Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Georgianos en Turquía

Georgianos en Turquía ( georgiano : ქართველები თურქეთში , romanizado : kartvelebi turketshi ) se refiere a ciudadanos y habitantes de Turquía que son, o descienden de, georgiano...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Georgianos en Turquía ( georgiano : ქართველები თურქეთში , romanizado : kartvelebi turketshi ) se refiere a ciudadanos y habitantes de Turquía que son, o descienden de, georgianos étnicos .

Números y distribución

En el censo de 1965, las personas que hablaban georgiano como primera lengua eran proporcionalmente más numerosas en Artvin (3,7%), Ordu (0,9%) y Kocaeli (0,8%).

Los georgianos viven dispersos por toda Turquía, aunque se concentran principalmente en dos regiones principales: [ 7 ]

Magnarella estimó que el número de georgianos en Turquía era superior a 60.000 en 1979. [ 8 ]

imerkhevianos

  Distribución del dialecto imerkheviano

Los imerkhevianos (shavshetianos) son un subgrupo etnográfico de georgianos que hablan el dialecto imerkheviano ( imerkheuli ) del idioma georgiano , que comparte muchas características comunes con el adjariano vecino . [ 9 ] Los imerkhevianos son la población indígena de la provincia de Artvin .

La mayoría de los habitantes de Imerkhevi viven actualmente en una zona que denominan Imerkhevi . La población de Imerkhevi está compuesta principalmente por georgianos, que habitan 14 aldeas alrededor de Meydancık (antes conocida como Diobani). Estos asentamientos tienen nombres oficiales turcos y nombres georgianos no oficiales. Como reflejo de cierta diferenciación interna que persiste en la comunidad georgiana de Turquía, los habitantes de Imerkhevi afirman tener un origen distinto al de los georgianos de la zona de Borçka , quienes han adoptado una identidad adjar inclusiva . Los habitantes de Imerkhevi son musulmanes sunitas , estrechamente integrados en la sociedad turca . Casi todos son bilingües en georgiano y turco .

Los georgianos en Turquía experimentaron la asimilación; esas personas hoy en día son los lazs y los imerkartvels, que viven principalmente en Artvin.

Chveneburi

Chveneburi ( en georgiano : ჩვენებური , çveneburi ), que significa "de nosotros" en georgiano , es un endónimo de inmigrantes musulmanes de ascendencia georgiana que se habían asentado en regiones de Turquía con mayoría no georgiana ; por lo tanto, "de nosotros" significa una triple distinción de los georgianos cristianos , los turcos musulmanes y los georgianos musulmanes autóctonos de Artvin . Al igual que la mayoría de los ciudadanos turcos, la mayoría de los Chveneburi se adhieren a la escuela Hanafi del islam sunita .

Los georgianos de Chveneburi llegaron a Turquía en tres oleadas migratorias debido a los pogromos del Imperio ruso . La primera oleada tuvo lugar durante y después de la guerra ruso-turca de 1828-1829 , cuando la Sublime Puerta cedió su soberanía sobre varias partes de Georgia al Imperio ruso.

Se produjeron oleadas migratorias menores hasta el final de la guerra ruso-turca de 1877-1878 , cuando el Imperio Otomano permitió la inmigración de los chveneburis. Esta oleada migratoria involucró al menos a 25 000 personas de regiones históricas georgianas con importantes poblaciones musulmanas, como Batumi y Kars . [ 10 ]

La última oleada migratoria importante tuvo lugar en 1921, cuando Turquía renunció a sus pretensiones sobre Adjara en el Tratado de Kars con las repúblicas soviéticas . Esta última oleada también incluyó a musulmanes de habla turca procedentes del Alto Adjara. Los adjarianos también eran conocidos por sus lugares de origen, como Batumlular para los de Batumi o Çürüksulular para los de Kobuleti .

Ali Pasha de Çürüksu (primera fila, centro) y georgianos otomanos durante la guerra ruso-turca (1877-1878) . Al final de la guerra, el reasentamiento de los georgianos otomanos en Fatsa fue supervisado por Ali Pasha. [ 11 ]

Prensa

La revista cultural georgiana más importante de Turquía también se llama Çveneburi . Fue fundada en 1977 en Estocolmo , Suecia, por Shalva Tevzadze. Su distribución en Turquía corre a cargo de Ahmet Özkan Melashvili, autor también del libro Gürcüstan (Georgia) en 1968. En 1980, Özkan fue asesinado en Bursa por los Lobos Grises . [ 12 ] Desde entonces, Fahrettin Çiloğlu ha estado al frente de la revista. Entre 1997 y 2006, Osman Nuri Mercan fue el editor. El contenido de la revista está casi completamente en turco y presenta artículos sobre los georgianos de Chveneburi, la historia de Georgia y los georgianos en todo el mundo. Otra revista, Pirosmani , bilingüe en georgiano y turco, se publica en Estambul y está patrocinada por el católico georgiano Simon Zazadze.

Véase también

Referencias

  1. ↑ Las otras lenguas de Europa: perspectivas demográficas, sociolingüísticas y educativas , pág. 420, en Google Libros
  2. ↑ «Turquía: situación general» . Axl.cefan.ulaval.ca . Consultado el 2 de enero de 2025 .
  3. ^ "¡Türkiye'deki Kürtlerin sayısı!" . 6 de junio de 2008. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2021 . Consultado el 7 de enero de 2024 .
  4. ↑ Grupos étnicos en todo el mundo: Manual de referencia rápida , pág. 291, en Google Libros
  5. ↑ "Grupos étnicos en Turquía: georgianos" . Archivado del original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 11 de agosto de 2013 .
  6. ^ Fuat Dündar, Türkiye Nüfus Sayımlarında Azınlıklar, 2000
  7. ^ "Türkiye'deki Gürcü Köylerinde Alan Çalışmasının Sonuçları" . Çveneburi . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
  8. ↑ Peter A. Andrews y Rüdiger Benninghaus (1989), Grupos étnicos en la República de Turquía, Vol. 1 , pág. 174. Reichert, ISBN 3-88226-418-7.
  9. ↑ Tuite, Kevin (1998), Morfosintaxis kartveliana: concordancia de número y orientación morfosintáctica en las lenguas del sur del Cáucaso , pág. 178. Lincom Europa.
  10. ↑ Zakaria Chichinadze, La Georgia de los georgianos musulmanes, Tiflis, 1909, pág. 27.
  11. ↑ BERAT YILDIZ, EMIGRACIONES DEL IMPERIO RUSO AL IMPERIO OTOMANO: UN ANÁLISIS A LA LUZ DE LOS NUEVOS MATERIALES DE ARCHIVO, UNIVERSIDAD DE BILKENT
  12. ^ "Sayfa Bulunamadı - Türkiye'nin İlk Gürcü Web Sitesi Chveneburi.Net" .

Bibliografía

  • Mar Negro : Diccionario enciclopédico ( Özhan Öztürk . Karadeniz: Ansiklopedik Sözlük. 2. Cilt. Heyamola Publishing. Estambul. 2005. ISBN 975-6121-00-9.)
  • Paul J. Magnarella, La aventura campesina: Tradición, migración y cambio entre los campesinos georgianos en Turquía. (Schenkman Publishing Company: Cambridge, MA, 1979) ISBN 0-8161-8271-X
  • Mikaberidze, Alexander (ed., 2007). Özkan, Ahmet . Diccionario de biografía nacional georgiana .
  • Chveneburi
  • Pirosmani / ფიროსმანი
  • Gezgin, Ulas Basar (2004) Respuestas republicanas y posrepublicanas a los nuevos nacionalismos georgianos (Propuesta de doctorado en antropología). Archivado el 1 de octubre de 2018 en Wayback Machine . teori.org (incluye una lista de publicaciones seleccionadas sobre las comunidades georgianas de Turquía).