Chojna ( pronunciación en polaco: [ ˈxɔj.na ] ; alemán : Königsberg in der Neumark ; latín : Regiomontanus Neomarchicus «Montaña del Rey en la Nueva Marcha ») es una ciudad en el noroeste de Polonia, en el voivodato de Pomerania Occidental . [ 2 ] Se encuentra aproximadamente a 60 kilómetros (37 millas) al sur de Szczecin . En diciembre de 2021, la ciudad tenía una población de 7330 habitantes. [ 1 ]
Chojna se encuentra cerca de dos pasos fronterizos ( Hohenwutzen y Schwedt ) en el río Oder con Alemania. Participa en la iniciativa de hermanamiento de ciudades Douzelage de la UE . [ 3 ]
Historia
Alta Edad Media
Entre los siglos X y XII se desarrolló una fortificación pomerana temprana , probablemente con un mercado , en el lugar de la actual Chojna. El territorio pasó a formar parte del naciente estado polaco bajo su primer gobernante, Mieszko I, alrededor del año 967. [ 4 ] Debido a su ubicación favorable en las rutas comerciales que conducían a los principados de la Gran Polonia y los ducados de Pomerania , el asentamiento se desarrolló rápidamente. El duque Bogusław I de Pomerania fue enterrado en la iglesia del asentamiento después de su muerte en 1187. Después de 1200, el asentamiento recibió los derechos de ciudad de Magdeburgo del duque Barnim I el Bueno . Se la denominó "Konigesberge" por primera vez en 1244 y pasó al obispado de Brandeburgo después de que el obispo Otón de Brandeburgo adquiriera parte de la Nueva Marca en 1252. Habitada por caballeros y colonos alemanes , el nombre de la ciudad, "Konigesberge", evolucionó al nombre alemán "Königsberg" ("Montaña del Rey"), al que se le añadió el epíteto " in der Neumark" (es decir, en la Nueva Marca ) para distinguirla de otras localidades homónimas en Prusia Oriental y Baviera . Después de que en 1267 el obispo Enrique I de Brandeburgo cediera la "terra Königesberge" a los margraves ascanios de Brandeburgo , la ciudad obtuvo el derecho a celebrar un mercado, así como jurisdicción legal regional, convirtiéndose así en la principal ciudad de la Nueva Marca en aquel entonces.
Baja Edad Media
Ya existía una iglesia parroquial en 1282, mientras que un monasterio agustino fue fundado en 1290. Entre 1310 y 1329, la ciudad experimentó un auge económico vinculado al comercio de cereales y recibió mayores privilegios comerciales. El ayuntamiento fue construido en 1320. Las mercancías se transportaban a través de los ríos Oder y Rurzyca . Durante los siglos XIII y XIV se construyó una muralla defensiva alrededor de la ciudad con numerosas torres y tres puertas ( Puerta de Świecka , Puerta de Barnkowo y Puerta de Vierraden , esta última demolida en el siglo XIX). En 1319 estalló una guerra por el control de la región, y la ciudad volvió a estar bajo el control del Ducado de Pomerania , pero regresó a Brandeburgo en 1324. En 1373, la región pasó a formar parte de las Tierras de la Corona Checa , gobernadas por la dinastía de Luxemburgo . En 1402, los luxemburgueses llegaron a un acuerdo con Polonia en Cracovia , según el cual Polonia compraría y reincorporaría la región, [ 5 ] pero finalmente los luxemburgueses la empeñaron a la Orden Teutónica . La iglesia de Santa María y el nuevo ayuntamiento (1410) construidos durante este tiempo fueron algunos de los edificios góticos más estéticamente agradables de la Nueva Marca. La fuerte ciudad resistió un ataque de los husitas en 1433 durante las Guerras Husitas . En 1454, los Caballeros Teutónicos vendieron la región a Brandeburgo para recaudar fondos para la guerra contra Polonia .
Era moderna

La ciudad prosperó económicamente durante el Renacimiento alemán, que comenzó en el siglo XV, pero la mayoría de su población murió a causa de tres plagas durante los siglos XVI y XVII. Contaba con varias iglesias: la iglesia del monasterio agustino, la iglesia del hospital agustino del Espíritu Santo y las iglesias de Santa María , San Nicolás , San Jorge y Santa Gertrudis . La ciudad se convirtió gradualmente al luteranismo entre 1539 y 1553 durante la Reforma Protestante , lo que resultó en la disolución del monasterio en 1536. Sus edificios se utilizaron como hospital y escuela, mientras que su iglesia se usó como almacén, antes de que en 1690 fuera reabierta como iglesia protestante. Durante la Guerra de los Treinta Años , la ciudad fue ocupada en diferentes momentos por las tropas imperiales de Albrecht von Wallenstein y las tropas suecas del rey Gustavo Adolfo , durante las cuales la ciudad fue destruida en un 52%. Tras la destrucción de la torre de la iglesia de Santa María por un rayo en 1682, la reconstrucción se prolongó hasta 1692.

En la iglesia, se construyó un nuevo púlpito barroco en 1714, así como un órgano construido por Joachim Wagner en 1734. La ciudad comenzó a resurgir económicamente después de la fundación del Reino de Prusia , convirtiéndose en la sede del gobierno (Kriegs- und Domainenkammer) de la Nueva Marca en 1759 durante la Guerra de los Siete Años . En 1767, las puertas de la ciudad hacia Schwedt y Bernikow fueron parcialmente desmanteladas para proporcionar piedra para la construcción de un cuartel militar en el antiguo monasterio. Los habitantes de la ciudad se especializaron inicialmente en la agricultura y la silvicultura y más tarde en el tejido de textiles finos. Sin embargo, esa industria declinó con el inicio de la industrialización, alrededor de 1840. Durante las Guerras Napoleónicas , en 1806, la ciudad fue capturada por una pequeña unidad francesa. [ 6 ] El lugar se convirtió en la sede del distrito de Königsberg en 1809 y en parte de la región de Frankfurt en la provincia prusiana de Brandeburgo en 1816. Con Prusia, la ciudad pasó a formar parte del Imperio Alemán en 1871 y prosperó tras su conexión a la red ferroviaria en 1877. También sirvió como centro educativo y administrativo para la región circundante. En 1913, la comunidad polaca local erigió la Iglesia del Sagrado Corazón, la primera iglesia católica de la ciudad desde la Reforma. [ 7 ]
Segunda Guerra Mundial
En 1939, la Luftwaffe construyó la base aérea de Königberg-Neumark , utilizada posteriormente por las Fuerzas Aéreas Soviéticas entre 1945 y 1992. Se estableció un subcampo del campo de concentración de Ravensbrück para la ampliación del aeródromo. [ 8 ] Probablemente entre 800 y 900 mujeres fueron encarceladas en el subcampo, en su mayoría mujeres polacas deportadas de Varsovia tras el Levantamiento de Varsovia , pero también francesas, holandesas, soviéticas, checoslovacas, yugoslavas, alemanas y tres mujeres inglesas del Ejecutivo de Operaciones Especiales , que fueron enviadas de vuelta al campo principal en enero de 1945 y ejecutadas allí. [ 9 ] Las condiciones eran pésimas, incluyendo la falta de calefacción, la mala alimentación y el trabajo forzado en condiciones climáticas extremas, lo que provocaba frecuentes enfermedades. [ 9 ]
En enero de 1945, las batallas de la Ofensiva Vístula-Oder tuvieron lugar en la ciudad y sus alrededores. La población alemana huyó apresuradamente, advertida de las violaciones masivas soviéticas . El 4 de febrero de 1945, Kurt Flöter, entonces alcalde de Königsberg, fue condenado a muerte en la horca por un consejo de guerra de las SS presidido por Otto Skorzeny , por haber huido antes de que el ejército emitiera una orden de evacuación general. Los prisioneros del subcampo de Ravensbrück fueron enviados en una marcha de la muerte al campo principal, pero alrededor de 100 se escondieron en los barracones de los enfermos y fueron liberados por las tropas soviéticas el 5 de febrero de 1945. [ 9 ] Las mujeres liberadas fueron llevadas al interior del país, recibieron atención médica en hospitales polacos y posteriormente fueron liberadas y devueltas a sus países. [ 9 ] El centro de la ciudad, incluyendo la Iglesia de Santa María y el ayuntamiento, fue arrasado por los soviéticos el 16 de febrero de 1945. El 80 por ciento de la ciudad quedó destruida. Tras la capitulación alemana, y en virtud de los cambios fronterizos promulgados en la Conferencia de Potsdam , la ciudad volvió a formar parte de Polonia; la población local fue desposeída y expulsada.
Polonia de posguerra

La ciudad fue rebautizada inicialmente como Władysławsko en junio de 1945. El 21 de agosto de 1945, el nombre cambió a Królewiec nad Odrą ( Królewiec es el equivalente histórico polaco de Königsberg , con la adición de Oder para distinguirla). El 7 de mayo de 1946, la ciudad fue rebautizada nuevamente como Chojna. Chojna fue repoblada gradualmente por polacos, muchos de los cuales fueron expulsados del antiguo este de Polonia, anexado por la Unión Soviética .
Vestigios de la guerra aún son visibles en algunos edificios de Chojna. El muro de cimentación del ayuntamiento destruido fue reconstruido para ser utilizado como centro cultural, biblioteca municipal y casa pública . El monasterio también fue reconstruido, mientras que el mercado fue construido de nuevo. La reconstrucción de la iglesia de Santa María destruida comenzó en 1994 como una cooperación conjunta germano -polaca. En 1997 se cubrió el techo de la nave de la iglesia, mientras que el techo piramidal de la torre fue reacondicionado en un estilo neogótico del siglo XIX . Los dos principales monumentos de Chojna son, por lo tanto, el ayuntamiento y la iglesia de Santa María, ambos edificios históricos del arquitecto gótico Hinrich Brunsberg . Un monumento al Papa Juan Pablo II fue inaugurado en 2006 junto a la iglesia de Santa María. [ 10 ] El 14 de mayo de 2025, el mirador de la iglesia de Santa María fue abierto al público. [ 11 ]
Datos demográficos
Datos detallados al 31 de diciembre de 2021: [ 1 ]
Número de habitantes por año
Monumentos
Chojna se encuentra en la Ruta Europea del Gótico de Ladrillo . Entre los monumentos históricos de Chojna destacan:
- Iglesia de Santa María
- El monasterio agustino con la iglesia de la Santísima Trinidad.
- Ayuntamiento ( Ratusz )
- Restos de las murallas defensivas con las puertas de Świecka y Barnkowska y las torres de los panaderos ( Piekarska ), la prisión ( Więzienna ) y la cigüeña ( Bociania ).
- El avión gigante en el parque municipal ( Park Miejski )
- Iglesia de San Marcos
- Iglesia del Sagrado Corazón
- Ruinas de la capilla de Santa Gertrudis
- El túmulo sueco, a aproximadamente 1 km (1 milla) al oeste de la muralla de la ciudad en el camino a Schwedt, fue construido en 1630 para conmemorar a Gustavo Adolfo II, rey de Suecia después de la guerra de los Treinta Años.
Deportes
El club de fútbol local es el Odra Chojna . Compite en las ligas inferiores.
Residentes destacados
- Carl Friedrich von Beyme (1765-1838), Ministro Principal del Reino de Prusia, 1806/7
- Adalbert Kuhn (1812-1881) fue un filólogo y folclorista alemán [ 17 ].
- Albert von Levetzow (1827-1903), político alemán, presidente del Reichstag alemán
- Gabrielle Weidner (1914 - 1945 en Königsberg in der Neumark), luchadora de la resistencia holandesa, murió en un campo de concentración
- Helmut Fiehn (1916–1943), capitán teniente de la Kriegsmarine alemana durante la Segunda Guerra Mundial.
- Wolf-Dieter Hütteroth (1930-2010), geógrafo, profesor de la Universidad Frederick-Alexander de Erlangen y Nuremberg
Relaciones internacionales
Ciudades gemelas - Ciudades hermanas
Chojna es miembro de Douzelage , una asociación única de hermanamiento de ciudades que agrupa a 24 ciudades de la Unión Europea . Este hermanamiento activo comenzó en 1991 y se celebran eventos periódicos, como un mercado de productos locales de cada uno de los otros países y festivales. [ 3 ] [ 18 ] También se están llevando a cabo conversaciones sobre la adhesión con otras tres ciudades ( Agros en Chipre , Škofja Loka en Eslovenia y Tryavna en Bulgaria ).
Altea , España - 1991
Bad Kötzting , Alemania - 1991
Bellagio , Italia - 1991
Bundoran , Irlanda - 1991
Granville , Francia - 1991
Holstebro , Dinamarca - 1991
Houffalize , Bélgica - 1991
Meerssen , Países Bajos - 1991
Niederanven , Luxemburgo - 1991
Preveza , Grecia - 1991
Sesimbra , Portugal - 1991
Sherborne , Reino Unido - 1991
Karkkila , Finlandia - 1997
Oxelösund , Suecia - 1998
Judenburg , Austria - 1999
Chojna, Polonia - 2004
Kőszeg , Hungría - 2004
Sigulda , Letonia - 2004
Sušice , República Checa - 2004
Türi , Estonia - 2004
Zvolen , Eslovaquia - 2007
Prienai , Lituania - 2008
Marsaskala , Malta - 2009
Siret , Rumania - 2010
Agros , Chipre - 2011
Referencias
- Este artículo contiene información traducida del artículo sobre Chojna en la Wikipedia en alemán , consultado el 26 de mayo de 2006.
Notas
- 1 2 3 4 "Banco de datos locales" . Estadísticas de Polonia . Consultado el 3 de junio de 2022 .Datos para la unidad territorial 3206034.
- ^ "Główny Urząd Statystyczny" [ Oficina Central de Estadística ] (en polaco).Para buscar: seleccione la pestaña "Miejscowości (SIMC)", seleccione "fragmento (mínimo 3 znaki)" ( mínimo 3 caracteres ), ingrese el nombre de la ciudad en el campo a continuación, haga clic en "WYSZUKAJ" ( Buscar ).
- 1 2 "Douzelage.org: Ciudades miembros" . www.douzelage.org. Archivado del original el 6 de abril de 2009. Consultado el 21 de octubre de 2009 .
- ^ Labuda, Gerard (1993). "Chrystianizacja Pomorza (estulea X-XIII)". Studia Gdańskie (en polaco). vol. IX. Gdansk-Oliwa. pag. 47.
- ^ Rogalski, León (1846). Dzieje Krzyżaków oraz ich stosunki z Polską, Litwą i Prussami, poprzedzone rysem dziejów wojen krzyżowych (en polaco). vol. II. Varsovia. págs. 59-60 .
- ↑ Skrycki, Radosław (2011). "Z okresu wojny i pokoju –" francuskie "miejsca w Szczecinie z XVIII i XIX wieku". En Rembacka, Katarzyna (ed.). Szczecin i jego miejsca. Trzecia Konferencja Edukacyjna, 10 XII 2010 r. (en polaco). Szczecin. pag. 98.ISBN 978-83-61233-45-9.
{{cite book}}: CS1 mantenimiento: falta el editor de ubicación ( enlace ) - ↑ "Stulecie kościoła con Chojnie" . Niedziela.pl (en polaco) . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
- ↑ Ulrich Herbert; Karin Orth; Christoph Dieckmann (1998). Die nationalsozialistischen Konzentrationslager . Wallstein Verlag. págs. 233-234 . ISBN 3892442894Consultado el 25 de febrero de 2015 .
{{cite book}}:|work=ignorado ( ayuda ) - 1 2 3 4 Megargee, Geoffrey P. (2009). Enciclopedia de campos y guetos del Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos, 1933-1945. Volumen I. Indiana University Press, Museo Conmemorativo del Holocausto de los Estados Unidos. pág. 1212. ISBN 978-0-253-35328-3.
- ↑ «Pomnik Jana Pawła II» . Viajes Pomorze Zachodnie (en polaco) . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
- ↑ Kaweński, Przemysław (14 de mayo de 2025). "Wieża widokowa otwarta dla mieszkańców i turystów" . Centrum Informacji w Chojnie (en polaco) . Consultado el 5 de junio de 2025 .
- ↑ Michael Rademacher: Deutsche Verwaltungsgeschichte – Königsberg in der Neumark (2006) (en alemán).
- ↑ Berghaus (1856), pág. 387 y pág. 391.
- ↑ Friedrich Wilhelm August Bratring: Statistisch-topographische Beschreibung der gesammten Mark Brandenburg . Banda 3: 'Die Neumark Brandenburg'. Berlín 1809, pág. 98.
- ↑ Heinrich Berghaus : Landbuch der Mark Brandenburg und des Markgrafenthums Nieder-Lausitz in der Mitte des 19. Jahrhunderts . Banda 3, 1. Ausgabe, Brandeburgo 1856, pág. 387 (en alemán).
- ↑ Dokumentacja Geograficzna (en polaco). vol. 3/4. Varsovia: Instytut Geografii Polskiej Akademii Nauk . 1967. pág. 7.
- ↑ . Encyclopædia Britannica . Vol. 15 (11.ª ed.). 1911.
- ↑ "Douzelage.org: Inicio" . www.douzelage.org. Archivado del original el 17 de febrero de 2010. Consultado el 21 de octubre de 2009 .
Enlaces externos
- Página web municipal (en polaco)
- Reconstrucción de la Iglesia de Santa María (en alemán)
- Información genealógica sobre Königsberg in der Neumark (en alemán)
- Comunidad judía en Chojna en el shtetl virtual
- Ciudades y pueblos del voivodato de Pomerania Occidental
- Condado de Gryfino
- Lugares donde se cometieron crímenes de guerra nazis en Polonia