Lenguas chumashanas

Chumashan es una familia extinta y revitalizante de lenguas que fueron habladas en la costa sur de California por el pueblo nativo americano Chumash , desde las llanuras costeras y los valles de San Luis Obispo hasta Malibú , los valles y cañones interiores vecinos y de las cordilleras transversales al este hasta la frontera con el valle de San Joaquín , hasta tres islas del Canal adyacentes : San Miguel , Santa Rosa y Santa Cruz . ^[1]

Las lenguas chumashanas pueden ser, junto con el yukian y quizás las lenguas del sur de Baja California como el waikuri , una de las familias lingüísticas más antiguas establecidas en California, antes de la llegada de hablantes de penutiano , utoazteca y quizás incluso de lenguas hokanas . Las lenguas chumashanas, yukian y del sur de Baja se hablan en áreas con poblaciones establecidas desde hace mucho tiempo de un tipo físico distinto. La población en el área central chumashana ha sido estable durante los últimos 10.000 años. ^{[ cita requerida ]} Sin embargo, el rango atestiguado del chumashana es reciente (dentro de un par de miles de años). Hay evidencia interna de que el obispeño reemplazó a una lengua hokana y que el chumash de la isla se mezcló con una lengua muy diferente del chumashana; las islas no estuvieron en contacto con el continente hasta la introducción de canoas de tablones en el primer milenio d. C. ^[2]

Aunque algunos dicen que las lenguas chumashanas están extintas o inactivas, se están llevando a cabo programas de revitalización lingüística con cuatro de estas lenguas chumashanas. Estas lenguas están bien documentadas en las notas de campo inéditas del lingüista John Peabody Harrington . Especialmente bien documentadas están el barbareño , el ineseño y el ventureño . La última hablante nativa de una lengua chumashana fue la hablante barbareño Mary Yee , que murió en 1965.

Se conocen seis lenguas chumashán , todas ellas extintas en la actualidad. Sin embargo, la mayoría de ellas se encuentran en proceso de revitalización, con programas y clases de idiomas. Los chumash contemporáneos prefieren referirse a sus lenguas por sus nombres nativos en lugar de los nombres más antiguos basados ​​en las misiones locales.

El obispeño era la lengua chumash más divergente. Las lenguas chumash centrales incluyen el purisimeño, el ineseño, el barbareño y el ventureño. Había un continuo dialectal en toda esta zona, pero la forma de la lengua hablada en las cercanías de cada misión era lo suficientemente distinta como para ser considerada una lengua diferente.

Hay muy poca documentación del purisimeño. El ineseño, el barbareño y el ventureño tenían varios dialectos, aunque la documentación generalmente se centraba en uno solo. El chumash de la isla tenía diferentes dialectos en la isla Santa Cruz y la isla Santa Rosa , pero todos los hablantes fueron reubicados en el continente a principios del siglo XIX. John Peabody Harrington realizó trabajo de campo sobre todas las lenguas chumashanas mencionadas anteriormente, pero obtuvo menos datos sobre el chumash de la isla, el purisimeño y el obispeño. No hay datos lingüísticos sobre Cuyama, aunque los datos etnográficos sugieren que probablemente se trataba de chumash (chumash del interior).

Los idiomas reciben su nombre de las misiones franciscanas españolas locales en California, donde los hablantes de chumashan fueron reubicados y agrupados entre los años 1770 y 1830:

• Obispeño — Misión San Luis Obispo de Tolosa
• Purisimeño — Misión La Purísima Concepción
• Ineseño — Misión Santa Inés
• Barbareño — Misión Santa Bárbara
• Ventureño — Misión San Buenaventura

Roland Dixon y Alfred L. Kroeber sugirieron que las lenguas chumashanas podrían estar relacionadas con el vecino salinan en una agrupación iskoman . ^[3] Edward Sapir aceptó esta especulación e incluyó al iskoman en su clasificación del hokan . ^[4] Más recientemente se ha observado que el salinan y el chumashan compartían solo una palabra, que las lenguas chumashanas probablemente tomaron prestada del salinan (la palabra para 'concha de almeja blanca', que se usaba como moneda). ^[5] Como resultado, la inclusión del chumashan en el hokan ahora es desfavorecida por la mayoría de los especialistas, y el consenso es que el chumashan no tiene parientes lingüísticos identificados. ^[6]

Las lenguas chumashanas son conocidas por su armonía consonántica (armonía sibilante regresiva). Mithun presenta una sinopsis académica de las estructuras lingüísticas chumashanas. ^[7]

Las lenguas chumash centrales tienen un sistema simétrico de seis vocales. La distintiva vocal central alta se escribe de varias formas, entre ellas <ɨ> "I barrada", <ə> "schwa" y <ï> "I con diéresis". Los usuarios contemporáneos de estas lenguas prefieren /ɨ/ o /ə/ .

Las características sorprendentes de este sistema incluyen:

• Armonía de vocales graves dentro de los morfemas: dentro de un mismo morfema, las vocales graves adyacentes coinciden: ambas o todas son la / e / anterior, la /a/ central o la / o/ posterior . Ejemplos pancentrales:

expeč "cantar" — I/B/V

osos "talón" — I/B/V

ʼasas "barbilla" — I/B/V

• La armonía de vocales bajas como proceso: muchos prefijos incluyen una vocal baja que aparece como / a / cuando la vocal de la sílaba siguiente es alta. Cuando la vocal de la sílaba siguiente es baja, la vocal del prefijo se asimila a (o "armoniza") con la cualidad anterior-central-posterior de la vocal siguiente. El prefijo verbal kal- "de cortar" ilustra este proceso en los siguientes ejemplos barbareños, donde la / l / puede desaparecer:

kamasix "cortar en tres pedazos" — kal- + masix "tres"

keseqen "cortar" — kal- + seqen "quitar"

qoloq "hacer o perforar un agujero, cortar un agujero en — kal- + loq "ser perforado"

katun "cortar en dos pedazos" — kal- + =tun "de dos, siendo dos"

Las lenguas chumash centrales tienen un inventario complejo de consonantes. Todas las consonantes, excepto / h /, pueden glotalizarse; todas las consonantes, excepto / h /, / x / y los líquidos, pueden aspirarse.

Reconstrucciones proto-chumash de Klar (1977): ^[8]

• Arte rupestre del pueblo Chumash
• Cueva pintada de Burro Flats
• Población de nativos de California
• Nativos americanos en los Estados Unidos

• Campbell, Lyle . (1997). Lenguas indígenas americanas: la lingüística histórica de los nativos americanos . Nueva York: Oxford University Press. ISBN 0-19-509427-1 . 
• Dixon, Roland R.; y Kroeber, Alfred L. (1913). Nuevas familias lingüísticas en California. American Anthropologist 15:647-655.
• Goddard, Ives (Ed.). (1996). Idiomas . Manual de los indios norteamericanos (W.C. Sturtevant, Ed. general) (Vol. 17). Washington, DC: Smithsonian Institution. ISBN 0-16-048774-9 . 
• Klar, Kathryn. (1977). Temas de gramática histórica chumash. (Tesis doctoral, Universidad de California, Berkeley).
• Kroeber, Alfred Louis (1910). Las lenguas chumash y costanoana. Berkeley, The University Press . Consultado el 26 de agosto de 2012 .
• Mithun, Marianne . (1999). Las lenguas de los nativos norteamericanos . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-23228-7 (hbk); ISBN 0-521-29875-X .  
• Grant, Campbell. (1978). Chumash: Introducción. En California Handbook of North American Indians (William C. Sturtevant, Ed. General) Vol. 8 (Robert F. Heizer, Ed. Volumen). Washington, DC: Smithsonian Institution.
• Sapir, Edward . (1917). La posición de Yana en la población de Hokan. Publicaciones de la Universidad de California en Arqueología y Etnología Americana 13:1–34. Berkeley: Universidad de California.