Chuck contra el Coronel

El episodio comienza la mañana siguiente al anterior . Chuck y Sarah se dirigen a las coordenadas de Black Rock que Chuck les mostró, pero al llegar solo encuentran un autocine abandonado. En Castle, Beckman asciende a Casey a coronel y le ordena que traiga a Chuck y Sarah, vivos o muertos. Mientras tanto, Ted exige que Stephen termine el Intersect antes de la mañana siguiente, o de lo contrario matará a su familia.

Incapaces de regresar a casa por estar desaparecidos , Chuck y Sarah se detienen a pasar la noche en un motel. Sin que ellos lo sepan, Vincent ha rastreado su ubicación. Roark le pide que espere hasta la mañana, cuando el Intersect debería estar listo, antes de ocuparse de ellos. Tras ser interrumpidos por Ellie y Devon mientras registraban la habitación de Chuck en busca de pistas sobre dónde podrían haber ido él y Sarah, Casey rastrea una llamada que Chuck hizo al mismo motel. A la mañana siguiente, Chuck y Sarah se despiertan abrazados y comienzan a besarse, pero no pueden tener relaciones sexuales cuando Chuck descubre que Morgan se llevó su último condón. Chuck sale a buscar uno y es detenido por Casey, pero Sarah lo inmoviliza y lo esposa a un radiador en la habitación del motel. Mientras se preparan para irse, llegan varios agentes de Fulcrum y Chuck convence a Sarah para que regrese por Casey, quien ya se ha liberado arrancando el radiador y se enfrenta a Chuck en el coche. Sarah es capturada por Fulcrum, pero Chuck la rescata atropellándolos con el coche. Casey los vuelve a poner bajo custodia.

Stephen los está siguiendo y, al pasar de nuevo por el autocine, le deja un mensaje a Chuck ( Tron 12AM) en una valla publicitaria, pero Casey se niega a regresar y los lleva de vuelta a Castle, donde los ponen en confinamiento. Casey le informa a Beckman del mensaje, y ella acepta investigarlo. Devon activa la alarma de la casa de Casey, y él regresa rápidamente para ocuparse de él. Mientras tanto, Chuck y Sarah están a punto de besarse de nuevo cuando un breve apagón (ver más abajo ) desactiva la seguridad y les permite escapar. Ven a Devon atrapado en el apartamento de Casey en uno de los monitores cuando se restablece la luz y también regresan corriendo a casa.

Chuck y Sarah impiden que Casey mate a Devon y lo dejan atado, mientras regresan al autocine para rescatar a Stephen. Beckman le advierte a Casey que no hay tiempo suficiente para rescatar a Stephen, así que decide ordenar un ataque aéreo para destruir las instalaciones y evitar que Fulcrum obtenga el Intersect. Casey escapa y va tras el resto de su equipo. Se une a Sarah para liberar a Stephen antes de que llegue el ataque aéreo. Sin embargo, son capturados por Vincent. A Chuck le dicen que se quede en el coche, pero cuando llega un gran grupo de agentes de Fulcrum, se da cuenta de que Roark va a usar el Intersect completo para crear un ejército, así que se va para impedirlo. Se encuentra con Roark, quien lleva a todos los prisioneros a la cabina de proyección. Chuck advierte a Sarah y Casey que cierren los ojos, pero Stephen le dice a Chuck que los deje abiertos. Hace lo que su padre le indica, ya que Stephen había reprogramado el Intersect para eliminar los datos del Intersect, no para implantarlos.

Antes de que los hombres de Roark los maten, llegan F-16 de la Fuerza Aérea y comienzan a atacar la base. Los agentes de Fulcrum se dispersan y el equipo escapa, llevándose el Intersect consigo. De vuelta en Castle, Beckman felicita a Casey por rescatar a Stephen, recuperar el Intersect y destruir la operación de Fulcrum, pero desestima sus elogios y encubre a Sarah diciendo que fue idea suya fingir que se rebelaba para desenmascarar a Fulcrum. Beckman exonera a Sarah de toda culpa y anuncia que la operación ha terminado y que Chuck es libre de vivir su vida. Chuck intenta darle las gracias, pero ella corta la transmisión.

El episodio termina con un Ted Roark maltrecho haciendo autostop en un camión, rumbo a la boda de Ellie.

Morgan está distanciado de sus compañeros después de que Emmett destituyera a Big Mike como gerente de la tienda, ya que quiere convertirlo en su subgerente. Morgan se niega inicialmente e intenta reconciliarse con Big Mike. Finalmente, acepta el ascenso y trata de usarlo para controlar las maniobras de poder de Emmett protegiendo a Big Mike y al resto de los empleados. Sin embargo, Emmett sigue obligando a Mike a realizar tareas insignificantes en la tienda. Tras ordenarle que instale nuevas cajas registradoras, Jeff y Lester detonan una bomba que encontraron en el casillero de Casey, dentro de un generador fuera de la tienda, lo que provoca un apagón temporal en todo Burbank.

A Morgan le ordenan despedirlos. Intenta evitarlo pidiéndoles que se disculpen, pero ellos se niegan. Anna le pregunta a Morgan por qué tolera sus abusos y lo reprende por no tener sueños fuera de Buy More. Morgan confiesa que sueña con ser chef de Benihana en Hawái. Emmett sigue presionando a Morgan para que despida a Jeff y Lester, hasta que finalmente Morgan decide hacer lo correcto. Le pide a Big Mike que cuide de su madre, luego, a la vista de todos, se quita el chaleco de subgerente y la camisa verde de Buy More y renuncia. Le pide a Anna que lo acompañe a Hawái para perseguir su sueño de formarse como chef.

Él y Anna abandonan la tienda entre los aplausos de todos sus compañeros de trabajo.

Devon interrumpe la búsqueda de Casey en la habitación de Chuck (ver arriba ), pero empieza a sospechar de su comportamiento y de la desaparición de Chuck. Se dirige a Buy More para preguntar a Jeff y Lester si han visto a Chuck y sobre Casey. Los dos fuerzan la taquilla de Casey y descubren que tiene llaves de la casa de Chuck y lleva un registro de sus actividades en la tienda, además de cloroformo y otros objetos inquietantes. Jeff expresa su admiración por Casey como acosador.

Cada vez más preocupado, Devon usa las llaves de Casey para entrar a su apartamento, donde ve el equipo de vigilancia de Casey, incluyendo la cámara en la habitación de Chuck. Intenta acceder a la computadora de Casey, pero activa una alarma que lo deja encerrado. Casey, alertado de su intrusión, regresa a su apartamento. Devon lo confronta por su intrusión en la privacidad de Chuck y se defiende cuando Casey intenta matarlo. Casey se levanta, pero antes de que pueda acabar con Devon, Sarah y Chuck lo emboscan. Devon insiste en llamar a la policía, pero ahora que Devon ha visto tanto, Chuck le dice a regañadientes que es un agente gubernamental de alto perfil, y que Sarah y Casey son sus contactos. Chuck le pide a Devon que "sea increíble" y que lo encubra con Ellie. Devon está atónito, pero acepta ayudar.

Más tarde, cuando Ellie llega a casa y le pregunta por Chuck, Devon empieza a entrar en pánico. Ellie lo confunde con los nervios de la boda y le pide que se concentre. Empieza a tranquilizarse mientras se preparan para ir a la cena de ensayo y le asegura que Chuck la quiere y que simplemente estaba afectado por la partida de su padre. Le pide que confíe en Chuck, quien finalmente regresa a casa y se disculpa, y luego trae a Stephen como regalo de bodas.

Mientras todos se dirigen a cenar, Chuck pasa por el apartamento de Casey y le pide que los acompañe. Casey se niega al principio, diciendo que su misión ha terminado, pero Chuck le dice que se lo pide como amigo. Casey cierra la puerta, pero cuando Chuck se da la vuelta para irse, regresa con varios puros en la mano. Sarah llega entonces y Casey los deja solos para que hablen. Chuck no puede creer que sea real, pero Sarah le asegura que sí lo es, tomándolo de la mano.

• Se hacen varias referencias a episodios anteriores. El hecho de que Casey le dispare a la foto de Chuck en su "galería de villanos" es una referencia a "Chuck contra la primera cita" (en la que falló), y que Chuck le diga a Devon que no se asuste antes de revelar su papel en el trabajo gubernamental es una referencia al episodio piloto .
• Esta es la primera aparición del Herder desde que fue destruido en "Chuck contra el mejor amigo". El episodio no aclaró si este auto compartía las mismas modificaciones gubernamentales o si era uno de los otros vehículos de la tienda.
• Stephen Bartowski dice "¡Ases, Charles!" cuando Chuck lo sigue hasta el autocine, haciendo referencia a la cita de "Chuck contra el Intersect".
• Tron vuelve a aparecer como tema recurrente, cuando Stephen lo utiliza como código para llamar la atención de Chuck.

• Chuck parpadea en la matrícula del coche que conduce Vincent.