para que jueguen al escondite. Mientras tanto, Jem vuelve a armar a Chitty. Una vez que Chitty está listo, toman las viejas ruedas de Egipto (que también tienen la palabra Zborowski) y escapan al mar. Chitty se transforma en un submarino y, tras encontrarse con un calamar gigante, llegan a las costas de Madagascar.
Allí, conocen a una familia que accidentalmente engancha la furgoneta. Mientras Lucy y el pequeño Harry exploran el pueblo, Jem ve que el barco que usa la familia es en realidad la carrocería de un coche con la palabra "Zborowski" escrita. Jem finalmente comprende que Chitty los ha estado llevando por todo el mundo para que puedan recuperar su antigua carrocería y reconstruirla. Tras intercambiar su autocaravana por la carrocería, un mecánico local toma todas las piezas y logra dejar a Chitty como estaba antes de que los Tootings la encontraran. Conducen a Chitty hacia el cielo en busca de sus padres. Pronto los encuentran y deciden regresar a casa para terminar las reparaciones de Chitty. En el camino, aprenden un poco más sobre Chitty, así como sobre la familia que la poseyó antes que ellos: la familia Pott.
De camino a casa, el pequeño Harry acciona accidentalmente una palanca (llamada Cronoajustador) que hace retroceder rápidamente a Chitty. Cuando finalmente se detiene, se encuentran en un lugar lleno de dinosaurios. Jem lee un diario que indica que la palanca no debe usarse "a menos que sea necesario viajar en el tiempo".
Recepción
Chitty Chitty Bang Bang Vuela de Nuevo recibió críticas positivas, elogiando su comedia y sus personajes. [ 4 ] El libro también fue preseleccionado para el Premio Roald Dahl de Humor. [ 5 ]
Referencias
- ↑ Boyce, Frank Cottrell (26 de marzo de 2011). "Chitty Chitty Bang Bang vuelve a volar" . The Guardian . Consultado el 21 de diciembre de 2024 .
- ↑ Brown, Mark (23 de marzo de 2024). "Chitty Chitty Bang Bang de Ian Fleming volverá a los escenarios" . The Guardian . Consultado el 21 de diciembre de 2024 .
- ↑ Revista Good Reading :: Noticias archivadas el 8 de septiembre de 2014 en Wayback Machine
- ↑ Lacey, Josh (14 de octubre de 2011). "Chitty Chitty Bang Bang Vuela de nuevo, de Frank Cottrell Boyce: reseña" . The Guardian . Consultado el 21 de diciembre de 2024 .
- ↑ Clark, Nick (21 de septiembre de 2012). "La secuela de Chitty Chitty Bang Bang preseleccionada para el Premio Roald Dahl de Humor" . The Independent . Consultado el 21 de diciembre de 2024 .
Enlaces externos
- Sitio web oficial
- Novelas británicas de 2011
- Novelas en inglés de 2011
- Chitty Chitty Bang Bang
- Novelas infantiles británicas
- Libros infantiles de 2011
- Libros de la editorial Macmillan