Ciudad de los Hombres

Producida en 2002 (emitida entre el 4 y el 18 de octubre), lanzada en DVD el 12 de febrero de 2003.

1. A Coroa do Imperador (La Corona del Emperador)
   • Cuando su profesor de historia anuncia un plan sorpresa para llevar a la clase de excursión a ver La Corona del Emperador y aprender más sobre las Guerras Napoleónicas, Laranjinha y Acerola reciben la noticia con ambivalencia, ya que necesitan reunir los R$6.50 que les costará a cada una. Estalla una guerra en la favela y Acerola se da cuenta de su similitud con las Guerras Napoleónicas .
2. O Cunhado do Cara (El cuñado del hombre)
   • Cuando la hermana de Acerola empieza a salir con el "jefe de la favela" (un narcotraficante), todos comienzan a respetarlo. Nunca antes había tenido tanto prestigio en el barrio, ni había sentido la tentación de abusar de él. Acerola se extralimita con sus nuevos poderes y pone en peligro su amistad con Laranjinha.
3. Correio (El Correo)
   • Laranjinha y Acerola se convierten en carteros de la favela. La favela de Acerola es tan peligrosa que ni siquiera el gobierno entrega correo allí, un grave problema que irrita a los residentes y lleva a un capo de la droga local a nombrar a Acerola como cartero interino. Acerola y Laranjinha intentan mejorar el sistema e inician un plan para nombrar las calles de la favela.
4. Uólace e João Vitor (Uólace y João Vitor)
   • Un día en la vida de Uólace (Laranjinha) y João Victor. En cualquier día, Laranjinha, de 13 años, lucha por sobrevivir en su peligrosa favela, donde la violencia campa a sus anchas y el hambre es una constante. Mientras tanto, en un apartamento bien equipado con vistas al barrio de Laranjinha, João Vitor ( Thiago Martins ), también de 13 años, tiene una perspectiva radicalmente distinta. João Vitor es un chico de clase media criado por su madre soltera . Las aparentes diferencias entre ambas vidas quedan eclipsadas por sus similitudes.

Producida en 2003 (emitida entre el 14 de octubre y el 11 de noviembre), lanzada en DVD el 27 de febrero de 2004.

1. Sábado (sábado)
   • Como la mayoría de los adolescentes que viven en las favelas, Larajinha y Acerola están ansiosos por el baile funk carioca . Con un nuevo peinado, Larajinha espera con ilusión una fiesta que dure toda la noche, donde su objetivo es ligar con al menos cuatro chicas guapas. Mientras tanto, Acerola espera que su actuación con un grupo de baile funk impresione a una compañera de clase (Camila Monteiro).
2. Dois Pra Brasília (Dos entradas a Brasilia )
   • Decidido a ayudar a una chica que le gusta a sacar a su abuelo de la cárcel (lleva dos años y medio más en prisión de los que le corresponden por su condena), Acerola recluta a Laranjinha y consigue una videocámara prestada del vecindario para filmar su viaje desde Río hasta la capital, Brasilia, todo para poder entregar una carta al presidente Luiz Inácio Lula da Silva .
3. Tem Que Ser Agora (Tiene que ser ahora)
   • La playa, el gran igualador de la sociedad brasileña, donde se encuentran todas las clases sociales. Laranjinha y Acerola tienen la misión de entregar unas tablas de surf, se dirigen a la costa y descubren que todos en Río tuvieron la misma idea. Las vacaciones dan un giro inesperado cuando los chicos se enteran de un rumor que, de ser cierto, podría tener graves consecuencias. Laranjinha coquetea con Camila y descubre que es una chica de clase media alta. Duda intenta evitar a João cuando descubre que es de la favela. De repente, un grupo de "playboys" de clase media inicia una confrontación. En medio de toda esta confusión, los adolescentes solo piensan en una cosa: perder su virginidad .
4. Os Ordinários (Los Ordinarios)
   • Mientras surfeaba, Acerola salva a un niño brasileño de familia adinerada de ahogarse en la playa. Su acción da pie a una inesperada amistad que trasciende las barreras raciales y socioeconómicas. Se crea un fuerte vínculo entre ellos, y Acerola, Laranjinha y João empiezan a pasar tiempo juntos con el niño y su hermano, originarios de São Paulo . El resultado es un grupo al que llaman Los Ordinarios.
5. Buraco Quente (Punto Caliente)
   • Espeto (Phelipe Haagensen), primo de Laranjinha, dirige el tráfico de drogas en su barrio. Tras una experiencia cercana a la muerte, Espeto se ve obligado a replantearse su vida y su carrera criminal. Quiere dejarlo, pero abandonar el negocio puede ser difícil, así que Laranjinha y Acerola le echan una mano.

Producida en 2004 (emitida entre el 24 de septiembre y el 22 de octubre), lanzada en DVD el 30 de marzo de 2005.

1. A Estréia (Noche de estreno - Primera vez)
   • Cuando la madre de Acerola se va de viaje el fin de semana y lo deja sin acompañante, los chicos juran practicar sus habilidades románticas con algunas chicas del lugar.
2. Foi Sem Querer (Fue un accidente)
   • Cuando Laranjinha corteja a una chica guapa que ya tiene novio, tiene que pedirle ayuda a Acerola para que lo proteja. Mientras tanto, los chicos intentan montar un pequeño negocio para recaudar fondos para el centro comunitario de la favela.
3. Vacilo É Um Só (No puedes equivocarte dos veces - Tómalo como un hombre)
   • Aprender sobre los hábitos reproductivos de las pequeñas hormigas en la escuela lleva a Laranjinha, Acerola y sus compañeros a reflexionar sobre su propia sexualidad. Mientras tanto, Acerola se esfuerza por mantenerse alejada de los problemas pasando el día con el líder de la asociación comunitaria de la favela.
4. Hip Sampa Hop
   • Cuando el primo de Laranjinha, Espeto, anuncia que se va de viaje a São Paulo , Laranjinha y Acerola deciden acompañarlo. Una vez allí, descubren la vibrante escena hip-hop de la ciudad y se sumergen en su cultura, con todo el drama que la acompaña.
5. Pais e Filhos (Padres e hijos - Padres e hijos)
   • Cuando Laranjinha y Acerola solicitan la seguridad social en el trabajo, esto les hace reflexionar sobre su futuro y da inicio a la búsqueda de Laranjinha de su padre "perdido".

Producida en 2005 (emitida entre el 18 de noviembre y el 16 de diciembre), lanzada en DVD el 25 de abril de 2006.

1. A Fila (La Línea)
2. Tá Sobrando Mês (Demasiados días en un mes)
3. Atração Fatal (Atracción fatal)
4. As Aparências Enganam (Las apariencias engañan)
5. Em Algum Lugar do Futuro (En algún lugar del futuro) ^norte

^{Especial final} : episodio animado que proyecta el futuro de los personajes principales.

La primera temporada narra el descubrimiento de una enfermedad cardíaca terminal en Davi. La situación se complica cuando Clayton roba dinero a un capo de la droga. Laranjinha quiere usar el dinero para pagar la cirugía de su hijo, mientras que Acelora teme represalias por parte de los narcotraficantes.

Laranjinha se enfrenta al regreso de su exesposa y madre de Davi, Poderosa (Roberta Rodrigues), quien abandonó al niño cuando era un bebé y ahora pretende hacer todo lo posible por volver a verlo, a pesar de la oposición del padre. La segunda temporada marca el regreso de João Vitor, ahora profesor de Davi y Clayton.