Gelt de Hanukkah

El gelt de Janucá ( en yiddish : חנוכה געלט ḥanukah gelt ; en hebreo : דמי חנוכה dmei ḥanukah , «dinero de Janucá»), también conocido como gelt ( en alemán : Geld ), es dinero que se da como regalo durante la festividad judía de Janucá . Normalmente se entrega a los niños y, a veces, a los profesores, a menudo junto con el juego del dreidel .

En el siglo XX, los fabricantes de dulces comenzaron a vender monedas de chocolate con motivos de Hanukkah envueltas en papel de oro o plata, como sustituto o complemento de los regalos en dinero real.

Historia

Divisa

El rabino AP Bloch ha escrito que

La tradición de dar dinero (gelt de Janucá) a los niños es muy antigua. Esta costumbre tuvo su origen en la práctica del siglo XVII de los judíos polacos de dar dinero a sus hijos pequeños para que lo distribuyeran entre sus maestros. Con el tiempo, a medida que los niños reclamaban lo que les correspondía, también se les empezó a dar dinero para que lo guardaran. Los adolescentes pronto comenzaron a reclamar su parte. Según Magen Avraham (siglo XVIII), era costumbre que los estudiantes pobres de yeshivá visitaran las casas de benefactores judíos que les daban dinero de Janucá (Orach Chaim 670). Los rabinos aprobaban la costumbre de dar dinero en Janucá porque difundía la historia del milagro del aceite. ^{[ 1 ]}

Según la leyenda popular, está vinculado a la milagrosa victoria de los Macabeos sobre los antiguos griegos. Para celebrar su libertad, los asmoneos acuñaron monedas nacionales . ^{[ 2 ]} También pudo haber comenzado en la Europa del Este del siglo XVIII como una muestra de gratitud hacia los maestros religiosos, similar a la costumbre de dar propina a los empleados en Navidad. ^{[ 2 ]} En 1958, el Banco de Israel emitió monedas conmemorativas para usar como gelt de Janucá. Ese año, la moneda llevaba la imagen de la misma menorá que aparecía en las monedas macabeas 2000 años atrás. ^{[ 3 ]}

Monedas de chocolate

Los chocolateros estadounidenses del siglo XX adoptaron el concepto de regalo/moneda creando el gelt de chocolate . En la década de 1920, Loft's , una empresa de dulces estadounidense, produjo el primer gelt de chocolate, envuelto en papel de aluminio dorado o plateado en bolsitas de malla que se asemejaban a bolsas de dinero . ^{[ 2 ]} A Loft's le siguió otra empresa con sede en EE. UU. llamada Bartons . ^{[ 4 ]}

Hoy en día, la mayor parte del gelt de chocolate de Janucá, a veces llamado geld , ^{[ 2 ]} que se vende en Estados Unidos es importado, incluyendo de empresas holandesas como Steenland Chocolate y las empresas israelíes Elite y Carmit. ^{[ 2 ]} También se han producido versiones gourmet de gelt de chocolate en Estados Unidos y Europa. ^{[ 2 ]}

Aduanas

Los padres suelen dar a sus hijos gelt de chocolate para que jueguen al dreidel . En cuanto al gelt (dinero en efectivo), los padres, abuelos u otros familiares pueden dar sumas de dinero como regalo oficial de Janucá. Según una encuesta realizada en 2006, el 74 por ciento de los padres en Israel dan gelt de Janucá a sus hijos. ^{[ 5 ]}

En las comunidades jasídicas, los Rebes distribuyen monedas a quienes los visitan durante Janucá. Los judíos jasídicos consideran esto una bendición auspiciosa del Rebe y una señal de buena fortuna. La cantidad suele ser en monedas pequeñas.

Momento

Dado que no se puede manejar dinero en Shabat , algunos limitan el momento de dar el gelt de Janucá a un solo día de la semana, ya que el cuarto día nunca puede caer en viernes y el quinto encendido nunca cae en Shabat. ^{[ 6 ]}

Véase también

Referencias

↑ Abraham P. Bloch (1980). El trasfondo bíblico e histórico de las costumbres y ceremonias judías . KTAV Publishing House, Inc. pág . 277. ISBN 9780870686580.
1 2 3 4 5 6 Las crónicas del gelt , Leah Koenig, The Jewish Daily Forward , reimpreso en Haaretz , 12 de noviembre de 2009; Rabina Deborah R. Prinz , "Janucá y el chocolate navideño se derriten en gelt", en En la senda del chocolate: una deliciosa aventura que conecta a judíos, religiones, historia, viajes, rituales y recetas con la magia del cacao , Jewish Lights Publishing, 2013.
↑ Isaacs, Ronald H. (4 de abril de 2008). Bubbe Meises: Mitos judíos, realidad judía . KTAV Publishing House, Inc. pág. 81. ISBN 978-1-60280-032-8.
↑ Leventhal, Michael (26 de noviembre de 2021). "Culpa por chocolate, Gelt de chocolate" . The Jewish Chronicle . Recuperado el 6 de enero de 2022 .
^ "74% מבתי האב בישראל נוהגים לתת דמי חנוכה" (en hebreo). El 74% de los hogares en Israel tienden a dar gelt de Janucá - Consumidor
↑ Ron Yitzchok Eisenman (2018). Shul with a View . Artscroll . págs. 138–139 . ISBN 978-1-4226-2217-9ni el viernes por la noche ni el Shabat

Enlaces externos

Sitio web oficial de Party Judaica LLC

[1] Abraham P. Bloch (1980). El trasfondo bíblico e histórico de las costumbres y ceremonias judías . KTAV Publishing House, Inc. pág . 277. ISBN 9780870686580.

[Haaretz-2] 1 2 3 4 5 6 Las crónicas del gelt , Leah Koenig, The Jewish Daily Forward , reimpreso en Haaretz , 12 de noviembre de 2009; Rabina Deborah R. Prinz , "Janucá y el chocolate navideño se derriten en gelt", en En la senda del chocolate: una deliciosa aventura que conecta a judíos, religiones, historia, viajes, rituales y recetas con la magia del cacao , Jewish Lights Publishing, 2013.

[Isaacs2008-3] Isaacs, Ronald H. (4 de abril de 2008). Bubbe Meises: Mitos judíos, realidad judía . KTAV Publishing House, Inc. pág. 81. ISBN 978-1-60280-032-8.

[4] Leventhal, Michael (26 de noviembre de 2021). "Culpa por chocolate, Gelt de chocolate" . The Jewish Chronicle . Recuperado el 6 de enero de 2022 .

[5] "74% מבתי האב בישראל נוהגים לתת דמי חנוכה" (en hebreo). El 74% de los hogares en Israel tienden a dar gelt de Janucá - Consumidor

[6] Ron Yitzchok Eisenman (2018). Shul with a View . Artscroll . págs. 138–139 . ISBN 978-1-4226-2217-9ni el viernes por la noche ni el Shabat

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]