Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Choo Seng Quee

朱成贵"},"image":{"wt":"uncle choo seng quee.jpg"},"image_size":{"wt":""},"caption":{"wt":""},"fullname":{"wt":"Joseph Choo Seng Quee {{cite news|title=Obituaries - 143 Acknowledge...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Joseph Choo Seng Quee [ a ] (1 de diciembre de 1914 – 30 de junio de 1983), conocido popularmente como Tío Choo , [ 6 ] fue un futbolista y entrenador de fútbol singapurense . Fue entrenador de las selecciones nacionales de Indonesia , Malasia y Singapur , y es ampliamente reconocido como uno de los mejores entrenadores de fútbol de Singapur . [ 6 ] [ 7 ]

Choo comenzó su carrera como jugador jugando como lateral derecho con la Asociación de Fútbol Chino de Singapur en las ligas SAFA en 1933. [ 8 ] Sus actuaciones lo llevaron a ser convocado al equipo de la FA de Singapur en la competición de la Copa Malaya . Fue reconvertido a defensa central cuando los Leones ganaron la Copa Malaya en 1937 y 1939. [ 9 ] Durante la Segunda Guerra Mundial, escribió propaganda británica en Macao. [ 10 ] En 1939, ayudó a fundar la Asociación Atlética China donde asumió el rol de jugador-entrenador. [ 11 ] Se retiró como jugador para concentrarse en sus funciones de entrenador en 1949.

De 1951 a 1953, Choo entrenó a la selección nacional de Indonesia de forma honoraria. El equipo realizó una gira por Hong Kong en 1953, logrando victorias sobre equipos profesionales de Hong Kong. Choo fue nombrado entrenador nacional de Malasia en 1958. [ 12 ] Dirigió al equipo a tres títulos del Torneo Merdeka de 1958 a 1960. Con Choo, Malasia también ganó la competición de fútbol de los Juegos Peninsulares del Sudeste Asiático de 1961 y el bronce en los Juegos Asiáticos de 1962. [ 13 ] [ 14 ] Choo dejó Malasia y regresó a Singapur en 1964. Fue nombrado entrenador nacional de Singapur en cuatro períodos desde 1964 hasta 1977. Ganó la Copa de Malasia en 1977, doce años después del último triunfo de Singapur. [ 15 ] Sus logros le valieron el premio al Entrenador del Año de 1977. [ 16 ] Al año siguiente, fue honrado con la medalla Pingat Bakti Masyarakat por sus servicios al fútbol de Singapur. [ 17 ]

Choo tenía una infección cutánea en la pierna que no trató durante la temporada de 1977. Con la diabetes como complicación, su condición empeoró y se vio obligado a amputarse la pierna derecha gangrenosa en septiembre de 1977. [ 18 ] Regresó a entrenar durante un breve período con la Asociación de Fútbol de Johor en 1980, pero se fue a principios de 1981. [ 19 ] En junio de 1983, fue ingresado en el hospital con problemas renales. [ 20 ] Murió a la edad de 68 años el 30 de junio. [ 7 ]

Primeros años de vida

Choo recibió su educación en Victoria Bridge School y Raffles Institution . [ 21 ] [ 2 ] [ 22 ] Empezó a jugar al fútbol mientras estudiaba para obtener su certificado Senior Cambridge en Raffles Institution. Representó a la escuela en la competición interescolar de 1930, [ 8 ] jugando como lateral derecho . El jugador nacional Lim Yong Liang comenzó a ser su mentor después de quedar impresionado por su habilidad. [ 2 ]

Carrera en el club

Choo comenzó su carrera como jugador en el tercer equipo de la Asociación China de Fútbol de Singapur (SCFA) en la Tercera División en 1933. [ 8 ] El club ganó todos sus partidos de liga esa temporada y se alzó con el título. [ 23 ] Al año siguiente, fue seleccionado para el equipo que ganó el título de la Segunda División. Debutó en el primer equipo de la SCFA en 1935 y ganó la Primera División de la SAFA en 1937 y 1938, y la Copa Desafío de la SAFA en 1935, 1937 y 1939.

Sus actuaciones le valieron una convocatoria de la Federación de Fútbol de Singapur [ b ] para la Copa Malaya . Fue reconvertido a la posición de mediocampista central que desempeñó en el equipo de 1936 a 1939. [ 9 ] Choo ganó la Copa Malaya con Singapur en 1937 y 1939, tras derrotar a Selangor en ambas finales. [ 24 ]

En 1939, Choo formó parte del equipo de la Federación China de Fútbol de Malasia que realizó una gira por Manila, Hong Kong y Macao. Los seleccionadores de la selección nacional china expresaron interés en convocar a Choo para los Juegos Olímpicos de Verano de 1940, pero el evento fue cancelado debido a la inminente Segunda Guerra Mundial . [ 2 ] [ 8 ]

Choo dejó la SCFA en 1939 para ayudar a fundar la Asociación Atlética China [ c ] además de asumir el rol de jugador-entrenador. [ 11 ] El club fue admitido en la liga SAFA en 1941. Jugó para el club de Hong Kong Sing Tao de 1940 a 1941. [ 2 ] [ 25 ] Choo permaneció en Macao y China durante la Segunda Guerra Mundial, [ 2 ] y escribió propaganda mientras era agente para los británicos como gerente del Macao Tribune, respaldado por los británicos. [ 10 ] Una vez tuvo que trasladar en secreto a la prometida de un amigo de Singapur de Macao a China y, aunque fue descubierto por los japoneses, escapó de la captura caminando de regreso a Macao durante cinco noches. [ 10 ] A pesar de sus actividades, nunca fue capturado durante la ocupación japonesa .

Tras la guerra, Choo regresó al AA chino como jugador-entrenador. Se retiró como jugador en 1949 para concentrarse en sus funciones como entrenador. [ 26 ] [ 27 ]

Carrera de entrenador

Inicio de carrera

Choo fue elegido entrenador de la Asociación China de Fútbol de Singapur a principios de 1949. [ 28 ] Comenzó a entrenar a la Asociación China de Fútbol de Singapur para su campaña de la Copa Malaya en marzo de 1949. [ 9 ] Renunció como entrenador de la SCFA en julio de 1949 [ 29 ] y como gerente y entrenador del Chinese AA un mes después. [ 30 ]

En 1952, Choo se convirtió en gerente y entrenador del SAFA Second Division Star Soccerites, [ 4 ] un club que él mismo fundó. [ 31 ] [ 32 ] El club había terminado séptimo en la liga la temporada anterior, pero terminó subcampeón en 1952 para asegurar el ascenso a la Primera División. Star Soccerites ganó el título en 1954. [ 23 ] El 5 de marzo de 1957, el club abrió su temporada de liga con una victoria récord de 17-1 sobre la Royal Engineers Civilian Association. [ 33 ] Choo dejó Star Soccerites en 1957 y se unió al Marine Department Sports Club, entrenándolos hasta el título de la Primera División. [ 34 ]

Choo fue nombrado el primer entrenador extranjero de la selección nacional de Indonesia en 1951, cargo que desempeñó de forma honorífica simultáneamente con sus funciones en el club. Dirigió al equipo en los Juegos Asiáticos de 1951. En abril de 1953, Indonesia realizó una gira por Hong Kong, donde derrotó a los equipos profesionales Hong Kong Interport 4-1, Hong Kong Selection 3-2 y Hong Kong Combined Chinese 5-1. [ 35 ] [ 36 ]

Malasia

El 1 de febrero de 1958, Choo fue contratado con un salario mensual de $700 para entrenar al equipo nacional de Malaya y realizar clínicas de entrenamiento para los estados malayos. [ 12 ] El primer partido de Choo al mando terminó con una victoria de 5-2 sobre Singapur el 2 de marzo. [ 37 ] Malaya fue sede del Torneo Merdeka de cinco naciones a finales de agosto, [ 38 ] derrotando a los medallistas de bronce de los Juegos Asiáticos de 1958, Indonesia, 3-2 [ 39 ] y Hong Kong 3-0 [ 40 ] [ d ] en su camino hacia la victoria del torneo. [ 42 ] Malaya comenzó su defensa del Torneo Merdeka en 1959 con una victoria de 4-3 sobre Vietnam del Sur . [ 43 ] El equipo luego empató 1-1 con India [ 44 ] antes de que una victoria de 2-1 sobre Hong Kong los confirmara como campeones. [ 45 ] Nueve países participaron en el Torneo Merdeka de 1960. Malaya comenzó con una victoria de 3-0 sobre Japón . [ 46 ] Le siguió una victoria de 8-2 sobre Tailandia [ 47 ] y una victoria por un gol sobre Pakistán . [ 48 ] Malaya compartió el trofeo con Corea del Sur después de un empate sin goles en la final. [ 49 ]

En enero de 1961, Choo firmó una extensión de contrato de dos años con la FAM. [ 50 ] Inmediatamente después de extender su contrato, Choo partió a un curso de entrenador de seis meses en Inglaterra, donde fue asignado al campeón Burnley [ 51 ] y a otros clubes como Everton y Sheffield United para la temporada 1960-61 de la Football League . [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] El viaje se realizó mediante un acuerdo personal del presidente de la FAM, Tunku Abdul Rahman [ e ] con una beca del British Council . [ 56 ] Choo presentó su renuncia como entrenador nacional de Malasia en 1961, pero Tunku lo persuadió para que continuara en su puesto de entrenador. Tunku declaró que su renuncia "sin duda sería una calamidad para la comunidad futbolística de Malasia". [ 53 ]

En los Juegos Peninsulares del Sudeste Asiático de diciembre de 1961, Malasia derrotó a Birmania 2-1 y a Camboya 4-0 para liderar su grupo. Avanzaron a la final gracias a ganar el sorteo tras un empate 2-2 con Tailandia en las semifinales. [ 57 ] Malasia anotó dos goles en los últimos diez minutos para derrotar a la anfitriona Birmania 2-0 y ganar la competición de fútbol. [ 13 ]

Malaya inició su campaña en los Juegos Asiáticos de 1962 con una victoria de 15-1 sobre Filipinas en la fase de grupos preliminar. [ 58 ] Terminaron segundos en el grupo y se enfrentaron a Corea del Sur en la semifinal, que perdieron 2-1 en la prórroga. [ 59 ] En el partido por el tercer puesto, Malaya derrotó a Vietnam del Sur 4-1 para conseguir la medalla de bronce. [ 14 ]

El contrato de Choo terminó en marzo de 1963 y no fue renovado. [ 60 ] Fue nombrado entrenador nacional de escuelas responsable de entrenar y buscar jugadores juveniles el 1 de abril. [ 61 ] [ 62 ] Debido a la demora en el nombramiento de un nuevo entrenador nacional, Tunku le encargó a Choo que entrenara al equipo de Malasia [ f ] a partir del 10 de septiembre para preparar a los jugadores para las eliminatorias olímpicas de 1964 y otros torneos próximos. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] Choo dejó Malasia al final del Torneo Merdeka en septiembre de 1964 [ 66 ] después de sentir que su capacidad como entrenador estaba siendo subutilizada. [ 67 ] Choo también había rechazado ofertas de entrenador de Japón, Tailandia, Hong Kong e Indonesia durante su tiempo con la FAM . [ 53 ] [ 67 ] [ 68 ]

Singapur

La SAFA había rechazado las ofertas anteriores de Choo para entrenar al equipo nacional de Singapur . [ 68 ] Choo volvió a indicar su disponibilidad para entrenar al equipo durante sus tres meses de licencia a partir de abril de 1964. [ 69 ] Al mes siguiente, la SAFA hizo una solicitud para contratar los servicios de Choo para entrenar a la Federación de Fútbol de Singapur para la Copa Malaya . [ 70 ] Tunku Abdul Rahman , el Primer Ministro de Malasia y Presidente de la FAM, aprobó la cesión de Choo a la SAFA en junio. [ 71 ] Después de un empate 1-1, [ 72 ] Singapur venció a Hong Kong 2-1 en el partido de desempate para reclamar la Copa Aw Hoe, una competición anual entre Singapur y Hong Kong, en julio. [ 73 ] Al mes siguiente, Singapur derrotó a Perak 3-2 en la final para ganar la Copa Malaya de 1964. [ 74 ] Choo se ofreció a entrenar a Singapur en enero de 1965 [ 75 ] y la SAFA respondió con una oferta de contrato de $250 mensuales más un porcentaje de los ingresos de taquilla en febrero [ 76 ] que Choo aceptó en marzo. Singapur retuvo la Copa Malaya en 1965, derrotando a Selangor 3-1 en la final. [ 77 ] Por segundo año consecutivo, Singapur ganó la Copa Aw Hoe después de un partido de desempate. [ 78 ] [ 79 ]

En diciembre de 1965, Singapur fue eliminado en la fase de grupos de los Juegos Peninsulares del Sudeste Asiático de 1965 tras perder contra Birmania y Vietnam del Sur . El 28 de diciembre, la SAFA despidió a Choo con efecto inmediato y excluyó a seis jugadores de la selección nacional por presunta mala conducta e insubordinación en los Juegos Peninsulares del Sudeste Asiático de 1965. [ 80 ] El director del equipo, Tan Peng Yee, informó que Choo "fue difícil desde el momento en que el equipo llegó a Kuala Lumpur procedente de Hong Kong". [ 80 ] Choo también fue acusado de no seguir las instrucciones del director técnico e incitar al resentimiento y al comportamiento indisciplinado del equipo en general. [ 80 ] [ 81 ] Se ofreció a ayudar a entrenar a la selección nacional en junio de 1966 [ 82 ] pero fue rechazado por la Asociación de Fútbol de Singapur (FAS), anteriormente conocida como SAFA, que alegó falta de fondos para pagar su salario. [ 83 ]

Choo fue uno de los tres entrenadores designados para entrenar a las reservas del equipo nacional en enero de 1967 [ 84 ] y tomó las riendas completas de las reservas en marzo. [ 85 ] [ 86 ] Regresó como entrenador nacional el 8 de agosto de 1967, [ 87 ] haciéndose cargo del equipo para el Torneo Merdeka en el mismo mes. Singapur terminó último en la competición de 10 equipos. [ 88 ] Debido a las preocupaciones expresadas por el Ministro de Deportes Othman Wok de que una competición interestatal es inapropiada para el equipo nacional, Singapur se retiró de la Copa de Malasia [ g ] y la Copa FAM en 1968 y 1969. [ 89 ] En su tiempo fuera de la estructura del equipo nacional, Choo entrenó a la Asociación Deportiva de la Policía desde septiembre de 1968 y los llevó a la Copa del Presidente de 1968. [ 90 ]

En junio de 1971, la Junta Nacional de Promoción Deportiva [ h ] asignó a Choo al panel de entrenadores del equipo nacional. [ 91 ] Singapur fue invitado al Torneo Merdeka de 12 naciones en agosto. El equipo derrotó a Hong Kong 2–1 [ 92 ] [ 93 ] y logró una sorprendente victoria 1–0 sobre los favoritos previos al torneo y campeones de los Juegos Asiáticos de 1970 , Birmania . [ 94 ] [ 95 ] Singapur no logró llegar a las semifinales después de un empate 4–4 con Filipinas . [ 96 ] Choo renunció más tarde en diciembre debido a problemas de salud. En 1973, Choo rechazó un contrato de entrenador por valor de $ 2,800 por mes, con alojamiento y comida de primera clase y transporte gratuito del club profesional de Hong Kong Caroline Hill FC. [ 53 ] Aceptó una oferta de $ 2,500 por mes de la PSSI para entrenar al equipo estatal de Irian Occidental en diciembre [ 97 ] pero renunció después de dos meses. [ 98 ] La FAS rechazó la solicitud de Choo para entrenador nacional en septiembre de 1974. [ 99 ] Entre 1971 y 1975, Choo también fue entrenador honorario de clubes locales, entre ellos Burnley United, Singapore Marble, [ i ] [ 100 ] [ 101 ] Tampines Rovers , [ 102 ] y Farrer Park. [ 103 ]

El 2 de septiembre de 1976, Choo fue designado entrenador de Singapur para el torneo preliminar de la Copa Mundial en febrero de 1977 en su cuarto período con la FAS. [ 104 ] Su nombramiento provocó la renuncia del asesor de la FAS, Trevor Hartley , el entrenador Hussein Aljunied y el preparador físico Andrew Yap del panel de entrenadores [ 104 ] [ 105 ] aunque Hussein regresaría para ayudar a Choo a finales de septiembre. [ 106 ] Con el apoyo del recién elegido presidente de la FAS, N. Ganesan , Choo pudo tener por primera vez la no interferencia en la selección de jugadores para el día del partido. [ 105 ] Singapur comenzó el torneo con una victoria de 2-0 sobre Tailandia y un empate 2-2 con Hong Kong . [ 107 ] Luego derrotaron a la favorita Malasia 1-0 [ 108 ] para asegurar un lugar en la repesca a pesar de perder contra Indonesia en el último partido del grupo. En el partido de desempate del 12 de marzo, Singapur perdió 1-0 contra Hong Kong, eliminando así sus posibilidades de llegar a la ronda final de clasificación. [ 109 ] Choo había anunciado su intención de renunciar a su puesto después del desempate debido a su avanzada edad y a la necesidad de centrarse en su negocio. [ 110 ] pero finalmente permaneció como entrenador nacional de forma voluntaria [ 111 ] con pagos basados ​​en el rendimiento. [ 112 ]

"Pero los jugadores de Singapur dejan que el balón haga el trabajo por ellos, porque mi teoría siempre ha sido que un jugador nunca puede estar en mejor forma que el balón. Y el balón nunca se cansa."

— Choo sobre la final de la Copa de Malasia de 1977. [ 113 ]

En la Copa de Malasia de 1977, Singapur superó a los campeones defensores Selangor 4-2 en dos partidos para avanzar a la final. [ 114 ] [ 115 ] Doce años después de su último triunfo, Singapur derrotó a Penang 3-2 para ganar la Copa de Malasia el 28 de mayo. [ 15 ] [ 113 ] [ 116 ] Choo fue elogiado por sus sustituciones tácticas en la segunda mitad en la que reemplazó al capitán Samad Allapitchay y al especialista en tiros libres S. Rajagopal con Lim Teng Sai y Nasir Jalil respectivamente. [ 116 ] Tras el descontento reportado por los jugadores debido a la disparidad en las bonificaciones y el maltrato por parte de la directiva, que llevó a un supuesto boicot a los entrenamientos, [ 117 ] [ 118 ] Choo rechazó una oferta de contrato de un año por parte de la FAS [ 112 ] y presentó su renuncia el 27 de junio [ 119 ] pero la retiró después de conversaciones con la FAS y los jugadores nacionales. [ 120 ] [ 121 ]

Choo desarrolló una infección cutánea en la pierna derecha tras una caída sufrida durante el partido de vuelta de las semifinales de la Copa de Malasia contra Selangor en mayo. [ 122 ] No buscó tratamiento y, debido a la diabetes como complicación, desarrolló gangrena. Le amputaron la parte inferior de la pierna derecha en septiembre. [ 18 ] Tras la operación, Choo fue relevado de sus funciones como seleccionador nacional. A pesar de la pérdida de la pierna, Choo declaró su intención de seguir entrenando. [ 123 ] Regresó a entrenar con el Johor FA de Malasia a mediados de la temporada de 1980 [ 124 ] pero dejó el equipo abruptamente en enero de 1981. [ 19 ]

Vida personal

Choo y su esposa Margaret Boon Khin Siang tuvieron tres hijos: su hijo Boon Keng, Robert y sus hijas Geok Lan, Theresa y Geok Kim, Helen. [ 125 ]

Choo era el propietario de la tienda de deportes Maju Jaya en Owen Road, Singapur. Choo había donado trofeos fabricados por su tienda para competiciones de fútbol. [ 126 ] [ 127 ]

Choo era diabético. Rechazó el tratamiento para una infección en la pierna antes de la final de la Copa de Malasia de 1977. Su estado empeoró y el 14 de septiembre de 1977 le amputaron la pierna derecha gangrenosa hasta la rodilla. [ 18 ] Como resultado de la gangrena extendida, se le practicó otra amputación en la parte superior de la pierna derecha cinco días después. [ 128 ] El corazón de Choo se detuvo tres veces: durante la primera y la segunda operación, y una tercera vez tras una hemorragia interna. [ 129 ]

Muerte

Choo fue hospitalizado por problemas renales en junio de 1983. [ 20 ] El 30 de junio, murió a los 68 años mientras dormía en su casa. [ 7 ] Más de 1500 aficionados asistieron a su velatorio y alrededor de 500 personas estuvieron presentes en su entierro. Los jugadores Edmund Wee, Quah Kim Song , Ho Kwang Hock, R. Suriamurthi y T. Pathmanathan estuvieron entre los portadores del féretro. [ 130 ]

Honores

Las actuaciones de Choo en el torneo preliminar de la Copa Mundial y la victoria en la Copa de Malasia de 1977 le valieron el reconocimiento con el premio al Entrenador del Año del SNOC de 1977. [ 16 ] Fue honrado con la medalla Pingat Bakti Masyarakat en 1978 por sus servicios al fútbol de Singapur. [ 17 ] El 3 de agosto de 1982, recibió una medalla de oro de Primera Clase de la PSSI por sus contribuciones al fútbol indonesio. [ 131 ]

Jugador

Asociación China de Fútbol de Singapur

  • Primera División de la SAFA: 1937, 1938
  • Segunda División de la SAFA: 1934
  • Tercera División de la SAFA: 1933
  • Copa Desafío SAFA: 1935, 1937, 1939

Federación de Fútbol de Singapur

Referencias: [ 23 ] [ 24 ]

Entrenador

Estrellas del fútbol

  • Primera División de la SAFA: 1954 [ 23 ]

Club deportivo del Departamento Marino

  • Primera División de la SAFA: 1957 [ 34 ]

Policía de Sudáfrica

Federación de Fútbol de Singapur

Malasia

Individual

Civil

Véase también

  • Kallang Roar the Movie – Una película sobre Choo Seng Quee y la victoria de Singapur en la Copa de Malasia de 1977.

Notas

  1. ↑ Chino :朱成贵; pinyin : Zhū Chéngguì [ 5 ]
  2. ↑ La Federación de Fútbol de Singapur fue el equipo estatal representante que participó en las competiciones de Malasia.
  3. ↑ También conocido como Chung Wah FC.
  4. ↑ Aparentemente, los jugadores de Hong Kong formaban parte del mismo equipo que ganó lamedalla de oro en los Juegos Asiáticos de 1958 para la República de China . [ 41 ]
  5. ↑ Tunku también fue Primer Ministro de Malasia.
  6. ↑ El país de Malasia se formó mediante la fusión de Malaya , Borneo Septentrional , Sarawak y Singapur el 16 de septiembre de 1963.
  7. 1 2 La Copa Malaya pasó a llamarse Copa Malasia en 1967.
  8. ↑ Administradores de FAS a la espera de la elección del nuevo consejo de FAS.
  9. ^ Posteriormente rebautizado como Toa Payoh United.

Referencias

  1. 1 2 3 "Obituarios - 143 Agradecimientos" . The Straits Times . 6 de julio de 1983. pág.  36. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 .
  2. 1 2 3 4 5 6 "No logró entrar en el XI Olímpico" . The Singapore Free Press . 6 de abril de 1949. pág. 10. Archivado del original el 11 de agosto de 2025. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  3. ↑ "Los chinos juegan su primer partido en la liga" . The Straits Times . 21 de mayo de 1939. pág. 28. Archivado del original el 28 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  4. 1 2 "Los futbolistas podrían brillar en la división juvenil" . The Straits Times . 26 de febrero de 1952. pág. 8. 
  5. ↑无标题.联合早报 (Lianhe Zaobao) (en chino). 1 de julio de 1983. p.  18.
  6. 1 2 "Choo Seng Quee" . Museo Deportivo SSC . Archivado del original el 24 de abril de 2014.
  7. 1 2 3 "Adiós..." The Straits Times . 1 de julio de 1983. pág. 1. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  8. 1 2 3 4 "Notas de fútbol: un pronóstico para la liga sénior" . The Straits Times . 19 de marzo de 1949. pág. 12. Archivado del original el 21 de abril de 2023. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  9. 1 2 3 "El entrenador de SAFA tiene un plan para la victoria" . The Straits Times . 18 de marzo de 1949. pág. 8. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  10. 1 2 3 Dorai, Joe (11 de marzo de 1978). "El exagente Seng Quee recibe una oferta" . The Straits Times . pág. 31. Archivado del original el 21 de abril de 2023. Recuperado el 26 de junio de 2023 a través de NewspaperSG . 
  11. 1 2 "CA se reafiliará" . The Straits Times . 5 de mayo de 1948. pág. 12. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  12. 1 2 Fernández, Ken (31 de enero de 1958). "El primer trabajo será recorrer los estados" . The Straits Times . pág. 16. Archivado del original el 28 de diciembre de 2022. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  13. 1 2 3 "La victoria en fútbol le da a Malasia 12 medallas de oro en los Juegos" . The Straits Times . 17 de diciembre de 1961. pág. 1. Archivado del original el 27 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  14. 1 2 3 "Resultados de ayer" . The Straits Times . 4 de septiembre de 1962. pág. 19. Archivado del original el 28 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  15. 1 2 Seneviratne, Percy (29 de mayo de 1977). "La Copa de Malasia es nuestra después de doce largos años" . The Straits Times . pág. 22. Archivado del original el 3 de marzo de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  16. 1 2 3 "El máximo galardón es para Junie" . The Straits Times . 1 de marzo de 1978. pág. 1. Archivado del original el 27 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  17. 1 2 3 Dorai, Joe (9 de agosto de 1978). "Spore honra a Ganesan, Choo" . The Straits Times . pág. 25. Archivado del original el 21 de abril de 2023. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  18. 1 2 3 "Seng Quee pierde una pierna" . The Straits Times . 15 de septiembre de 1977. pág. 28. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  19. 1 2 "Fuera..." The Straits Times . 8 de enero de 1981. pág. 31. Archivado del original el 16 de abril de 2023. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  20. 1 2 "Seng Quee en el hospital" . The Straits Times . 29 de junio de 1983. pág. 42. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  21. ↑ "«El tío Choo» personificaba el corazón y el alma de Farrer Park . The New Paper . 23 de abril de 2018. Archivado del original el 27 de abril de 2018. Consultado el 28 de mayo de 2025 .
  22. ^ Jalan Besar: un sendero patrimonial , Junta del Patrimonio Nacional, 2006, p. 25 
  23. 1 2 3 4 "Clasificaciones de la Liga de Singapur 1904-1958" . RSSSF . Archivado del original el 1 de octubre de 2022. Recuperado el 20 de abril de 2014 .
  24. 1 2 Fujioka, Atsushi; et al. "Malasia - Lista de ganadores de la Copa" . RSSSF . Archivado del original el 10 de octubre de 2014. Recuperado el 23 de abril de 2014 . 
  25. ↑ "El equipo de Sing Tao se reúne hoy con Siong Boo" . The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser . 6 de septiembre de 1940. pág. 10. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  26. ↑ "CA comienza a entrenar para la liga" . The Singapore Free Press . 10 de enero de 1949. pág. 7. Archivado del original el 19 de abril de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  27. ↑ "El Darul Bahar FC necesita 1000 dólares" . The Singapore Free Press . 15 de enero de 1949. pág. 7. Archivado del original el 21 de abril de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  28. ↑ "Tres equipos apoyarán a la SCFA" The Straits Times . 26 de enero de 1949. pág. 8. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  29. ↑ "Renuncia el entrenador de la SCFA" . The Straits Times . 23 de julio de 1949. pág. 12. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  30. ↑ "Renuncia" . The Straits Times . 12 de agosto de 1949. pág. 8. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  31. ↑ Siebel, Norman (22 de febrero de 1957). «El club de fútbol que casi muere por deserción se fija grandes ambiciones» . The Straits Times . pág. 14. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  32. ↑ "Una justa recompensa para el entrenador de la FAM" . The Singapore Free Press . 6 de diciembre de 1960. pág. 11. 
  33. ↑ "¡17 goles! ¡Las estrellas fugaces han salido disparadas!" . The Straits Times . 6 de marzo de 1957. pág. 16. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  34. 1 2 Fujioka, Atsushi; Manaschev, Erlan. "Singapur - Lista de campeones" . RSSSF . Archivado del original el 22 de febrero de 2014. Recuperado el 20 de abril de 2014 .
  35. ↑ Boey, Francis (28 de octubre de 1960). "Entrenador: Cómo vencer a HK..." The Straits Times . pág. 17. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  36. ↑ Morrison, Neil; Stokkermans, Karel. "Gira por toda Indonesia y el Lejano Oriente 1953" . RSSSF . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  37. ↑ "Rahim anota 3 goles en la victoria de Malasia por 5-2" . The Straits Times . 2 de marzo de 1958. pág. 19. Archivado del original el 20 de abril de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  38. ↑ "FAM ofrece una copa de 1000 dólares" . The Straits Times . 18 de agosto de 1958. pág. 12. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  39. ↑ Siebel, Norman (31 de agosto de 1958). «Jóvenes valientes llevan a Malasia a una gloriosa victoria» . The Straits Times . pág. 19. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  40. ↑ Siebel, Norman (2 de septiembre de 1958). "Triunfo de Malasia" . The Straits Times . pág. 14. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  41. ↑ "Los malayos reciben un regalo para conmemorar su 'momento más glorioso'". Archivado el 26 de diciembre de 2024 en Wayback Machine . The Straits Times . 4 de septiembre de 1958. pág. 16.
  42. 1 2 Siebel, Norman (5 de septiembre de 1958). "Malaya son campeones" . The Straits Times . pág. 16. Archivado del original el 20 de abril de 2023. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  43. ↑ "Malasia venció a Vietnam 4–3" . The Straits Times . 3 de septiembre de 1959. pág. 18. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  44. ↑ "Todo igual en el fútbol de Merdeka" . The Singapore Free Press . 5 de septiembre de 1959. pág. 9. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  45. 1 2 Siebel, Norman (7 de septiembre de 1959). "¡Coraje y gloria!" . The Straits Times . p. 11. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024 . Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  46. ↑ Siebel, Norman (6 de agosto de 1960). "Ghani el magnífico" . The Straits Times . pág. 16. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  47. ↑ "Ghani lidera la victoria por 8-2 sobre los tailandeses" . The Straits Times . 8 de agosto de 1960. pág. 14. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  48. ↑ "Malasia venció a Pakistán por 1-0" . The Straits Times . 13 de agosto de 1960. pág. 1. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  49. 1 2 Siebel, Norman (15 de agosto de 1960). "Malasia y Corea comparten la Copa" . The Straits Times . pág. 14. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  50. ↑ "Seng Quee firma contrato por 2 años" . The Straits Times . 19 de enero de 1961. pág. 13. Archivado del original el 28 de diciembre de 2022. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  51. ↑ "El entrenador Choo de Malasia, invitado del Burnley" . The Singapore Free Press . 25 de enero de 1961. pág. 14. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  52. ↑ Siebel, Norman (1 de diciembre de 1960). "Seng Quee consigue viaje al Reino Unido" . The Straits Times . pág. 19. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  53. 1 2 3 4 Low, Jeffrey (1 de julio de 1983). "Un hermoso soñador" . The Straits Times . pág. 47. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  54. ↑ Fernández, Ken (17 de enero de 1961). "El entrenador Choo se va con determinación" . The Straits Times . pág. 15. Archivado del original el 3 de agosto de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  55. ↑ Lackersteen, Doug (14 de junio de 1961). "Dos trofeos para Malasia" . The Straits Times . pág. 18. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  56. ↑ Lackersteen, Doug (1 de marzo de 1961). "Choo entrega regalos de Tengku" . The Straits Times . pág. 16. Archivado del original el 27 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  57. ↑ "Un gran esfuerzo – Kwok" . The Straits Times . 18 de diciembre de 1961. pág. 18. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  58. ↑ "Resultados completos" . The Straits Times . 27 de agosto de 1962. pág. 22. Archivado del original el 27 de marzo de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  59. ↑ Siebel, Norman (2 de septiembre de 1962). "Es otro oro" . The Straits Times . pág. 22. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  60. ↑ Siebel, Norman (12 de febrero de 1963). "El mandato de 5 años de Seng Quee terminará el próximo mes" . The Straits Times . pág. 15. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  61. ↑ Siebel, Norman (5 de marzo de 1963). "El funcionario público Choo Seng Quee ahora es entrenador de escuelas" . The Straits Times . pág. 17. Archivado del original el 21 de abril de 2023. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  62. ↑ "Choo recibe elogios por su nuevo trabajo" . The Straits Times . 6 de marzo de 1963. pág. 15. 
  63. ↑ "Tengku a Choo: Te necesitamos" . The Straits Times . 25 de agosto de 1963. pág. 14. Archivado del original el 19 de abril de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  64. ↑ "Esperanzado" . The Straits Times . 27 de agosto de 1963. pág. 20. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  65. ↑ Boey, Francis (27 de agosto de 1963). "El equipo de Malasia estará bajo la tutela de Choo a partir del 10 de septiembre" . The Straits Times . pág. 20. Archivado del original el 19 de abril de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  66. ↑ Fernández, Ken (30 de enero de 1965). "Choo podría perder su puesto de entrenador" . The Straits Times . pág. 23. Archivado del original el 20 de abril de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  67. 1 2 Dorai, Joe (2 de febrero de 1965). "El entrenador Choo explica" . The Straits Times . pág. 19. Archivado del original el 10 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  68. 1 2 "Los japoneses quieren que Seng Quee los entrene" . The Straits Times . 8 de enero de 1959. pág. 14. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  69. ↑ Dorai, Joe (15 de abril de 1964). "Seng Quee se ofrece a entrenar a Singapur durante 3 meses" . The Straits Times . pág. 18. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  70. ↑ "Singapur intenta fichar a Seng Quee como entrenador" . The Straits Times . 28 de mayo de 1964. pág. 16. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  71. ↑ Dorai, Joe (9 de junio de 1964). "Tengku da el visto bueno a SAFA sobre Choo" . The Straits Times . pág. 16. Archivado del original el 16 de septiembre de 2016. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  72. ↑ "Hong Kong obliga a Singapur a repetir la Copa Aw Hoe" . The Straits Times . 5 de julio de 1964. pág. 16. Archivado del original el 28 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  73. ↑ Eng Tatt, Teoh (6 de julio de 1964). "Singapur conserva la Copa Aw con un gol en la prórroga" . The Straits Times . pág. 18. 
  74. ↑ Pidgeon, Bob (9 de agosto de 1964). "Emocionante partido de 90 minutos de la Copa Malaya" . The Straits Times . pág. 14. Archivado del original el 19 de abril de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  75. ↑ Dorai, Joe (26 de enero de 1965). "Choo quiere un puesto en la SAFA" . The Straits Times . pág. 21. Archivado del original el 30 de julio de 2023. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  76. ↑ Dorai, Joe (13 de febrero de 1965). "Choo recibe una oferta" . The Straits Times . pág. 19. Archivado del original el 11 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  77. ↑ Siebel, Norman (1 de agosto de 1965). "La Copa de Singapur de nuevo" . The Straits Times . pág. 20. Archivado del original el 20 de abril de 2023. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  78. ↑ "Singapur y Hong Kong empatan" . The Straits Times . 6 de diciembre de 1965. pág. 18. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  79. ↑ "Singapur conserva la Copa tras la prórroga". The Straits Times . 9 de diciembre de 1965. pág. 22. 
  80. 1 2 3 Dorai, Joe (28 de diciembre de 1965). "Safa despide a seis hombres y al entrenador de la selección nacional" . The Straits Times . pág. 15. Archivado del original el 16 de septiembre de 2016. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  81. ↑ Dorai, Joe (29 de diciembre de 1965). "El entrenador Choo pide una investigación independiente por parte de SOSC" . The Straits Times . pág. 16. Archivado del original el 20 de abril de 2023. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  82. ↑ Pawanchee, Abu Bakar (25 de junio de 1966). "Choo se ofreció a ayudar a entrenar al equipo de Singapur" . The Straits Times . pág. 21. Archivado del original el 4 de agosto de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  83. ↑ "Briggs, del Servicio de Policía, es nombrado entrenador" . The Straits Times . 20 de julio de 1966. pág. 19. Archivado del original el 22 de julio de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  84. ↑ "Choo regresa al panel de entrenadores" . The Straits Times . 17 de enero de 1967. pág. 17. Archivado del original el 16 de septiembre de 2016. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  85. ↑ "La FAS quiere que Choo entrene a las reservas" . The Straits Times . 8 de marzo de 1967. pág. 17. Archivado del original el 30 de julio de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  86. ↑ Dorai, Joe (16 de marzo de 1967). "Choo dice 'sí' a la oferta de FAS" . The Straits Times . pág. 19. Archivado del original el 3 de agosto de 2023. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  87. ↑ Dorai, Joe (9 de agosto de 1967). "Jóvenes estrellas del equipo de Singapur viajan a Kuala Lumpur" . The Straits Times . pág. 21. Archivado del original el 30 de julio de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  88. ↑ "Los australianos hunden Singapur" . The Straits Times . 25 de agosto de 1967. pág. 21. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 a través de NewspaperSG . 
  89. ↑ Siebel, Norman (17 de mayo de 1968). "Ruptura triste pero no sorprendente" . The Straits Times . pág. 22. Archivado del original el 21 de junio de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  90. 1 2 Dorai, Joe (12 de enero de 1969). "La Copa del Presidente va a la Policía" . The Straits Times . pág. 20. Archivado del original el 20 de abril de 2023. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  91. ↑ Dorai, Joe (5 de junio de 1971). "Seng Quee tiene oportunidad de regresar" . The Straits Times . pág. 25. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  92. ↑ "Singapur conmociona a Hong Kong" . The Straits Times . 6 de agosto de 1971. pág. 1. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  93. ↑ Ng, Conrad (6 de agosto de 1971). "Triunfo de Singapur en el fútbol masculino" . The Straits Times . pág. 28. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  94. ↑ "Birmania es la favorita en el fútbol de Merdeka" . The Straits Times . 3 de agosto de 1971. pág. 25. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  95. ↑ Ng, Conrad (8 de agosto de 1971). «¡Hurra! ¡Es una gran victoria de Singapur!» . The Straits Times . pág. 22. Archivado del original el 20 de abril de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  96. ↑ Francis, Tony; Chua, Huck Cheng (16 de agosto de 1971). "Singapur fracasa" . The Straits Times . pág. 29. Archivado del original el 8 de septiembre de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  97. ↑ Dorai, Joe (19 de diciembre de 1973). "Choo acepta un puesto de entrenador en West Irian" . The Straits Times . pág. 33. 
  98. ↑ "Happy Valley está deseando jugar aquí" . The Straits Times . 3 de julio de 1974. pág. 25. 
  99. ↑ Dorai, Joe (11 de septiembre de 1974). "Choo y Rahim no consiguen puestos de entrenadores en la FAS" . The Straits Times . pág. 25. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  100. ↑ "El Junior AA recupera su estatus en la Primera División de la FAS" . The Straits Times . 22 de mayo de 1972. pág. 26. Archivado del original el 27 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  101. ↑ Dorai, Joe (15 de septiembre de 1975). "Las estrellas del Toa Payoh XI fracasan" . The Straits Times . pág. 29. 
  102. ↑ Dorai, Joe (5 de julio de 1974). "Saba lesionado recibe un golpe de cinco" . The Straits Times . pág. 29. Archivado del original el 28 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  103. ↑ Dorai, Joe (21 de mayo de 1975). "Farrer Park supera a Jurong con tácticas inteligentes" . The Straits Times . pág. 25. Archivado del original el 28 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  104. 1 2 Dorai, Joe (3 de septiembre de 1976). "Seng Quee está dentro y tres renuncian" . The Straits Times . pág. 27. Archivado del original el 16 de septiembre de 2016. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  105. 1 2 Dorai, Joe (7 de septiembre de 1976). "Rahim y Majid son 'alistados'" . The Straits Times . pág.  29. Archivado del original el 28 de diciembre de 2024 . Consultado el 26 de junio de 2023 .
  106. ↑ Dorai, Joe (26 de septiembre de 1976). "Hussein regresa al redil..." The Straits Times . pág. 32. Archivado del original el 28 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  107. ↑ Raymond, Jose (21 de junio de 2007). "Un saludo a los Leones del 'Tío' Choo" . Today . pág. 59. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  108. ↑ "Singapur sorprende a Malasia con una victoria por 1-0" . The Straits Times . 7 de marzo de 1977. pág. 1. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  109. ↑ Seneviratne, Percy (13 de marzo de 1977). "S'pore go down fighting" . The Straits Times . pág. 28. 
  110. ↑ Dorai, Joe (5 de marzo de 1977). "El entrenador Seng Quee renunciará después del 12 de marzo" . The Straits Times . pág. 23. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  111. ↑ Dorai, Joe (16 de marzo de 1977). "FAS llama de vuelta a Arshad, Seak" . The Straits Times . pág. 31. Archivado del original el 23 de julio de 2023. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  112. 1 2 Dorai, Joe (24 de junio de 1977). "Seng Quee se retira" . The Straits Times . pág. 31. 
  113. 1 2 Dorai, Joe (5 de junio de 1977). "Cómo 'Tío' planeó el golpe de estado de la Copa M" . The Straits Times . pág. 24. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  114. ↑ Dorai, Joe (16 de mayo de 1977). "S'pore toma la delantera por un gol" . The Straits Times . pág. 29. Archivado del original el 28 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  115. ↑ Dorai, Joe (24 de mayo de 1977). "¡S'pore lo logrará!" . The Straits Times . p. 23. Archivado del original el 27 de diciembre de 2024 . Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  116. 1 2 Seneviratne, Percy (29 de mayo de 1977). "Una apuesta por la victoria" . The Straits Times . pág. 1. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  117. ↑ Dorai, Joe; Yeo, Wilfred (25 de junio de 1977). "Boicot de los jugadores" . The Straits Times . pág. 31. Archivado del original el 11 de agosto de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  118. ↑ Dorai, Joe (2 de julio de 1977). "FAS allana el camino para Seng Quee" . The Straits Times . pág. 31. 
  119. ↑ Dorai, Joe (28 de junio de 1977). "El equipo de FAS se reúne con Seng Quee" . The Straits Times . pág. 27. Archivado del original el 7 de agosto de 2024. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  120. ↑ Dorai, Joe (4 de julio de 1977). "Seng Quee regresa hoy" . The Straits Times . pág. 31. Archivado del original el 22 de julio de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  121. ↑ Dorai, Joe (5 de julio de 1977). "Seng Quee obtiene su garantía" . The Straits Times . pág. 23. 
  122. ↑ Singh, Dharsan; Yeo, Wilfred (8 de septiembre de 1977). "Seng Quee de muy buen humor" . The Straits Times . pág. 31. Archivado del original el 21 de abril de 2023. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  123. ↑ Dorai, Joe (2 de enero de 1978). "El tío Choo tiene una cita en marzo" . The Straits Times . pág. 23. Archivado del original el 27 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  124. ↑ "Choo volverá a entrenar a Johore" . The Straits Times . 8 de octubre de 1980. pág. 31. Archivado del original el 28 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  125. ↑ "Obituarios - 184 In Memoriam" . The Straits Times . 30 de junio de 1985. pág. 17. Archivado del original el 28 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  126. ↑ Dorai, Joe (26 de enero de 1973). "Se invita al equipo de fútbol de Singapur a Medan" . The Straits Times . pág. 28. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  127. ↑ Dorai, Joe (19 de octubre de 1977). "Seng Quee donará un gran trofeo" . The Straits Times . pág. 25. Archivado del original el 27 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  128. ↑ Singh, Dharsan (20 de septiembre de 1977). "Seng Quee pierde más de su pierna" . The Straits Times . pág. 1. Archivado del original el 19 de abril de 2023. Recuperado el 26 de junio de 2023 . 
  129. ↑ Dorai, Joe (29 de octubre de 1977). "Seng Quee 'murió' tres veces" . The Straits Times . pág. 30. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  130. ↑ "Último adiós" . The Straits Times . 3 de julio de 1983. pág. 5. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 
  131. ↑ "Premio para Seng Quee" . The Straits Times . 4 de agosto de 1982. pág. 39. Archivado del original el 26 de diciembre de 2024. Consultado el 26 de junio de 2023 . 

Lecturas adicionales

  • Pereira, Reynold Godwin (10 de octubre de 2022). El tío Choo . WORLD SCIENTIFIC. doi : 10.1142/13203 . ISBN 978-981-12-6847-2.