Chru ( vietnamita : Cru, Kru, Chrau Hma , también conocido como Chu , Chu Ru , Churu , Cho Ru , Choru ) es una lengua chamic de Vietnam hablada por el pueblo churu en el sur de la provincia de Lâm Đồng (especialmente en el distrito de Đơn Dương ) y en la provincia de Ninh Thuận .
Al igual que ocurre con las demás lenguas chamíticas que se hablan en Vietnam ( cham , jarai , rade y roglai ), el uso del chru está disminuyendo, ya que los hablantes nativos suelen ser bilingües en vietnamita, idioma que se utiliza en la mayoría de los entornos oficiales o públicos, como las escuelas.
Fonología

Inventario de consonantes
La siguiente tabla enumera las consonantes de Chru. [ 2 ]
Existen consonantes post-aspiradas [ph] , [th] , [kh] , pero estas se comportan como secuencias de oclusiva más [h] . Por ejemplo, de la palabra phaː ('aplanar') el nominal pənhaː ('un avión') se puede derivar por infijación de -n- .
Inventario de vocales
El inventario de vocales se presenta en la siguiente tabla. Todas las vocales, excepto [eː, o, oː], existen en forma nasalizada. [ 2 ]
- a La vocal[eː]siempre va seguida de[ŋ].
Fonotáctica
Las palabras constan de hasta dos presílabas y una sílaba principal. Un ejemplo completo es pətərbləʔ ('dar la vuelta'). Las vocales en las presílabas siempre son [ə] después de una consonante y [a] en caso contrario. [ 2 ]
Gramática
Sintaxis
Al igual que muchas otras lenguas del sudeste asiático, incluido el vietnamita, el chru es una lengua analítica (o aislante) sin marcación morfológica de caso, género, número ni tiempo. En su perfil tipológico, refleja los efectos de un contacto lingüístico extenso, ya que se asemeja más a una lengua mon-jemer con raíces monosilábicas y morfología empobrecida que a una lengua austronesia canónica con raíces bisilábicas y morfología derivativa (Grant 2005). Presenta un orden de palabras sujeto-verbo-objeto (SVO).
Negación
Chru utiliza una partícula negativa preverbal, 'buh /ʔbuh/, como una negación simple en oraciones declarativas:
kơu
1.er Sargento
' buh
NEG
mưnhũm
beber
alak
vino
kơu ' buh mưnhũm alak
1SG NEG beber vino
'No bebo vino.' (Chru LL 3)
También se puede utilizar una partícula negativa opcional al final de la cláusula, ou , especialmente en preguntas negativas y respuestas negativas a preguntas:
Du
Pero
teléfono
cosa
ni
este
nhũ
voluntad
país
derretir
justicia
en
Iowa
agua
' bư
NEG
¿Au?
Du phơn ni nhũ làn lam ia ' bư âu?
Pero esto se derretirá en agua NEG
'Pero esto se derretirá en agua, ¿verdad?' (Chru 1er grado primer 59) Discrepancia en el número de palabras entre líneas: 9 palabra(s) en la línea 1, 8 palabra(s) en la línea 2 ( ayuda );
Justicia
klơu
Aràng
hu
Aràng
sêi
diente
rơlau
¿rêi?
¿Lăm klơu Aràng hu Aràng sêi prong rơlau rêi?
¿En la divinidad hay acaso una persona más grande que otra?
' Bư
âu :
Klơu
correos
Aràng
anillo
gơu.
' Bưâu: Klơu pồ Aràng ring gơu.
No: La divinidad es igual entre sí. (Misa de Cristo 40)
Referencias
- ↑ Chru en Ethnologue (18.ª ed., 2015) (se requiere suscripción)
- 1 2 3 Fuller, Eugene (1977). "Chru phonemes". En Thomas, D.; Lee, E.; Nguyen, DL (eds.). Papers in Southeast Asian Linguistics No. 4: Chamic Studies . Pacific Linguistics Series A No. 48. Canberra: Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, The Australian National University. doi : 10.15144/PL-A48 . hdl : 1885/145081 .
Véase también
- Lenguas chamíticas
- Idiomas de Vietnam