Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ciaran McCarthy

Ciaran McCarthy es un personaje ficticio de la telenovela británica Coronation Street de ITV , interpretado por Keith Duffy . Hizo su primera aparición en pantalla el 7 de agost...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ciaran McCarthy es un personaje ficticio de la telenovela británica Coronation Street de ITV , interpretado por Keith Duffy . Hizo su primera aparición en pantalla el 7 de agosto de 2002, antes de irse en 2005. Regresó en 2010 hasta que Duffy se ausentó temporalmente en enero de 2011 para ir de gira con Boyzone , y regresó el 3 de noviembre de 2011. Duffy dejó el papel nuevamente el 25 de noviembre de 2011 debido a compromisos familiares. Durante su tiempo en la serie, el personaje ha estado en el centro de varios romances, incluyendo relaciones con Sunita Alahan ( Shobna Gulati ), Tracy Barlow ( Kate Ford ) y Michelle Connor ( Kym Marsh ). Ciaran ha sido caracterizado como un mujeriego y encantador. El personaje también es conocido por su estatus de " símbolo sexual ". Duffy ha recibido nominaciones en varias ceremonias de premios de telenovelas por su interpretación de Ciaran.

Creación y desarrollo

Introducción

Ciaran llegó por primera vez como el "compañero de copas" de Peter Barlow ( Chris Gascoyne ). [ 1 ] Inicialmente, Duffy fue contratado por un período de tres semanas. [ 2 ] Posteriormente, a Duffy se le ofreció un contrato de un año, y Duffy dijo que sería "genial" regresar y describió su período inicial como "el tiempo más fantástico". [ 3 ] Más tarde, Duffy firmó otro contrato de un año, supuestamente por un valor de £80,000. A Duffy se le prometieron "tramas dramáticas", que incluían un romance con Tracy Barlow ( Kate Ford ). [ 4 ]

Caracterización

El personaje fue descrito inicialmente como un "encantador irlandés". [ 1 ] Sobre el personaje, Duffy dijo que ligaría con "cualquiera que pase que sea mínimamente atractiva o lleve falda" y añadió que "nadie está a salvo" del coqueteo de Ciaran. Duffy añadió más tarde que a Ciaran no le "importaría realmente" con quién se involucrara siempre que fueran "atractivas y les gustara beber, él estaría bastante contento". [ 5 ] Duffy ha dicho que "no se parece en nada" a Ciaran, razón por la cual "le encanta interpretarlo". Añadió que Ciaran "todavía es joven, libre y soltero". [ 6 ] La publicidad de ITV ha descrito a Ciaran como alguien a quien le gustan "las mujeres" y "cocinar", y que siente aversión por las "bodas" y los "matones". [ 7 ] Digital Spy describió al personaje como "caprichoso", "coqueto", "mujeriego" y un "conquistador". [ 4 ] [ 8 ] [ 5 ] [ 9 ] What's on TV describió al personaje como un "conquistador" y "atractivo". [ 6 ] [ 10 ] Tras su regreso, una fuente de Coronation Street comentó que el personaje no había cambiado desde la última vez que se le vio. [ 11 ] El Daily Mirror calificó al personaje de "desafortunado". [ 12 ]

Relación con Sunita Alahan

La trama se anunció el 11 de enero de 2003. [ 13 ] La relación comienza cuando Ciaran y Sunita Alahan ( Shobna Gulati ) "terminan compartiendo una noche de pasión" después de que Sunita ayuda a Ciaran a reconciliarse con su amigo Peter. [ 13 ] Ciaran y Sunita se comprometen, pero terminan la relación cuando Sunita se da cuenta de que Ciaran solo se casa con ella para complacerla. Al regresar Ciaran a Weatherfield, coquetea con Sunita. Duffy dijo que Ciaran "creía erróneamente que ella y Dev estaban juntos y, obviamente, él y Dev se fueron en malos términos, así que ella está sola en el pub y él se acerca y comienza a hablar con ella y a encantarla de nuevo. Sunita estaba bastante dispuesta porque casi se casaron". [ 5 ] Duffy agregó más tarde que Ciaran todavía siente algo por Sunita, aunque no está seguro de si son "de naturaleza sexual o si simplemente se preocupa por ella". [ 14 ]

La partida (2005)

En 2005, Duffy anunció su intención de dejar la serie, alegando que quería pasar más tiempo con su familia. La salida del personaje fue una decisión mutua entre Duffy y los productores del programa. [ 15 ] Posteriormente, Duffy declaró que su decisión se debía en parte a que su "vida personal estaba hecha pedazos", aunque añadió que, profesionalmente, la serie "me brindó algunos de los mejores años de mi vida". [ 16 ]

Reintroducción (2010)

En 2008, Duffy expresó su deseo de regresar, diciendo que le "encantaría volver", aunque solo fuera por "unos meses". [ 17 ] Más tarde, Duffy añadió que esperaba un regreso, dado que el personaje nunca fue asesinado y se dejó abierta la posibilidad de un posible regreso. [ 18 ] En 2009, Duffy comentó que había "encantado" su tiempo en la serie y que consideraría un regreso. Elogió a los productores por elegir actores que no habían pasado por una escuela de teatro como él, diciendo que funcionó bien porque es "bueno mostrar emociones reales de experiencias de la vida real". [ 19 ]

En agosto de 2009 se informó que Duffy estaba en conversaciones para retomar su papel. [ 8 ] Meses después se confirmó que Duffy retomaría su papel. Comenzó a filmar escenas para su regreso en diciembre de 2009 y su regreso se emitió a principios de 2010. [ 11 ] A Duffy se le dio un contrato de seis meses a su regreso. [ 5 ] Después de que Duffy regresó, confirmó que siempre fue su intención volver a la serie después de pasar tiempo con su familia y que había hablado con el productor ejecutivo Keiran Roberts diciendo que le "encantaría regresar" con su nueva experiencia y confianza en el papel. [ 5 ] Sobre su razón para regresar, Duffy dijo que era en parte debido a reveses financieros y en parte porque siente que "no puede no trabajar". [ 20 ] En marzo de 2010 se anunció que Duffy dejaría su papel como Ciaran después de que, según se informó, decidió no renovar su contrato a pesar de las "súplicas" de los productores. [ 21 ] Más tarde se demostró que esto era falso cuando Duffy negó las afirmaciones de que se iba diciendo que era "una novedad para él" y que planeaba permanecer en la serie por "un futuro previsible". [ 22 ] En marzo de 2011, Duffy se tomó un descanso del rodaje para ir de gira con su banda, BoyZone . Duffy se fue de la pantalla cuando Ciaran se fue de viaje con su novia Michelle Connor ( Kim Marsh ), quien se fue por baja de maternidad. Más tarde, Duffy confirmó que volvería al rodaje en septiembre de 2011. [ 23 ] En julio de 2011, Duffy confirmó que su regreso no sería "tan largo" como había esperado, ya que sentía que lo necesitaban en casa. [ 24 ] Más tarde se confirmó que se estaba planeando una "salida dramática" para Duffy. [ 25 ] Duffy ha insistido en que Ciaran "volverá" y que no se irá para siempre. [ 26 ] Los productores le han dicho a Duffy que "siempre hubo un trabajo para mí en la calle". [ 27 ] Desde entonces, Duffy ha considerado mudarse más cerca de los estudios si los productores aún quieren que regrese. [ 28 ]

Relación con Michelle Connor

A su regreso, Ciaran tiene una relación con Michelle. Marsh anunció la trama el 11 de noviembre de 2009 diciendo que la historia comienza cuando "Michelle llama la atención de Ciaran". [ 29 ] A su regreso, Duffy dijo que Ciaran está "prácticamente directo a Michelle". Explicó que Ciaran "coquetearía" con Michelle, Carla Connor ( Alison King ), Kelly Crabtree ( Tupele Dorgu ) y sería "muy encantador con Liz McDonald , quien lo ve como una invitación". [ 5 ] Duffy dijo que la serie insinúa que Ciaran "podría acostarse con Michelle, Liz, Carla y Becky ". [ 9 ] Sobre un posible romance de Ciaran con Leanne Battersby ( Jane Danson ), la novia de Peter, Duffy opinó que Ciaran no debería tener un romance con ella debido a su amistad con Peter. [ 14 ] Ciaran empieza a "charlar" con Michelle, y Duffy dice que Michelle "parece estar cambiando un poco", pero no está seguro de si eso llevará a alguna parte. [ 14 ]

Marsh agregó que Ciaran es "muy coqueto", lo que haría que Michelle viera que él es "un poco mujeriego y probablemente esté pensando: '¡Aléjate!'" [ 30 ] Michelle niega haber tenido sentimientos por Ciaran, lo que Marsh dijo que se debía a que Michelle es "cautelosa" con Ciaran "así que hace como si no estuviera interesada". [ 31 ] Después de que Ciaran y Michelle comienzan una relación, Duffy la describió como "apasionada" y dijo que sería parte de "grandes tramas para el 50 aniversario" de la serie. [ 32 ] Marsh agregó que siempre estuvo planeado que Ciaran y Michelle comenzaran una relación al regreso de Duffy. Marsh dijo que ella y Duffy querían que la audiencia sintiera que Michelle y Ciaran se habían "ganado este romance" por lo que fue un "desarrollo lento". Más tarde añadió que «Ciaran normalmente entra sin más y consigue a quien quiere. Creo que por eso le gusta tanto Michelle: ¡Ciaran ha encontrado la horma de su zapato en ella!» [ 33 ] Marsh añadió más tarde que sentía que el romance debía ser «turbulento» después del proceso de «¿lo harán o no lo harán?» porque sería «una tontería si simplemente fuéramos felices para siempre» y el romance podría haberse «aburrido en pantalla». [ 34 ]

Ciaran y Michelle se van a trabajar en un crucero antes de regresar a Weatherfield más adelante ese año. Marsh dijo que la decisión de que Michelle y Ciaran volvieran juntos fue porque "a los espectadores les gustan como pareja". [ 35 ] Duffy comentó sobre el personaje diciendo que "ha tenido ojos errantes durante años y ha ido de cama en cama toda su vida" pero que ahora está listo para "sentar cabeza" con Michelle. [ 36 ] Marsh dijo que la pareja es "absolutamente sólida como una roca" y que son "felices y perfectos el uno para el otro". Explicó que aunque "vivir y trabajar juntos en el crucero ha consolidado claramente su relación [...] Michelle ha empezado a querer establecerse de nuevo en la calle, mientras que Ciaran claramente todavía tiene ganas de viajar". [ 37 ] Respecto a su salida, Duffy dijo que fue "genial" y describió la trama diciendo: "Ciaran se juega todo el dinero de su boda y luego se mete en problemas con Michelle y luego roba un bistró para recuperar su dinero y luego lo atrapan". [ 38 ] Marsh agregó más tarde que después de que Ciaran apostara el depósito del lugar de la boda, Michelle "pensó que él la amaba y quería casarse con ella", pero debido a que él apostó el dinero, Michelle "sintió que no significaba nada para él". Añadió que "se siente insignificante" porque "él quiere irse a disfrutar y tener una vida frívola y eso no es lo que ella quiere". Marsh explicó que Michelle "lo adora y él la ama, pero dejar la calle, su trabajo y sus amigos puede ser una decisión difícil". [ 39 ] Después de que Ciaran se fue, Marsh dijo que la pareja todavía está "muy enamorada". [ 40 ]

Argumentos

Ciaran aparece por primera vez cuando llega como amigo de Peter Barlow ( Chris Gascoyne ) de sus días en la Marina Real . Intenta seducir a Shelley Unwin ( Sally Lindsay ), pero cuando Peter se entera, le dice que ella intentó seducirlo a él. Se va poco después cuando Peter termina su amistad. Regresa y comienza a salir con Sunita cuando ella lo ayuda a arreglar su amistad con Peter. Poco después es arrestado por desertar de la Marina. Tras ser liberado, regresa a Weatherfield y se compromete con Sunita. Poco después es seducido por la madre de Shelley, Bev ( Susie Blake ). Shelley descubre su infidelidad. Sunita termina la relación el día de su boda al darse cuenta de que él solo se casa para complacerla. Comienza a salir con Tracy, pero la relación termina poco después. Persuade a la rica novia de Mike Baldwin ( Johnny Briggs ) , Penny King (Paula Fleming), para que invierta en su nuevo negocio, The Nexus, un bar de vinos y restaurante de temática irlandesa, donde él es el chef. La iniciativa empresarial fracasa poco después.

Ciaran y Charlie Stubbs ( Bill Ward ) rescatan a Sunita y a su esposo Dev Alahan ( Jimmi Harkishin ) de la tienda de Dev, que había sido incendiada deliberadamente por la ex prometida psicópata de Dev, Maya Sharma ( Sasha Behar ). Ciaran rescata a Dev, mientras que Charlie rescata a Sunita. El 22 de julio de 2005, Bev, borracha, intenta seducir a Ciaran. Ciaran se da cuenta de que Charlie está maltratando a Shelley y le dice que no puede quedarse de brazos cruzados mientras Charlie la maltrata.

Mientras estaba en un restaurante, Peter encontró a Ciaran trabajando allí. Ciaran renunció a su trabajo porque no le gustaba el lugar y regresó a Coronation Street. Se sintió atraído por Michelle Connor ( Kym Marsh ) y coqueteó con Carla Connor ( Alison King ). Peter le contó a Ciaran sobre su alcoholismo, quien accedió a ayudarlo y a dejar de beber. Sin embargo, ver a su amigo bebiendo lo desesperó de nuevo y comenzó a beber otra vez, a pesar de su deseo de dejarlo. Poco después, Ciaran logró recuperar su antiguo trabajo detrás de la barra en el Rovers. Ciaran pronto puso sus ojos en Michelle e intentó iniciar una relación, aunque ella se hizo la difícil y Ciaran finalmente se dio por vencido. En septiembre de 2010, Ciaran fue a una entrevista de trabajo en Glasgow y la consiguió. Con su inminente partida a Escocia, Michelle se vio obligada a afrontar sus sentimientos por él. Después de que su hijo Ryan Connor ( Ben Thompson ) se mudara a Glasgow para asistir a la universidad, Michelle le confesó sus verdaderos sentimientos a Ciaran y comenzaron una relación.

En noviembre de 2010, a Ciaran le ofrecen un trabajo en The Joinery , el nuevo bar que abren Leanne Battersby ( Jane Danson ) y Nick Tilsley ( Ben Price ), pero le cuesta decirle a la dueña, Liz McDonald ( Beverley Callard ), que deja su trabajo en el Rovers. Al final, renuncia por correo, lo que provoca que Liz intente prohibirle la entrada al pub, pero Michelle también renuncia a su trabajo allí por lealtad a Ciaran. Ciaran empieza a trabajar en The Joinery y más tarde roba la receta de un estofado del Rovers, que Betty Williams ( Betty Driver ) lleva sirviendo más de 40 años. Esto enfurece a Betty y Liz, quienes afirman haber visto ratas en The Joinery para ahuyentar a los clientes potenciales. En la despedida de soltero de Peter, The Joinery explota con todos los invitados dentro, incluido Ciaran. Él ayuda a los heridos, incluso sacando a su ex prometida Sunita de entre los escombros, hasta que llega la ambulancia. En enero de 2011, a Ciaran le ofrecen un trabajo en un crucero y lo acepta, aunque Michelle no quiere que vaya; así que decide marcharse. En su última noche, Michelle llega tarde de una reunión, lo que le molesta. Ninguno de los dos quiere admitir su error, así que Ciaran se va. El 24 de enero de 2011, Ciaran regresa y le pide a Michelle que se una a él en el crucero. Michelle acepta y se marchan juntos besándose en la parte trasera del taxi.

En noviembre de 2011, Ciaran y Michelle regresan a Weatherfield y anuncian su compromiso. Se sorprenden al descubrir que Carla ha sido violada por Frank Foster ( Andrew Lancel ). Michelle y Ciaran inicialmente quieren casarse en las Bahamas , pero luego deciden casarse en Manchester. Nick le da trabajo a Ciaran en el Bistro. Michelle le da el depósito para el lugar de la boda que han elegido, pero cuando Ciaran llega, ya está cerrado. Participa en una partida de póker con Peter, Dev, Kirk Sutherland ( Andrew Whyment ) y Karl Munro ( John Michie ). Insulta a Karl y luego apuesta el depósito, que pierde contra él. Ciaran le pide dinero prestado a Peter para pagar el depósito, pero este se niega. Ciaran finge ser copropietario del Bistro y planea atender a un cliente quedándose con el dinero sin decírselo a Nick. Nick descubre el plan, así que despide a Ciaran y le quita el dinero que le había dado el cliente. Michelle descubre que Ciaran perdió el depósito. Michelle acepta no casarse con Ciaran y marcharse de Weatherfield para regresar al crucero. Michelle cambia de opinión y Ciaran se va de Weatherfield solo.

Recepción

Se decía que Keith Duffy (en la foto) era uno de los "grandes favoritos de los espectadores" por su papel de Ciaran.

En los premios TV Quick Awards de 2002 , Duffy fue nominado al premio "Mejor actor revelación de telenovela". Por su interpretación de Ciaran, Duffy fue nominado a "Hombre más sexy" en los British Soap Awards de 2004. [ 41 ] Duffy fue nominado al premio "Hombre más sexy" en los British Soap Awards de 2010 y 2011. [ 42 ] [ 43 ] Posteriormente, Duffy fue nominado a "Hombre más sexy" en los Inside Soap Awards de 2010 y 2011. [ 44 ] [ 45 ] Por su interpretación, Duffy fue votado como el décimo "mejor galán de telenovela" en una encuesta realizada por el sitio de entretenimiento Digital Spy . [ 46 ] Ciaran fue votado tercero en una encuesta que encontró a los "tres hombres más sexys" de Coronation Street realizada por Inside Soap . [ 47 ]

Durante su etapa inicial, Duffy "impresionó" a los jefes del programa y se convirtió en uno de los favoritos del público. [ 48 ] A Duffy se le ofreció la oportunidad de regresar como personaje regular después de que el personaje recibiera una cálida acogida. [ 3 ] Una fuente de Coronation Street declaró al Sunday Mirror que Ciaran era uno de los personajes más populares de la serie. [ 49 ] Duffy afirmó que su regreso al papel lo había reinventado como un símbolo sexual después de que los productores del programa estuvieran "lavando el cerebro" a los espectadores para que creyeran que era irresistible para las mujeres. [ 9 ]

Kris Green de Digital Spy dijo que no estaba "convencido" de la idea del regreso de Ciaran, pero dijo que "reservaría su opinión" hasta que escuchara "ecos del posible beneficio". [ 50 ] Jane Simon del Daily Mirror cuestionó si Michelle se quedaría con Ciaran, "en la riqueza, en la pobreza, en la locura" [ 51 ] Simon comentó sobre Ciaran apostando el dinero para un lugar de boda diciendo que "como el ingenioso chef que es, está inventando todo tipo de excusas para intentar salir de este apuro". [ 52 ] Yahoo! también comentó sobre la trama diciendo "Todos sabemos que tiene el don de la palabra, pero ¿en realidad es tan bueno?" [ 53 ] Tony Stewart del Daily Mirror comentó sobre la trama, cuestionando si Ciaran, con su "mezcla de encanto irlandés y palabrería" podría superar la tormenta, "probablemente no". [ 12 ] Stewart agregó que Duffy "probablemente nunca tendrá una hilera de BAFTAs u Oscars que acompañen esa pared llena de discos de platino que ha recibido como parte de Boyzone", pero que tiene "simpatía" y "una química obvia con Kym Marsh como Michelle". [ 12 ] Stewart comentó más tarde que era "difícil imaginar que incluso un tipo tan curtido como Ciaran McCarthy haya tenido tan mala suerte en las olas del océano como la ha tenido en tierra firme". [ 12 ]

Referencias

  1. 1 2 Hart, Beth (24 de julio de 2002). "Shelley conoce a Ciaran" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 16 de febrero de 2015. Recuperado el 19 de noviembre de 2011 .
  2. ↑ Wilkes, Neil (28 de julio de 2002). "La breve etapa de Duffy en Weatherfield" . Digital Spy . Hachette Filipacchi . Archivado del original el 16 de febrero de 2015. Recuperado el 19 de noviembre de 2011 .
  3. 1 2 Wilkes, Neil (28 de agosto de 2002). "Street le da a Duffy un papel permanente" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 16 de febrero de 2015. Recuperado el 19 de noviembre de 2011 .
  4. 1 2 Green, Kris (28 de junio de 2004). "Duffy se quedará en Corrie un año más" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 16 de febrero de 2015. Recuperado el 19 de noviembre de 2011 .
  5. 1 2 3 4 5 6 Green, Kris (29 de enero de 2010). "Keith Duffy (Ciaran McCarthy, Corrie)" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 16 de mayo de 2010. Recuperado el 21 de noviembre de 2011 .
  6. 1 2 "Keith Duffy revela envidia del poder de atracción de su hijo" . Qué hay en la televisión . ( IPC Media ). 17 de noviembre de 2011. Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  7. ↑ "Ciaran McCarthy" . ITV . ( ITV plc ). Archivado del original el 2 de diciembre de 2011. Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  8. 1 2 Green, Kris (19 de agosto de 2009). "Keith Duffy en conversaciones para regresar a Corrie" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 13 de abril de 2015. Recuperado el 20 de noviembre de 2011 .
  9. 1 2 3 Rollo, Sarah (28 de marzo de 2010). "Keith Duffy: 'Vuelvo a ser un símbolo sexual'"" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 16 de octubre de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  10. ↑ "Inicio Telenovelas Coronation Street Quién es quién Ciaran McCarthy" . Qué hay en la televisión . ( IPC Media ). Archivado del original el 15 de octubre de 2011. Recuperado el 19 de noviembre de 2011 .
  11. 1 2 Kilkelly, Daniel (10 de octubre de 2009). "Confirmado el regreso de Keith Duffy a Corrie" . Digital Spy . Hachette Filipacchi . Archivado del original el 31 de diciembre de 2013. Recuperado el 21 de noviembre de 2011 .
  12. 1 2 3 4 Stewart, Tony (19 de noviembre de 2011). "Coronation Street: Los planes de boda de Michelle y Ciaran se han ido al traste después de que él perdiera 1000 libras en el póker" . Daily Mirror . Trinity Mirror . Archivado del original el 25 de noviembre de 2011. Recuperado el 27 de noviembre de 2011 .
  13. 1 2 Wilkes, Neil (11 de enero de 2003). "Sunita de Street encontrará un nuevo amante" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Recuperado el 22 de noviembre de 2011 .
  14. 1 2 3 French, Dan (17 de marzo de 2010). "Keith Duffy adelanta una trama romántica de Corrie" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 20 de junio de 2010. Recuperado el 22 de noviembre de 2011 .
  15. ↑ Saney, Daniel (1 de febrero de 2005). "El actor principal de 'Corrie' abandona la telenovela" . Digital Spy . Hachette Filipacchi . Archivado del original el 13 de diciembre de 2009. Recuperado el 20 de noviembre de 2011 .
  16. ↑ Kilkelly, Daniel (17 de julio de 2005). "Duffy dejó Corrie para salvar su matrimonio" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 16 de febrero de 2015. Recuperado el 20 de noviembre de 2011 .
  17. ↑ Kilkelly, Daniel (17 de febrero de 2008). "Keith Duffy quiere volver a Corrie" . Digital Spy . Hachette Filipacchi . Archivado del original el 16 de febrero de 2015. Recuperado el 20 de noviembre de 2011 .
  18. ↑ Reynolds, Simon (9 de octubre de 2008). "Keith Duffy: 'Volveré a Corrie'"" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 16 de febrero de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  19. ↑ Nissim, Mayer (1 de junio de 2009). "A Keith Duffy le encantaba estar en Corrie"." . Digital Spy . Hachette Filipacchi . Archivado del original el 9 de febrero de 2011 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  20. ↑ Kilkelly, Daniel (12 de febrero de 2010). "Duffy de Corrie admite reveses financieros" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 13 de abril de 2015. Recuperado el 22 de noviembre de 2011 .
  21. ↑ Rollo, Sarah (21 de marzo de 2010). "Keith Duffy anuncia su salida de Corrie" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 28 de mayo de 2010. Recuperado el 22 de noviembre de 2011 .
  22. ↑ Kilkelly, Daniel (25 de marzo de 2010). "Keith Duffy: 'Me quedo en Corrie'"" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 4 de diciembre de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  23. ↑ Kilkelly, Daniel (4 de abril de 2011). "Keith Duffy habla sobre su regreso a Corrie" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 8 de diciembre de 2011. Recuperado el 23 de noviembre de 2011 .
  24. ↑ Kilkelly, Daniel (22 de julio de 2011). "Keith Duffy elogia a su hijo Jay: 'Es un actor nato en Hollyoaks'"" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 24 de diciembre de 2011 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  25. ↑ Daniels, Colin (25 de septiembre de 2011) .«Keith Duffy, de Coronation Street, se marcha de forma dramática» . Digital Spy . Hearst Magazines . Archivado del original el 28 de noviembre de 2011. Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
  26. ↑ Daniels, Colin (8 de octubre de 2011) .Keith Duffy, de 'Coronation Street': 'Ciaran McCarthy regresará'" . Digital Spy . Hearst Magazines . Archivado del original el 11 de noviembre de 2011 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  27. ↑ Millar, Paul (11 de noviembre de 2011). "Keith Duffy: 'Los productores dicen que siempre tengo trabajo en Coronation Street'"" . Digital Spy . Hearst Magazines . Archivado del original el 13 de noviembre de 2011 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  28. ^ Kilkelly, Daniel (17 de noviembre de 2011). "Keith Duffy, estrella de 'Coronation Street', podría mudarse para trabajar en una telenovela." . Digital Spy . Hearst Magazines . Archivado del original el 19 de noviembre de 2011 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  29. ↑ Kilkelly, Daniel (11 de noviembre de 2009). "Kym Marsh revela un nuevo giro amoroso en Corrie" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Recuperado el 21 de noviembre de 2011 .
  30. ↑ Armitage, Hugh (22 de diciembre de 2009). "Marsh: 'Michelle podría llamar la atención de Ciaran'"" . Digital Spy . Hachette Filipacchi . Archivado del original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  31. ↑ Millar, Paul (2 de mayo de 2010). "Marsh: 'Liz predice los sentimientos de Michelle'"" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 10 de septiembre de 2010 . Consultado el 22 de noviembre de 2011 .
  32. ↑ Kilkelly, Daniel (14 de julio de 2010). "Keith Duffy adelanta detalles de la trama del 50 aniversario de Corrie" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 19 de julio de 2010. Recuperado el 22 de noviembre de 2011 .
  33. ↑ Daniels, Colin (2 de octubre de 2010). "Kym Marsh: 'Michelle se merece un hombre'"" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 7 de diciembre de 2010 . Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  34. ↑ Kilkelly, Daniel (15 de noviembre de 2010). "Marsh: 'El romance en Corrie debería ser turbulento'"" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 19 de noviembre de 2010 . Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
  35. ↑ Love, Ryan (19 de abril de 2011). "Kym Marsh confirma su regreso a Corrie en septiembre" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 8 de diciembre de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  36. ↑ Sperling, Daniel (19 de noviembre de 2011) .Keith Duffy, de 'Coronation Street': 'Ciaran y Michelle son una gran pareja'" . Digital Spy . Hearst Magazines . Archivado del original el 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
  37. ^ Kilkelly, Daniel (26 de octubre de 2011). "Kym Marsh, de 'Coronation Street', insinúa tensión entre Michelle y Ciaran . Digital Spy . Hearst Magazines . Archivado del original el 27 de diciembre de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
  38. ↑ Millar, Paul (12 de noviembre de 2011). "Keith Duffy revela detalles de su salida de Corrie" . Digital Spy . Hearst Magazines . Archivado del original el 14 de noviembre de 2011. Recuperado el 24 de noviembre de 2011 .
  39. ^ Kilkelly, Daniel (14 de noviembre de 2011). "La estrella de 'Coronation Street', Kym Marsh, insinúa una ruptura entre Michelle y Ciaran . Digital Spy . Hearst Magazines . Archivado del original el 21 de noviembre de 2011. Consultado el 25 de noviembre de 2011 .
  40. ^ Kilkelly, Daniel (3 de noviembre de 2011). "«Michelle y Ciaran de 'Coronation Street' seguirán enamorados, dice Kym Marsh» . Digital Spy . Hearst Magazines . Archivado del original el 7 de noviembre de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2011 .
  41. ↑ Desborough, James (9 de mayo de 2004). "EL GOLPE DE GUCCI DE ZOE; PREMIOS BRITÁNICOS DE TELENOVELAS 2004... Y SE ESTÁN REPARTIENDO LOS MAYORES GONGOS DE LA TELEVISIÓN. El impresionante vestido de Michelle de EastEnder la convierte en la reina de las telenovelas" . The People . Trinity Mirror . Recuperado el 27 de noviembre de 2011 .
  42. ↑ Green, Kris (9 de mayo de 2010). "Premios Británicos de Telenovelas 2010: Los Ganadores" . Digital Spy . Hachette Filipacchi . Archivado del original el 12 de mayo de 2010. Recuperado el 22 de noviembre de 2011 .
  43. ↑ Kilkelly, Daniel (18 de abril de 2011). "Se revela la lista de finalistas de los British Soap Awards 2011" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 23 de octubre de 2013. Recuperado el 23 de noviembre de 2011 .
  44. ↑ Wightman, Catriona (13 de julio de 2010). "En detalle: Nominados a los Soap Awards 2010" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 17 de octubre de 2010. Recuperado el 22 de noviembre de 2011 .
  45. ↑ Love, Ryan (11 de julio de 2011). "En detalle: Nominados a los Soap Awards 2011" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Archivado del original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 23 de noviembre de 2011 .
  46. ↑ Wilkes, Neil (17 de marzo de 2004). "Harman es 'el galán de telenovelas más popular'"" . Digital Spy . Hachette Filipacchi UK . Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  47. ↑ Rainey, Noami (3 de diciembre de 2010). "Blanche Hunt votada como el mejor personaje de Corrie" . Digital Spy . Hachette Filipacchi . Archivado del original el 8 de febrero de 2011. Recuperado el 23 de noviembre de 2011 .
  48. ↑ Roberts, Brian (29 de junio de 2004). "UN RIVAL PARA LOS ROVERS" . Daily Mirror . Trinity Mirror . Consultado el 26 de noviembre de 2011 .
  49. ^ Kilkelly, Daniel (21 de agosto de 2011). "Una pareja de 'Coronation Street' planea una boda por todo lo alto." . Digital Spy . Hearst Magazines . Archivado del original el 26 de octubre de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
  50. ↑ Green, Kris (4 de diciembre de 2009). "Fotos del rodaje: Keith Duffy regresa como Ciaran McCarthy" . Digital Spy . Hachette Filipacchi . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
  51. ↑ Simon, Jane (25 de noviembre de 2011). "Nos encantan las telenovelas: Emmerdale, Coronation Street, EastEnders" . Daily Mirror . Trinity Mirror . Archivado del original el 26 de noviembre de 2011. Recuperado el 27 de noviembre de 2011 .
  52. ↑ Simon, Jane (21 de noviembre de 2011). "Nos encantan las telenovelas: Emmerdale, Coronation Street, EastEnders" . Daily Mirror . Trinity Mirror . Archivado del original el 25 de noviembre de 2011. Recuperado el 27 de noviembre de 2011 .
  53. ↑ Horsley, John (18 de noviembre de 2011). "Avance de telenovelas: del 21 al 25 de noviembre" . Yahoo.com . Yahoo !. Archivado del original el 22 de noviembre de 2011. Consultado el 27 de noviembre de 2011 .