Crónicas del asedio

Crónicas del asedio ( árabe : وقائع زمن الحصار ) es una película dramática de 2026 escrita y dirigida por el cineasta palestino-sirio Abdallah Al-Khatib . Sigue la vida de los civiles palestinos atrapados en una zona de guerra durante el asedio de una pequeña ciudad ficticia.

La película tuvo su estreno mundial en la sección Perspectives del 76º Festival Internacional de Cine de Berlín el 15 de febrero de 2026, ^{[ 1 ]} donde ganó el premio a la Mejor Ópera Prima.

Ambientada en una ciudad aislada por la guerra, la narración sigue a varios residentes atrapados dentro de una ciudad rodeada por fuerzas militares, lidiando con la escasez, el peligro y la incertidumbre mientras el asedio continúa. A medida que la comida y los servicios básicos escasean, los personajes intentan mantener rutinas y relaciones personales mientras enfrentan una incertidumbre constante. Sus historias se entrelazan a medida que el asedio se intensifica, revelando diferentes estrategias para afrontar el miedo, la privación y los dilemas morales. ^{[ 2 ] [ 3 ]} Esto se muestra a través de una secuencia de cinco historias, cada una de las cuales describe un modo diferente de supervivencia, con personajes que aparecen, desaparecen y reaparecen. ^{[ 4 ] [ 2 ]}

• Idir Benaibouche como Saleh
• Nadeem Rimawi como Arafat
• Saja Kilani como Leila
• Ahmad Kontar como Mohammad
• Samer Bisharat como Youssef
• Ahmed Zitouni como Firas
• Wassim Fedriche como Walid
• Abdallah Al-Khatib como ladrón de cigarrillos
• Emad Azmi como Fares
• María Zreik como Huda
• Omar Rammal como Jafra
• Hamzeh Mahadin como Qusai
• Nour Seraj como Farah
• Hayet Abu Samar como Nurs Hayet
• Majd Hijawi como Doctor
• Omar Almajali como el Doctor Amar

Crónicas del asedio fue coproducida por los cineastas franco-argelinos Taqiyeddine Issaad y Salah Issaad ^{[ 5 ],} en representación de Argelia, Francia y Palestina. La película continúa con las preocupaciones temáticas presentes en la obra anterior de Al-Khatib sobre la guerra, el desplazamiento y la supervivencia. ^{[ 3 ] [ 6 ]}

Al-Khatib, cineasta palestino-sirio, nació en el campo de refugiados de Yarmouk , un suburbio de Damasco , en 1989 y posteriormente se trasladó a Alemania, donde reside actualmente. ^{[ 7 ] [ 8 ]} Estudió sociología en la Universidad de Damasco y ha continuado su trabajo tras mudarse a Alemania. ^{[ 2 ]} En 2014 fue reconocido como "Pacificador del Año" por Greenpeace Alemania , y dos años después recibió el Premio Per Anger de Suecia por su labor en defensa de los derechos humanos. Su primer largometraje documental, Little Palestine, Diary of a Siege (2021), obtuvo reconocimiento internacional y se proyectó en festivales como Visions du Réel en Suiza y la sección ACID del Festival de Cannes . En 2023 incursionó en el cine de ficción con el cortometraje Sokrania 59. ^{[ 2 ]}

Chronicles from the Siege se estrenó en la sección Perspectives del 76.º Festival Internacional de Cine de Berlín (BIFF) el 15 de febrero de 2026. La compañía parisina Loco Films gestionó las ventas internacionales antes de la proyección en el festival, posicionando la película dentro del circuito de festivales europeos. ^{[ 6 ]} Tras su estreno, se programaron proyecciones adicionales en festivales y conversaciones sobre distribución internacional. ^{[ 3 ]}

Durante su discurso en la ceremonia de entrega de premios del BIFF, el cineasta criticó a los gobiernos alemán e israelí y su participación en la guerra de Gaza . ^{[ 9 ]} Esto provocó que el ministro federal de Medio Ambiente de Alemania, Carsten Schneider ( SPD ), abandonara la ceremonia. ^{[ 10 ]} Discursos y declaraciones públicas similares de cineastas que criticaban la reticencia del festival a permitir declaraciones políticas fueron reportados en medios internacionales. ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}

• Premio GWFF a la Mejor Ópera Prima en el Festival Internacional de Cine de Berlín de 2026, que incluye 50.000 €, repartidos entre el director y el productor de la película ^{[ 16 ].}

Los críticos han descrito la película como un mosaico sin sentimentalismos sobre la supervivencia bajo asedio, que captura la cercanía entre la vida y la muerte junto con escenas de valentía y la fragilidad del comportamiento humano. ^{[ 17 ]} Al concentrarse en la vida cotidiana, como la escasez de alimentos, las amistades y los pequeños actos de solidaridad, la película intenta presentar una perspectiva humana del conflicto en lugar de centrarse en la acción militar. Las reseñas también han señalado la continuidad entre la película y el trabajo documental de Al-Khatib, en particular su interés por la narrativa personal y la memoria en situaciones de violencia política. ^{[ 3 ]}

Con motivo de la proyección de la película en el Festival Internacional de Cine de Marrakech de 2025 , se citó a Al-Khatib diciendo: ^{[ 2 ]}

El asedio no mata directamente; más bien, hace perder el sentido de la vida. Distorsiona la memoria, dejando a la persona al borde de la locura, sin recuerdos que la protejan. [...] Mi objetivo es presentar una visión más profunda y humana, distinta de las típicas películas bélicas sobre mi región, que a menudo retratan a sus habitantes despojados de dignidad y voluntad.

En su reseña para el portal cinematográfico español otroscines.com , Diego Batlle le otorgó a la película una puntuación de 3 sobre 5, destacando la "intensidad cruda, con un uso abundante de cámara en mano, y una intensidad, crudeza y calidad visceral profundamente conmovedoras". ^{[ 18 ]} Film Fest Report la calificó como "una meditación conmovedora, basada en viñetas , sobre la resistencia y la fragmentación de la vida palestina bajo asedio, realzada por interpretaciones inquietantes", pero también escribió que el guion "nunca está a la altura de la gravedad de su ambición". ^{[ 8 ]}

El periódico libanés Al Akhbar mencionó en su reseña en árabe que "la película insiste en que el asedio no es un lugar, sino una situación existencial. Esta transición del documental a la ficción no es solo un cambio de herramientas, sino un intento de encontrar un lenguaje más amplio" y agregó: ^{[ 4 ]}

Hay momentos de ternura y solidaridad repentinas que brillan en medio de la oscuridad, contrapuestos a momentos de colapso masivo, donde el sentido de la moralidad se erosiona bajo la presión del hambre y el miedo, y aparecen pequeños delitos y una psique quebrada.

Una reseña en la revista SyriaUntold destacó la "brillante cinematografía y el diseño de sonido". En un tono más crítico, se la calificó como "una película de recursos limitados, con personajes unidimensionales y poco tiempo en pantalla", donde los personajes son retratados en "momentos ligeros y cómicos que abordan necesidades humanas básicas". ^{[ 19 ]}

Según Screen International , la película subraya el ciclo continuo de muerte y renovación, sugiriendo que incluso en las circunstancias más adversas puede surgir un rayo de esperanza. Tras secuencias de imágenes urgentes filmadas con cámara en mano en planos largos , la película concluye con un cambio sorprendente: un final tranquilo y cuidadosamente compuesto que invita a un momento de reflexión después de toda la intensidad y el desorden previos. ^{[ 17 ]}

La revista Variety destacó los "dilemas morales de la película bajo la amenaza del olvido", las escenas finales "filmadas en tomas largas cautivadoras" y continuó: ^{[ 20 ]}

Este choque culminante se teje a partir de varios dilemas éticos menores que se basan en que cada personaje exhiba tanto egoísmo como altruismo en diversas escenas, hasta que su compleja humanidad queda expuesta a un escrutinio implacable. El resultado es una conclusión temática particularmente conmovedora, enclavada en el caos: la comprensión innata de que todos y cada uno de ellos, sin importar quiénes sean ni lo que hayan hecho, merecen vivir.

• cine árabe
• Cine de Palestina

• Crónicas del asedio en IMDb