Chōtoku Kyan

Chotoku Kyan (喜屋武 朝徳; diciembre de 1870 – 20 de septiembre de 1945) (también escrito Chotoku Kiyan) fue un maestro de karate de Okinawa famoso tanto por su destreza en el karate como por su singular vida personal. Tuvo una gran influencia en los estilos de karate que posteriormente se convertirían en Shorin-Ryu y sus variantes.

Chotoku Kyan nació como el tercer hijo de Chofu Kyan, ^{[ 2 ]} quien fue mayordomo del rey de Ryukyu antes de la anexión del país por Japón en 1879 como la prefectura de Okinawa , ^{[ 3 ]} y originalmente pertenecía al clan Kyan de altos funcionarios de la corte con territorio natal en la aldea de Shuri Gibu, siendo también un miembro genuino de la clase guerrera Shuri, un concepto del cual fue importado de Japón.

Su padre (nacido en 1839) era el hijo mayor de Motonaga Chōyō y miembro de la octava generación del Motobu Udun , un clan perteneciente a la realeza, y había sido adoptado por la familia Kyan a la edad de 17 años para convertirse en el cabeza de familia de la abuela de Chōtoku, Manabe, la tercera hija de Kyan Uēkata Chōiku. Él mismo estudió karate con Matsumura Sōkon. Chōtoku, por otro lado, fue adoptado de nuevo por la familia Motonaga para continuar la sucesión de la familia de su padre. ^{[ 4 ]}

Kyan era conocido por su baja estatura, su asma y por estar frecuentemente postrado en cama. También tenía mala vista, lo que pudo haber dado origen a su apodo inicial: Chan Migwa (Chan el bizco). ^{[ 5 ]}

Se menciona que el padre de Kyan posiblemente tenía experiencia en karate e incluso le enseñó tegumi a Kyan en sus primeros años. ^{[ 3 ] [ 5 ]}

Desde los 16 años, Chōtoku estudió con Matsumura Sōkon durante dos años. Posteriormente, junto con su padre Chōfu, se trasladó a Tokio, donde permaneció un total de 9 años como parte del círculo íntimo del marqués Shō Tai, el antiguo y último rey del reino de Ryūkyū. ^{[ 4 ]} Según otras fuentes ^{[ 6 ],} con su padre se trasladó a Japón a los 12 años, donde permaneció hasta los 16.

Tras regresar a casa, probablemente a los 20 años, comenzó a estudiar Tomari-te con Kosaku Matsumora y Kokan Oyadomari, del pueblo de Tomari. Debido a las discrepancias entre las fuentes sobre la cronología de sus traslados, no es posible determinar con certeza la edad que tuvo durante su formación con estos maestros.

A los 30 años de edad, era considerado un maestro de los estilos de karate conocidos como Shuri-te y Tomari-te. ^{[ 3 ]}

Los dos estudiantes que entrenaron con Kyan durante más tiempo fueron Tatsuo Shimabuku y Zenryō Shimabukuro , quienes estudiaron con él durante más de 10 años cada uno . Kyan también es conocido por alentar a sus estudiantes a visitar burdeles y a consumir alcohol en diversas ocasiones. ^{[ 5 ] [ 7 ]}

Kyan participó en la reunión de maestros de Okinawa de 1936, donde se estandarizó el término "karate" y se tomaron otras decisiones trascendentales sobre las artes marciales de la isla en aquel entonces. ^{[ 8 ]}

Kyan sobrevivió a la Batalla de Okinawa en 1945, pero murió de fatiga y desnutrición en septiembre de ese mismo año. ^{[ 5 ]}

• Pechin / Peichin

• Alejandro, Jorge. Okinawa, Isla del Karate. Publicaciones Yamazato, 1991.
• Bishop, Mark, Karate de Okinawa, Maestros, Estilos y Técnicas Secretas. Tuttle, 1999.
• Kim, Richard. Los guerreros sin armas. Ohara, 1974.

• Chotoku Kyan: Una mirada cronológica , por Dan Smith
• Descripción de Shorinji-ryu , por el Gobierno de la Prefectura de Okinawa