Churchstoke

Churchstoke ( en galés : Yr Ystog ; también escrito como Church Stoke ) es un pueblo, comunidad y distrito electoral en Montgomeryshire , Powys , Gales . Ubicado en el sureste del Valle de Montgomery , está dominado por Todleth Hill, Roundton Hill y Corndon Hill . Los ríos Caebitra y Camlad confluyen justo a las afueras del pueblo. La ciudad más cercana es Montgomery . En el censo de 2011, el pueblo tenía una población de 708 habitantes. ^{[ 2 ]}

La comunidad de Churchstoke abarca un área más extensa que el pueblo, incluyendo los pueblos vecinos de Hyssington y The Marsh . Recientemente, la parte separada de la comunidad alrededor de Weston Madoc fue transferida a la comunidad de Montgomery. ^{[ 3 ] La} comunidad está situada en un saliente y cubre un área de más de 50 millas cuadradas (130 km² ) . ^{[ 4 ]} 

El topónimo lo identifica como una granja (o asentamiento) con una iglesia; fue registrado como 'Cirestoc' en 1086 en el Libro Domesday .

La iglesia parroquial actual es en gran parte resultado de la reconstrucción del siglo XIX, pero conserva su torre del siglo XIII con un campanario de madera posterior . Del período anterior al siglo XIX, solo una pila bautismal , una pila de agua bendita y un arcón han sobrevivido a tres fases de restauración y reconstrucción. El cuerpo principal de la iglesia, con su gran tejado a dos aguas, data de la segunda mitad del siglo XIX, aunque la secuencia de su construcción no está del todo clara.

La disposición del cementerio y su ubicación justo encima del río Camlad sugieren un origen altomedieval . En 1881 se acondicionó el interior en su forma actual y la iglesia fue rededicada a San Nicolás (habiendo estado anteriormente dedicada a Santa María). ^{[ 5 ]}

La iglesia tiene una torre cuadrada del siglo XIII en el extremo occidental, cuya altura se redujo en 1812. Cuenta con un campanario de entramado de madera típico del estilo de Montgomeryshire y un tejado piramidal que fue retejado con tejas de roble en 2005. La torre sirvió de refugio durante las disputas del siglo XIV y, posteriormente, en las batallas de la Guerra Civil Inglesa . En 1646, los parlamentarios atacaron a los realistas , que planeaban pasar la noche en Churchstoke. Los realistas se refugiaron en la iglesia y, en la batalla que siguió, los parlamentarios prendieron fuego a la puerta, obligando a los realistas a rendirse. ^{[ 5 ]}

El campanario de madera y la aguja se añadieron en 1815. El reloj se instaló en 1887. ^{[ 5 ]} Se sugiere que la torre era originalmente más alta de lo que es ahora.

En 1751 se derribó el muro sur de la iglesia y se construyó una nueva nave lateral sur. En 1812 se demolió la antigua iglesia y se construyó una nueva nave con piedra de Churchstoke Hall y las canteras de Churchstoke. Se cubrió con pizarra de Corndon Hill e incluía un aula y galerías. Las columnas de hierro actuales, fabricadas en Coalbrookdale , presumiblemente sostenían las galerías. Las columnas, que tienen bases de piedra octogonales y capiteles decorativos cuadrados, ahora sostienen la línea del techo rebajada. En 1881 se retiraron el aula y las galerías junto con los antiguos bancos cerrados y se dispuso el interior en su forma actual. Se añadieron los contrafuertes exteriores junto con las ventanas de la nave y se rebajó el nivel del suelo alrededor de la iglesia. Se reconstruyeron los muros norte y sur del presbiterio y se añadió un nuevo pórtico sur. Las naves laterales están separadas de la nave central por arcadas de seis tramos sobre las cuales hay un friso de arquería de madera. ^{[ 5 ]}

Se cree que el presbiterio se añadió en 1867 y es más estrecho que la nave . El suelo del presbiterio y el santuario está cubierto de baldosas de cerámica vidriada, y el retablo de azulejos ha sido descubierto recientemente. En la pared sur del presbiterio hay una pila bautismal y tres placas de bronce del siglo XIX. Probablemente se añadieron en 1867. El transepto sur alberga el órgano y el transepto norte forma la sacristía del coro , debajo de la cual se encuentra la sala de calderas. ^{[ 5 ]}

La iglesia está situada en un cementerio semicircular elevado que ha sido ampliado en tiempos recientes. Todavía se pueden ver algunos rastros de disparos de mosquete de las escaramuzas de la Guerra Civil, especialmente en el intradós de la ventana de arco de medio punto del piso superior en el muro norte de la torre. ^{[ 6 ]} La ampliación del cementerio al oeste de la iglesia fue consagrada en 1868. La lápida más antigua registrada es una losa de arenisca de Sarah (fallecida en 1749) y Hugh Pugh (fallecido en 1768). Hay un reloj de sol sin gnomon en el lado sur de la iglesia cerca del pórtico de entrada. ^{[ 5 ]} Hay muchos árboles maduros y hermosos en el cementerio, que están protegidos por ley, ya que están en el Área de Conservación .

Aunque físicamente se encuentran en Gales, las iglesias de Hyssington y Churchstoke pertenecen a la diócesis de Hereford de la Iglesia de Inglaterra . Cuando se aprobó la Ley de la Iglesia de Gales de 1914 para separar la Iglesia en Gales del Estado , las parroquias de Churchstoke y Hyssington con Snead se ubicaban a ambos lados de la frontera entre Inglaterra y Gales . Por lo tanto, los Comisionados de la Iglesia de Gales realizaron una votación entre los feligreses en 1915 para decidir si las parroquias de Churchstoke y Hyssington con Snead debían seguir formando parte de la Iglesia de Inglaterra o de la Iglesia en Gales . Los feligreses de Churchstoke votaron por 390 a 70, y los de Hyssington con Snead por 108 a 33, a favor de seguir formando parte de la Iglesia de Inglaterra. ^{[ 7 ]}

La iglesia metodista inglesa de Churchstoke fue construida en 1879. De estilo neogótico , está construida con ladrillo policromado y tiene techo de pizarra. Una placa conmemora la construcción del edificio. ^{[ 8 ]}

El pueblo cuenta con numerosos servicios, entre ellos un gran supermercado ( Midcounties Co-operative , antes Harry Tuffins), una escuela primaria, dos pubs (The Horse and Jockey y The Court House Hotel), un restaurante chino de comida para llevar y helados artesanales locales. Los domingos también se celebra un mercado. La zona central de Churchstoke es un área protegida .

Según el censo de 2011 , Churchstoke es la comunidad con la segunda proporción más baja de hablantes de galés en Gales. Solo el 4,3 % de las personas en la comunidad afirman hablar el idioma. ^{[ 9 ]}

Según los detalles publicados por el Grupo Cooperativo en sus botellas, tanto el agua de manantial Co-op Fairbourne como su agua mineral natural con gas se embotellan en origen en Churchstoke. ^{[ 10 ]}

Churchstoke tiene un consejo comunitario que representa los intereses de la comunidad, con nueve concejales elegidos de Churchstoke y tres de Hyssington . ^{[ 11 ]}

El distrito electoral de Churchstoke está representado por un consejero del condado en el Consejo del Condado de Powys . Desde 1995, el distrito ha elegido a un consejero independiente . ^{[ 12 ]}

El almirante Sir Michael Pollock (1916–2006) vivió en Churchstoke tras su retiro de la Marina Real ^{[ 13 ]} mientras que la artista y conferenciante australiana, May Marsden , nació aquí en 1876. ^{[ 14 ]}

• Fotos de Churchstoke y sus alrededores en geograph.org.uk
• Área de conservación de Churchstoke
• Mapa esquemático de la parroquia de Churchstoke
• Churchstoke en Streetmap.co.uk
• Churchstoke y sus municipios
• Caracterización del paisaje histórico: Churchstoke, Powys en Clwyd-Powys Archaeological Trust