Chuck contra la mascarada

" Chuck Versus the Masquerade " es el decimosexto episodio de la cuarta temporada de Chuck . Aunque tiene lugar el día de San Valentín y sus alrededores , el episodio se emitió originalmente el 21 de febrero de 2011, una semana después. El día de San Valentín se arruina cuando el equipo es enviado a proteger a la heredera Vivian McArthur ( Lauren Cohan ). John Casey se siente tentado por una oferta de la directora del Servicio Clandestino Nacional, Jane Bentley ( Robin Givens ), y Morgan Grimes toma una gran decisión.

El ex agente de Industrias Volkoff, Boris Kaminsky, se embarca en una búsqueda para encontrar una llave que abre una parte crucial de la oficina de Alexei Volkoff, lo que le otorga el control de la organización. Asesina a dos de los ex lugartenientes de Volkoff en busca de esta llave. Kaminsky finalmente rastrea al último teniente restante, quien afirma conocer la ubicación de la llave. Aunque Kaminsky lo perdona, el teniente es encontrado muerto más tarde por la CIA, lo que genera inquietudes sobre la determinación letal de Kaminsky.

Mientras tanto, Chuck Bartowski y Morgan Grimes se preparan para pasar una velada de San Valentín con sus amigas. Chuck y Sarah Walker planean pasar tiempo juntos en el dormitorio de Chuck, mientras que Morgan y Alex McHugh optan por la sala de estar. Chuck sorprende a Sarah vistiendo una camiseta que dice "Love Machine" y, a su vez, Sarah está a punto de revelar su propio atuendo especial. Sin embargo, le pide a Chuck que primero tome fresas cubiertas de chocolate de la cocina. Cuando Chuck se escapa, se encuentra con Morgan y Alex realizando un ejercicio de unión espiritual con los ojos vendados en la sala de estar.

Ignorando una llamada telefónica del general Beckman, Chuck regresa con Sarah con las fresas, pero su abrigo se queda enganchado en un gancho. Sarah se quita el abrigo y revela un traje de cupido, pero su momento romántico se interrumpe cuando John Casey entra en la sala de estar. Casey observa con brusquedad a ambas parejas e interrumpe la sesión de unión de Morgan y Alex, para gran irritación de Morgan. Antes de que la situación pueda escalar aún más, Casey informa a Chuck, Sarah y Morgan que tienen una misión urgente que atender.

El equipo se dirige al castillo, donde descubren que está lleno de agentes del Servicio Clandestino Nacional. El general Beckman explica que se están ampliando las instalaciones e informa al equipo sobre su misión. Tienen la tarea de proteger a Vivian McArthur, la posible sucesora de Alexei Volkoff, que está en peligro por culpa de Boris Kaminsky. El equipo debe viajar a Inglaterra para detener a Vivian y mantenerla a salvo de la persecución mortal de Kaminsky.

En febrero de 2011 se anunció que el episodio marcaría la primera aparición de Lauren Cohan y Robin Givens en sus papeles recurrentes de Vivian McArthur y Jane Bentley, respectivamente. ^[2] Originalmente se iba a titular "Chuck contra el primer oficial". Cuando Morgan mira sus cosas viejas antes de mudarse, se ve una de las primeras fotografías promocionales, publicada antes del episodio piloto , que muestra a Chuck y Morgan.

• Se dice que Clara Woodcomb tiene tres meses. ^[3] Sin embargo, si la fecha del episodio es el Día de San Valentín, esto habría ubicado su nacimiento cerca de los eventos de " Chuck Versus the Leftovers ".
• A Clara parece gustarle la misma música que a su padre; Devon menciona en " Chuck Versus the Push Mix " que su banda favorita es Rusted Root.

• Chuck hace un destello de gimnasia para derribar a dos de los hombres de Kaminsky.

• Chuck planea ver Love Actually . ^[1]
• Chuck y Vivian comparan la mascarada con Eyes Wide Shut .
• Chuck cita y cita directamente a Vivian Ward ( Julia Roberts ) en Mujer Bonita . ^[1]
• Morgan usa los juguetes de Han Solo y Chewbacca como metáfora de su amistad con Chuck. ^[4]
• La escena en la que Morgan le da sus juguetes a Ellie para la habitación de Clara alude a Toy Story 3. [ ^4]

"Chuck Versus the Masquerade" recibió críticas mixtas de los críticos. El escritor de HitFix Alan Sepinwall escribió que el episodio fue "un episodio de 'Chuck' mucho más denso de lo que solemos ver, y uno que manejó casi todas sus tareas de manera excelente. Pasaron muchas cosas, pero no se sintió demasiado ajetreado". Sepinwall también encontró que "el final de Morgan fue incluso más divertido, comenzando con ese divertido vistazo de Morgan y Alex 'transfiriendo energía' mientras Chuck y Sarah, desconcertados y asustados, miraban, luego Sarah intentaba tener una cita para jugar con Morgan..., seguido de algunos momentos de bromantic serios para Chuck (que se ha vestido como Han Solo, al menos en una foto fabricada por la CIA) y Morgan (que es lo suficientemente peludo, pero no lo suficientemente alto, como para pasar por Chewbacca). ^[1] Sin embargo, Steve Heisler de The AV Club le dio al episodio una D, criticando su escena de montar a caballo y escribiendo: "'Chuck Versus The Masquerade' fue uno de los episodios más olvidables en la historia de Chuck, y ejemplifica todo lo que está mal con este programa. ¿Recuerdas cómo todos solían odiar a Chuck durante la segunda temporada, pero nosotros, los espectadores leales, estábamos como 'Simplemente no lo entiendes, tío' [chasquea los dedos mientras usa una boina (s)]? Este episodio es todo lo que estaban hablando, solo que ahora la llamada viene desde dentro de la casa". ^[3]

Eric Goldman de IGN le dio a este episodio una puntuación de 9 sobre 10, encontrando la actuación de Cohan "impresionante". Goldman también comentó sobre la subtrama del episodio, escribiendo que "la angustia entre Chuck y Morgan fue dulce y divertida, incluido el uso integral de sus juguetes de Han Solo y Chewbacca como metáfora de su amistad". Goldman concluyó: "En general, este fue un episodio lleno de acción y emocionante que se construyó hacia una conclusión genial y parece estar preparando el escenario para algunos grandes eventos por venir". ^[4]

El episodio atrajo a 5,48 millones de espectadores. ^[5]

• "Chuck contra la mascarada" en IMDb