Articulo de referencia

Hacha de pastor

Réplica decorativa totalmente de madera de una ciupaga (hacha de pastor polaca). Antiguo guerrero húngaro con fokos El martirio de Santa Wiborada , c. 1451 (asesinada por un fok...

Réplica decorativa totalmente de madera de una ciupaga (hacha de pastor polaca).
Antiguo guerrero húngaro con fokos
El martirio de Santa Wiborada , c. 1451 (asesinada por un fokos).
Pastor rumano (" valaco ") en Banat , portando un hacha de pastor ( Auguste Raffet , c. 1837).

El hacha de pastor es un hacha larga, delgada y ligera de origen euroasiático, utilizada en siglos pasados ​​por los pastores de los Cárpatos y otros territorios que hoy comprenden Eslovaquia , la República Checa , Polonia , Ucrania , Rumania y Hungría . [ 1 ] Las características del hacha de pastor combinan una herramienta con un bastón , que podía usarse como arma ligera. Posee connotaciones simbólicas, históricas y culturales, y aún se utiliza como elemento decorativo en muchas danzas tradicionales, como el odzemek . [ 2 ]

Nombres

Dependiendo del idioma, el hacha se llama de la siguiente manera: húngaro : fokos ; Checo : valaška ; [ 3 ] polaco (según la región): ciupaga, rąbanica, obuszek, cekanka, wałaszka [ a ] ​​; rumano : baltag, seguro ; Ruso : валашка, valaška ; eslovaco : valaška ; [ 4 ] Ucraniano : бартка, bartka, топірець, topirets' ). [ 5 ]

Apariencia

El hacha de pastor es un hacha ligera con un mango de madera largo y recto, a menudo con una empuñadura de metal. La longitud del mango suele ser de poco más de un  metro. Los mangos solían estar grabados, ya que sus dueños disponían de mucho tiempo para la artesanía.

Una pequeña pieza metálica en la cabeza es afilada por un lado, mientras que el otro es plano y puede usarse como martillo. La cabeza está diseñada para adaptarse cómodamente a la mano, de modo que el hacha de pastor pudiera usarse como bastón.

Las hachas de pastor actuales son en su mayoría decorativas, algunas con cabezas doradas o plateadas (principalmente de latón, hierro, hierro cromado, madera o aluminio; es raro encontrar una cabeza de hacha de oro o plata maciza). Muchas se consideran obras de arte (especialmente las fabricadas hasta la década de 1960 por los montañeses). Estaban hábilmente estampadas y adornadas según la antigua tradición. Los motivos principales eran el sol, las estrellas (en espiral), los cometas, el árbol de la vida, las flores, árboles como el abeto o la pícea y diversos diseños geométricos. Algunos herreros utilizaban muchos sellos diferentes y elaborados. [ 6 ]

Historia y uso

La primera mención escrita del hacha de pastor proviene de la corte del emperador Qin Shi Huang . [ 7 ] También se representa en imágenes escitas (véase sagaris ). [ 7 ] Los primeros usuarios del hacha de pastor fueron nómadas euroasiáticos. [ 7 ] Muchas de ellas se encontraron en tumbas ávaras . [ 7 ] Además de las variedades comunes de la estepa oriental , la influencia ávara también se puede apreciar en las hachas de pastor húngaras. [ 8 ]

En el siglo IX, los guerreros magiares usaban hachas ligeras con mangos largos, llamadas fokos , en su arsenal militar durante su invasión de Europa Central . [ 8 ] Además de ellos, los búlgaros , así como los alanos y los eslavos, usaban armas similares.

Los pastores valacos llevaron sus hachas de pastor a Europa Central cuando migraron a lo largo de los Cárpatos y los Alpes Dináricos entre los siglos XIV y XVII. [ 9 ] Estas herramientas eran utilizadas por los pastores como instrumentos versátiles, ya que servían como hacha pequeña, martillo auxiliar y bastón. Si bien un hacha de pastor no era eficaz para talar árboles gruesos, sí permitía cortar ramas más pequeñas.

En Eslovaquia y Polonia , las hachas de pastor eran herramientas inseparables de los pastores nativos, junto con pesados ​​cinturones decorativos. En la cultura eslovaca , el hacha de pastor fue popularizada por la leyenda histórica local Juraj Jánošík .

En Hungría , los guerreros húngaros también usaban hachas modificadas como armas marciales a principios de la Edad Moderna , por ejemplo, en el siglo XVIII durante la Guerra de Independencia de Rákóczi contra los soldados austríacos. En los siglos XVII y XVIII, el líder húngaro Kuruc, Imre Thököly , y sus soldados usaban hachas de pastor como armas. Los pastores húngaros de las regiones del norte también las utilizaban como herramientas.

Copia de un hacha Fokos de la Guerra de Rákóczi
Un hacha de pastor (o fokos en húngaro ) de la Guerra de Independencia de Rákóczi

Muchas personas de la región de Halychyna fueron representadas sosteniendo una bartka , en particular los miembros de la resistencia campesina local del siglo XIX, conocidos como opryshky, a menudo asociados con su líder más prominente, Oleksa Dovbush .

Uso actual

Actualmente, las hachas de pastor todavía se fabrican y venden como recuerdos y con fines decorativos. También se siguen utilizando en muchas danzas tradicionales. Ocasionalmente, se pueden ver en las zonas rurales del país, donde los hombres mayores aún las usan como bastones.

Notas

  1. En algunas fuentes aparecen los nombres wataha y wataszka ; por ello, algunos estudiosos intentan rastrear su origen a partir del rumano vătaf ("pastor maestro"). [ 10 ] De hecho, esos nombres se crearon por error; véase Juliusz Zborowski (1954). "Od wałaski do watażki". Język Polski (en polaco). XXXIV (2): 125– 128.

Referencias

  1. Forster Bovill, WB (2008). Hungría y los húngaros . pág. 79. ISBN  978-0-559-52429-5Un fokos es un instrumento con una cabeza parecida a la de un tomahawk, y puede usarse como bastón .
  2. «Odzemok (1*) – Eslovaquia» . Notas al pie de danza folclórica . 2019-02-15 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  3. Havránka, JB (2011). "valach". Slovníku spisovného jazyka českého . Československá akademie věd. págs . 
  4. ^ Matzenauer, A. (1880). Cizí slova ve slovanských řečech . págs. 89-90 . 
  5. «Odzemok (1*) – Eslovaquia» . Notas al pie de danza folclórica . 2019-02-15 . Consultado el 30 de abril de 2023 .
  6. «Museo Centro Checo Shepherd Axe de Houston: un punto de encuentro para la cultura checa y local» . ¿Qué hacer en Houston? Visita el Museo Centro Checo de Houston . 16 de septiembre de 2024. Consultado el 25 de octubre de 2025 .
  7. ^ Magyar Demokrata , 2009-09-04 , en húngaro .
  8. 1 2 Honfoglalás kori fokosok, balták és bárdok Archivado el 2 de febrero de 2020 en Wayback Machine , Academia de Ciencias de Hungría , Zsolt Petkes, en húngaro
  9. ^ Reychman, J. (1971). Peleryna, ciupaga i znak tajemny . pag. 68. 
  10. Niță-Armaș, S.; Pavlic, N.; Gamulescu, D. (1968). "L'influence roumaine sur le lexique des langues Slaves". Romanislavica (16): 99, 114.