Articulo de referencia

Cirsium setidens

{{Cite web|url=http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/gcc-28241|title=Cirsium setidens (Dunn) Nakai|website=[[The Plant List]]|publisher=[[Royal Botanic Gardens, Kew]]|access...

Cirsium setidens , también conocido como gondeure y cardo coreano , [ 2 ] es una planta perenne del género Cirsium de la familia Asteraceae . Crece de forma natural en zonas submontanas y montañosas de la península coreana , donde sus hojas jóvenes se utilizan como namul . En coreano , se le llama goryeo-eongeongkwi ( 고려엉겅퀴 , literalmente " cardo de Goryeo ") y gondeure ( 곤드레 ).

Descripción

Cirsium setidens es una planta perenne de hasta 100–120 centímetros (39–47 pulgadas) de altura. [ 3 ] Las hojas radicales y las caulinares inferiores se marchitan cuando florecen las flores. Las hojas caulinares medias se disponen alternadamente , son ovadas o anchamente lanceoladas , verdes y de 15–35 centímetros (5,9–13,8 pulgadas) de largo, con extremo afilado, márgenes espinosos o lisos y pecíolos . [ 3 ] El haz de las hojas es pubescente, mientras que el envés suele ser blanquecino y sin pelos. Las hojas caulinares superiores son más pequeñas, lanceoladas con extremos puntiagudos, pecíolos más cortos y margen espinoso. Las raíces son erectas. [ 3 ]  

Las flores púrpuras florecen de julio a octubre. [ 3 ] Los capítulos son bastante grandes, de unos 3 a 4 centímetros (1,2 a 1,6 pulgadas ) de diámetro. [ 3 ] Cada capítulo está en la punta de una rama o del tallo principal. [ 3 ] Los involucros tienen forma de campana, de 20 milímetros (0,79 pulgadas) de largo y de 20 a 30 milímetros (0,79 a 1,18 pulgadas) de ancho, con pelos parecidos a telarañas . Los involucros , con extremos puntiagudos y envés pegajoso, están dispuestos en siete filas. [ 3 ] Las corolas son púrpuras, de unos 15 a 19 milímetros (0,59 a 0,75 pulgadas ) de largo. Los frutos son aquenios , cada uno de 3,5 a 4 milímetros (0,14 a 0,16 pulgadas ) de largo. Los vilanos son marrones, de unos 11 a 16 milímetros (0,43 a 0,63 pulgadas ) de largo. [ 3 ]      

Uso culinario

Una especialidad muy conocida de Jeongseon es el gondeure-namul-bap , un tipo de namul hecho con gondeure seco, sazonado con aceite de perilla y servido sobre arroz. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Referencias

  1. "Cirsium setidens (Dunn) Nakai" . The Plant List . Jardines Botánicos Reales de Kew . Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  2. Nombres en inglés de plantas nativas coreanas (PDF) . Pocheon: Arboretum Nacional de Corea . 2015. pág. 412. ISBN  978-89-97450-98-5Archivado del original (PDF) el 25 de mayo de 2017. Recuperado el 6 de diciembre de 2016 a través del Servicio Forestal de Corea .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8고려엉겅퀴[ Gondeure ] . Sistema de Información sobre la Biodiversidad de Corea (en coreano). Arboreto Nacional de Corea . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  4. "Dos días en los paisajes puros de Pyeongchang y Jeongseon" . VisitKorea.or.kr . Archivado del original el 26 de octubre de 2020. Consultado el 22 de febrero de 2017 .
  5. (en coreano)주요 한식명(200개) 로마자 표기 및 번역(영, 중, 일) 표준안[ Romanizaciones y traducciones estandarizadas (inglés, chino y japonés) de (200) platos coreanos principales ] (PDF) . Instituto Nacional de la Lengua Coreana . 30-07-2014 . Consultado el 15-02-2017 .
  6. "EL SABOR DE COREA : HANSIK - KORSA [ Gondeure-namul-bap ] " . london.hansik.org (en coreano).