Manuscritos cifrados

Los Manuscritos Cifrados son una colección de 60 folios que contienen el esquema estructural de una serie de rituales de iniciación mágica correspondientes a los elementos espirituales de Tierra , Aire , Agua y Fuego . Los materiales " ocultos " de los Manuscritos son un compendio de la teoría mágica clásica y el simbolismo conocido en el mundo occidental hasta mediados del siglo XIX, combinados para crear un modelo abarcador de la tradición mistérica occidental y organizados en un programa de estudios de un curso graduado de instrucción en simbolismo mágico. Fue utilizado como estructura para la Orden Hermética de la Aurora Dorada , después de que los manuscritos llegaran a manos de destacados miembros de la SRIA .

Los folios están dibujados en tinta negra sobre papel de algodón con marca de agua de 1809. ^[1] El texto está escrito en inglés sencillo de derecha a izquierda en un criptograma de sustitución simple . Los números se sustituyen por letras hebreas: Alef = 1, Bet = 2, etc. Dibujos rudimentarios de diagramas, instrumentos mágicos y cartas del tarot se intercalan en el texto. Una página final transcribe al francés y al latín . ^[2]

Los Cifrados contienen los lineamientos de una serie de rituales graduados y el programa de estudios para un curso de instrucción en Cábala y magia hermética , incluyendo Astrología , Tarot oculto , Geomancia y Alquimia . También contiene varios diagramas y dibujos rudimentarios de varios instrumentos rituales. Los Manuscritos Cifrados son la fuente original en la que se basaron los rituales y las conferencias de conocimiento de la Orden Hermética de la Aurora Dorada . ^[3]

El material descrito en el Manuscrito es de origen conocido. El hermetismo, la alquimia, la cábala, la astrología y el tarot no eran, sin duda, desconocidos para los estudiosos de las artes mágicas del siglo XIX; el Código es un compendio de tradiciones mágicas conocidas anteriormente. La estructura básica de los rituales y los nombres de los grados son similares a los de las órdenes rosacruces Societas Rosicruciana in Anglia y la Orden alemana der Gold- und Rosenkreuzer.

William Wynn Westcott , un forense adjunto de Londres, miembro de la SRIA y uno de los fundadores de la Golden Dawn, afirmó haber recibido los manuscritos a través del reverendo AFA Woodford , quien era colega del destacado erudito masónico Kenneth RH Mackenzie . ^[4] Los documentos debían haber sido asegurados por Westcott después de la muerte de Mackenzie en 1886, entre las pertenencias del mentor de Mackenzie, el difunto Frederick Hockley, ^{[4] [5]} y en septiembre de 1887, fueron decodificados por Westcott. ^[4]

Los Manuscritos también contenían una dirección de una anciana adepta llamada Fräulein (Miss) Anna Sprengel en Alemania. Según Westcott, le escribió a Sprengel preguntándole sobre el contenido de los documentos. ^[6] Sprengel respondió y, después de aceptar las solicitudes de Westcott y su socio y compañero masón Samuel Liddell MacGregor Mathers , les emitió una Carta para operar una Logia de la Orden en Inglaterra. ^[6] El primer templo de la Aurora Dorada de Westcott fue el Templo de Isis-Urania , llamado "No. 3". ^[6] El Templo No. 1 habría sido la logia de Fräulein Sprengel, y el No. 2 supuestamente fue un intento fallido de una logia por parte de algunas personas anónimas en Londres (posiblemente una referencia a Mackenzie y otros miembros de SRIA algunos años antes). ^[7] Según Ronald Decker y Michael Dummett , la página de los Manuscritos Cifrados que menciona a Anna Sprengel casi con certeza no era parte del original. Argumentan que Westcott inventó a Sprengel para darle a la Golden Dawn una conexión más plausible con la sabiduría esotérica antigua. ^[8]

Existe una considerable controversia en torno a los orígenes de los Manuscritos Cifrados . Westcott afirmó que Sprengel era un adepto alemán de la Orden del Oro y de los Rosacruces que escribió cartas a Westcott y Mathers otorgándoles permiso para establecer la Orden en Inglaterra. Mathers afirmó más tarde que sólo las cartas eran falsificaciones, pero parece poco probable que Westcott o Mathers escribieran los Manuscritos, como algunos creen. ^[9]

Entre los estudiosos hay muchas dudas sobre la veracidad de la historia de Westcott. En particular, la antigüedad y el contenido de los documentos han sido objeto de mucha controversia. ^[9] En particular, el manuscrito contiene una referencia al antiguo Libro de los Muertos egipcio , que los estudiosos no comprendían antes del desciframiento de la Piedra de Rosetta en 1822 y que no se publicó en traducción hasta 1842. ^{[10] [11]}

Existen diversas teorías sobre la fuente real del Manuscrito Cifrado . Algunas de las más comunes son:

• Westcott y Mathers crearon los Manuscritos y las cartas ellos mismos, ^[12] y crearon el mito del origen de los " Adeptos Rosacruces " para dar credibilidad a su nueva Orden. ^[13]
• El masón y clérigo AFA Woodford encontró el Manuscrito Cifrado en un puesto de libros de segunda mano en Wellington Road en Londres y se lo dio a su amigo Westcott para que lo decodificara. ^[14]
• Las cartas de Sprengel fueron una falsificación de Westcott, pero los manuscritos fueron escritos por Kenneth Mackenzie y/o otros eruditos de la SRIA (a la que pertenecían Westcott, Mathers y Woodman desde 1881). Fräulein Sprengel fue una leyenda inventada por Westcott para dar linaje a la orden recién formada. Westcott creó la mitología de los orígenes de los Manuscritos Cifrados , sabiendo que una fuente más esotérica tendría peso entre los ocultistas de la época. ^{[14] [15]}
• No existía ninguna orden alemana; el primer templo de la Golden Dawn fue un proyecto de un grupo secreto dentro de la SRIA llamado la "Sociedad de los Ocho". (Para cuando Westcott "descubrió" los Manuscritos, todos los miembros de la Sociedad habían fallecido). Fräulein Sprengel en realidad no existió, pero el Manuscrito en sí tiene verdaderos orígenes anticuarios, rastreables hasta Johann Falk y que pasaron por las manos de Francis Barrett , Eliphas Levi y, finalmente, por Mackenzie, Woodford y la SRIA (y la Sociedad de los Ocho). ^[3]
• En realidad, existía una orden rosacruz alemana, a veces denominada " Gold und Rosenkreutz ", y ya tenía una sucursal en Londres, fundada alrededor de 1810. Mackenzie era miembro de esta orden alemana, en la que había sido iniciado por el conde Apponyi de Hungría, y obtuvo de ellos los rituales descritos en la Cifra . ^[16]
• Los rituales de los Manuscritos fueron escritos por el barón Edward Bulwer-Lytton , patrón honorario de la SRIA y autor de una novela ocultista llamada Zanoni - Una historia extraña , o por Frederick Hockley, el famoso vidente rosacruz y transcriptor de manuscritos ocultistas, y de allí pasaron a Mackenzie. ^[15]
• El Manuscrito Cifrado era legítimo, y la Golden Dawn es un vástago válido de una orden judía más antigua de Baviera llamada Loge zur aufgehenden Morgenröthe , que se traduce como "Logia de la Luz Matutina que se Acerca" ^[15] o "Logia del Amanecer Naciente". Esta Orden fue fundada para permitir a los judíos alemanes dirigir logias de estilo masónico, ya que, en ese momento, a los judíos se les prohibía participar en la masonería. ^[17]

En cualquier caso, ninguna evidencia ha demostrado jamás la existencia de Fräulein Sprengel o su Logia. ^[7] (Según el relato de Westcott, los otros miembros de la orden alemana supuestamente se opusieron a la concesión de la carta constitutiva de la Logia Isis-Urania por parte de Sprengel, y todas las comunicaciones posteriores se cortaron después de su muerte). ^[18] La Carta de Isis-Urania fue escrita y firmada solo por Westcott, Mathers y William Robert Woodman . ^[18] Hay cartas de Mackenzie que indican que existía la "Sociedad de los Ocho", pero nada que describa lo que realmente enseñaban o practicaban. ^[3] El simbolismo y la filosofía contenidos en los Manuscritos Cifrados no son muy diferentes de los de la masonería de alto grado y el rosacrucismo, y Mackenzie y los miembros de la SRIA eran eruditos esotéricos lo suficientemente capaces, con acceso a obras sobre la Cábala, el hermetismo y la egiptología en las bibliotecas masónicas, para haberlo combinado todo en la forma seguida por la Aurora Dorada. ^[3]

Sin embargo, no hay evidencia concluyente que demuestre ninguno de los orígenes propuestos de los Manuscritos Cifrados . Las preguntas sobre la autenticidad de los Manuscritos y la autoridad de la Carta de Isis-Urania contribuyeron al primer gran cisma de la Orden de la Aurora Dorada en 1900. ^[18] En 1901, con las disensiones en la Aurora Dorada, el poeta WB Yeats , miembro de la Orden, publicó en privado un panfleto titulado ¿Seguirá siendo la Orden de RR et AC una Orden Mágica? ^[19] Los verdaderos orígenes de los Manuscritos Cifrados siguen siendo un misterio hasta el día de hoy.

• Esoterismo en Alemania y Austria

• Agrippa, Henrich Cornelius, Tres libros de filosofía oculta (Llewellyn, 1998 - orig. ed. 1531, ISBN 0-87542-832-0 ) 
• Cicero, Chic y Tabitha Sandra, El amanecer dorado esencial (Llewellyn, 2003, ISBN 0-7387-0310-9 ) 
• Gilbert, Robert A. Álbum de recortes de la Golden Dawn: el ascenso y la caída de una orden mágica (Weiser, 1998, ISBN 1-57863-037-1 ) 
• Hopking, CJM, La guía práctica de la Cabalá (Sterling, 2001, ISBN 0-8069-3121-3 ) 
• Howe, Ellic . Los magos de la Aurora Dorada: Una historia documental de una orden mágica 1887-1923 (Weiser, 1978, ISBN 0-87728-369-9 ) 
• Küntz, Darcy, El manuscrito completo del código de la Aurora Dorada [1], (Holmes Publishing Group, 1996, ISBN 1-55818-325-6 ) 
• King, Francis, Magia ritual moderna: el auge del ocultismo occidental (Prism Press, 1989, ISBN 1-85327-032-6 ) 
• Levi, Eliphas, Magia trascendental: su doctrina y ritual , trad. A. E. Waite (Kessinger, 1998 - edición original 1855, ISBN 0-7661-0297-1 ) 
• McIntosh, Christopher, Los rosacruces: historia, mitología y rituales de una orden esotérica (Weiser, 1998, ISBN 0-87728-920-4 ) 
• Machen, Arthur, Cosas cercanas y lejanas (Alfred Knopf, 1923)
• Melton, J. Gordon, editor, Enciclopedia de ocultismo y parapsicología , vol. 2, pág. 1327, Gale Group, 2001 ISBN 0-810-39489-8 
• Prinke, Rafal T., Lampado Trado , artículo publicado en The Hermetic Journal , 30 (1985), 5-14
• Runyon, Carroll Secretos de los manuscritos cifrados de la Aurora Dorada (CHS, 1997) ISBN 0-9654881-2-8 
• Tyson, Donald, Magia ritual (Llewellyn, 1981, ISBN 0-87542-835-5 ) 
• Van Den Broek, Roelof, Gnosis y hermetismo desde la Antigüedad hasta los tiempos modernos (State University of New York Press, 1997, ISBN 0-7914-3611-X ) 
• Waite, Arthur Edward, Una orden hermética de la Aurora Dorada: una revisión retrospectiva en forma de memorias (Kessinger Publishing, 2005, ISBN 1-4191-5539-3 ) 
• Wilson, Bruce, "Los orígenes de nuestra Sociedad Rosacruz", de Los orígenes de la Sociedad Rosacruz de Inglaterra, (compilación, ed. por Darcy Küntz, Golden Dawn Research Trust, Austin, TX, 2009: ISBN 978-0-9734424-8-9 )