Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Derecho civil (sistema jurídico)

Sistemas jurídicos del mundo. [ 1 ] Los sistemas basados ​​en el derecho civil están en azul, y los sistemas mixtos que incorporan elementos tanto del derecho civil como del der...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Sistemas jurídicos del mundo. [ 1 ] Los sistemas basados ​​en el derecho civil están en azul, y los sistemas mixtos que incorporan elementos tanto del derecho civil como del derecho anglosajón están en rosa.

El derecho civil es un sistema jurídico con raíces en el Imperio Romano y fue ampliamente codificado y difundido a partir del siglo XIX, especialmente con el Código Napoleónico de Francia (1804) y el Bürgerliches Gesetzbuch de Alemania (1900). [ 2 ] [ 3 ] A diferencia de los sistemas de derecho anglosajón , que dependen en gran medida del precedente judicial , [ 4 ] los sistemas de derecho civil se caracterizan por su dependencia de códigos legales que funcionan como la fuente primaria del derecho. [ 5 ] [ 6 ] Hoy en día, el derecho civil es el sistema jurídico más común del mundo, practicado en aproximadamente 150 países. [ 7 ]

El sistema de derecho civil se suele contrastar con el sistema de derecho consuetudinario , que se originó en la Inglaterra medieval . Mientras que el derecho civil adopta la forma de códigos legales, el derecho consuetudinario proviene de la jurisprudencia no codificada que surge como resultado de decisiones judiciales, reconociendo las decisiones judiciales anteriores como precedente jurídicamente vinculante . [ 8 ]

Históricamente, el derecho civil es el conjunto de ideas y sistemas jurídicos derivados en última instancia del Corpus Juris Civilis , pero fuertemente influenciados por prácticas napoleónicas , germánicas , canónicas , feudales y locales, [ 9 ] así como por corrientes doctrinales como el derecho natural , la codificación y el positivismo jurídico .

Conceptualmente, el derecho civil procede de abstracciones, formula principios generales y distingue las reglas sustantivas de las procesales . [ 10 ] Considera la jurisprudencia secundaria y subordinada al derecho estatutario . El derecho civil suele asociarse con el sistema inquisitivo , pero los términos no son sinónimos. Existen diferencias clave entre una ley y un código. [ 11 ] Las características más destacadas de los sistemas civiles son sus códigos legales , con textos concisos y de amplia aplicación que generalmente evitan escenarios fácticos específicos. [ 12 ] [ 11 ] Los artículos breves de un código de derecho civil tratan generalidades y contrastan con las leyes ordinarias, que suelen ser muy extensas y detalladas. [ 11 ]

Descripción general

El sistema de derecho civil es el sistema jurídico más extendido del mundo, vigente en diversas formas en unos 150 países. [ 13 ]

Origen y características

El derecho civil a veces se denomina derecho neorromano, derecho romano-germánico o derecho continental. La expresión «derecho civil» es una traducción del latín jus civile , o «derecho de los ciudadanos», que era el término utilizado a finales del Imperio para referirse a su sistema jurídico, en contraposición a las leyes que regían a los pueblos conquistados ( ius gentium ); de ahí el título del Código de Justiniano, Corpus Juris Civilis . Sin embargo, los profesionales del derecho civil tradicionalmente se refieren a su sistema en un sentido amplio como ius commune . Este se nutre en gran medida del derecho romano, posiblemente el sistema jurídico más complejo antes de la era moderna.

En los sistemas jurídicos de derecho civil donde existen códigos, la fuente primaria del derecho es el código legal , una colección sistemática de artículos interrelacionados, [ 14 ] organizados por materia en un orden preestablecido. [ 15 ] Los códigos explican los principios del derecho, los derechos y las prerrogativas, y cómo funcionan los mecanismos legales básicos. El propósito de la codificación es proporcionar a todos los ciudadanos normas y una recopilación escrita de las leyes que les son aplicables y que los jueces deben seguir. Los códigos legales son leyes promulgadas por una legislatura , aunque generalmente son mucho más extensos que otras leyes. En lugar de un compendio de estatutos o un catálogo de jurisprudencia , el código establece principios generales como reglas de derecho. [ 14 ]

Mientras que la decisión típica de la Corte Suprema de habla francesa es breve, concisa y carece de explicación o justificación, en la Europa germánica , las Cortes Supremas pueden y tienden a redactar opiniones más extensas, respaldadas por razonamientos jurídicos. [ 16 ] Una serie de decisiones similares, si bien no constituyen un precedente propiamente dicho , conforman jurisprudencia constante . [ 16 ] Si bien las jurisdicciones de derecho civil otorgan poca importancia a las decisiones judiciales, tienden a generar una cantidad fenomenal de opiniones jurídicas publicadas . [ 16 ] Sin embargo, esto tiende a ser incontrolado, ya que no existe ningún requisito legal que obligue a que ningún caso se publique en un compendio de jurisprudencia , excepto en el caso de los consejos de los tribunales estatales y constitucionales. [ 16 ] Excepto en el caso de los tribunales superiores, toda publicación de opiniones jurídicas es extraoficial o comercial. [ 17 ]

Subcategorías

Los sistemas de derecho civil se pueden dividir en:

Códigos civiles destacados

Un ejemplo destacado de código de derecho civil es el Código Napoleónico (1804), que recibe su nombre del emperador francés Napoleón . El Código Napoleónico consta de tres componentes:

Otro código civil prominente es el Código Civil Alemán ( Bürgerliches Gesetzbuch o BGB), que entró en vigor en el Imperio Alemán en 1900. [ 18 ] El Código Civil Alemán es muy influyente, inspirando los códigos civiles de países como Japón, Corea del Sur y Suiza (1907). Está dividido en cinco partes: [ 18 ]

  1. La parte general abarca definiciones y conceptos como los derechos personales y la personalidad jurídica.
  2. Obligaciones, incluidos los conceptos de deuda, venta y contrato;
  3. Cosas ( derecho de propiedad ), incluyendo bienes muebles e inmuebles;
  4. Relaciones domésticas ( derecho de familia ); y
  5. Sucesión (derecho sucesorio).

Historia

El derecho civil se inspira principalmente en el derecho romano clásico ( c . 1-250 d. C.), y en particular en el derecho justiniano (siglo VI d. C.), y se expandió y desarrolló aún más a finales de la Edad Media bajo la influencia del derecho canónico . [ 19 ] Las doctrinas del Código de Justiniano proporcionaron un modelo sofisticado para los contratos , las normas de procedimiento, el derecho de familia , los testamentos y un sólido sistema constitucional monárquico . [ 20 ] El derecho romano fue recibido de manera diferente en distintos países. En algunos entró en vigor íntegramente mediante un acto legislativo, es decir, se convirtió en derecho positivo , mientras que en otros se difundió en la sociedad gracias a expertos y eruditos jurídicos cada vez más influyentes.

El derecho romano continuó vigente sin interrupción en el Imperio Romano de Oriente hasta su caída definitiva en el siglo XV. Sin embargo, dada la influencia del imperio en el continente durante la Antigüedad tardía y las múltiples incursiones y ocupaciones de las potencias de Europa occidental a finales de la Edad Media, sus leyes se implementaron ampliamente en Occidente. Su adopción inicial en el Sacro Imperio Romano Germánico se debió en parte a que se consideraba derecho imperial , y su difusión en Europa se debió principalmente a que sus estudiantes eran los únicos abogados formados. Se convirtió en la base del derecho escocés , aunque en parte rivalizó con el derecho feudal normando . En Inglaterra, se impartía académicamente en las universidades de Oxford y Cambridge , pero solo constituía la base del derecho sucesorio y matrimonial , en la medida en que ambos provenían del derecho canónico, y del derecho marítimo , adaptado de la lex mercatoria a través del comercio de Burdeos .

En consecuencia, ninguna de las dos oleadas de influencia romana dominó por completo Europa. El derecho romano fue, en última instancia, una fuente secundaria que se aplicaba únicamente cuando las costumbres y leyes locales resultaban insuficientes en algún tema. Sin embargo, con el tiempo, incluso el derecho local pasó a interpretarse y evaluarse principalmente sobre la base del derecho romano, dado que este constituía una tradición jurídica europea común, influyendo así a su vez en la principal fuente del derecho. Finalmente, la labor de glosadores y comentaristas civiles propició el desarrollo de un cuerpo común de derecho y de escritos jurídicos, un lenguaje jurídico común y un método común de enseñanza e investigación, denominados jus commune , o derecho común a Europa, que consolidó el derecho canónico y el derecho romano, y en cierta medida, el derecho feudal .

Codificación

Una característica común importante del derecho civil, además de sus orígenes en el derecho romano, es la codificación exhaustiva del derecho romano heredado, es decir, su inclusión en códigos civiles. La codificación más antigua que se conoce es el Código de Hammurabi , escrito en la antigua Babilonia durante el siglo XVIII a. C. Sin embargo, este, y muchos de los códigos posteriores, eran principalmente listas de delitos civiles y penales y sus castigos. La codificación típica de los sistemas civiles modernos no apareció hasta el Código de Justiniano.

Los códigos germánicos surgieron durante los siglos VI y VII para delimitar claramente la ley vigente para las clases privilegiadas germánicas frente a sus súbditos romanos y regular esas leyes según el derecho popular . Bajo el derecho feudal , se compilaron varios custumales privados, primero bajo el imperio normando ( Très ancien coutumier , 1200-1245), y luego en otros lugares, para registrar las costumbres señoriales —y posteriormente regionales—, las decisiones judiciales y los principios legales que las sustentaban. Los señores que presidían como jueces legos en los tribunales señoriales encargaban los custumales para informarse sobre el proceso judicial.

El uso de los códigos legales de ciudades influyentes pronto se generalizó en amplias zonas. En consonancia con esto, algunos monarcas consolidaron sus reinos intentando recopilar códigos legales que sirvieran como ley del territorio, como cuando Carlos VII de Francia encargó en 1454 un código legal oficial de la Corona. Dos ejemplos destacados son el Coutume de Paris (redactado en 1510 y revisado en 1580), que sirvió de base para el Código Napoleónico, y el Sachsenspiegel (c. 1220) de los obispados de Magdeburgo y Halberstadt , utilizado en el norte de Alemania, Polonia y los Países Bajos .

El concepto de codificación se desarrolló aún más durante los siglos XVII y XVIII d. C., como expresión tanto del derecho natural como de las ideas de la Ilustración . Los ideales políticos de esa época se expresaban a través de los conceptos de democracia , protección de la propiedad y Estado de derecho . Dichos ideales exigían certeza jurídica: un derecho uniforme y registrado. Así, la combinación del derecho romano y el derecho consuetudinario y local dio paso a la codificación jurídica. Asimismo, la noción de Estado-nación implicaba un derecho registrado aplicable a dicho Estado. También hubo reacciones a la codificación jurídica. Sus defensores la consideraban propicia para la certeza, la unidad y el registro sistemático del derecho; mientras que sus detractores afirmaban que la codificación daría lugar a la osificación del mismo.

Finalmente, a pesar de la resistencia a la codificación, esta siguió adelante con la codificación de las leyes privadas de la Europa continental. Dinamarca (1687), Suecia (1734), Prusia (1794), Francia (1804) y Austria (1811) completaron sus propias codificaciones. Los códigos franceses se importaron a los territorios conquistados por Napoleón y posteriormente se adoptaron, con modificaciones, en Polonia ( Ducado de Varsovia / Polonia del Congreso ; Kodeks cywilny 1806/1825), Luisiana (1807), Cantón de Vaud (Suiza; 1819), Países Bajos (1838), Serbia (1844), Italia y Rumanía (1865), Portugal (1867) y España (1888). Alemania (1900) y Suiza (1912) adoptaron sus propias codificaciones. Estas codificaciones, a su vez, fueron importadas a sus colonias en algún momento por la mayoría de estos países. La versión suiza se adoptó en Brasil (1916) y Turquía (1926).

Luisiana es el único estado de EE. UU. cuyo derecho civil privado se basa en gran medida en los códigos francés y español , a diferencia del derecho consuetudinario inglés . [ 21 ] En Luisiana, el derecho privado se codificó en el Código Civil de Luisiana . El derecho actual de Luisiana ha convergido considerablemente con el derecho estadounidense, especialmente en su derecho público , sistema judicial y la adopción del Código Comercial Uniforme (excepto el Artículo 2) y ciertos mecanismos legales del derecho consuetudinario estadounidense. [ 22 ] De hecho, cualquier innovación, ya sea privada o pública, ha tenido un origen claramente consuetudinario.

En teoría, los códigos conceptualizados en el sistema de derecho civil deberían ir más allá de la compilación de estatutos discretos y, en cambio, exponer la ley en una legislación coherente y completa, introduciendo a veces reformas importantes o comenzando de cero. [ 11 ] En este sentido, los códigos de derecho civil son más similares a los Restatements of the Law , el Uniform Commercial Code (que se inspiró en modelos europeos) y el Model Penal Code en los Estados Unidos. En los Estados Unidos, los estados estadounidenses comenzaron la codificación con el Field Code de Nueva York de 1850 (que establecía reglas de procedimiento civil y se inspiró en códigos europeos y de Luisiana). [ 23 ] Otros ejemplos incluyen los códigos de California (1872), los estatutos federales revisados ​​(1874) y el actual Código de los Estados Unidos (1926), que están más cerca de compilaciones de estatutos que de exposiciones sistemáticas de la ley similares a los códigos de derecho civil.

Para el sistema jurídico de Japón , a partir de la era Meiji , los sistemas jurídicos europeos —especialmente el derecho civil de Alemania y Francia— fueron los principales modelos a seguir. En China, el Código Civil alemán se introdujo en los últimos años de la dinastía Qing , imitando al japonés. Además, constituyó la base del derecho de la República de China , que sigue vigente en Taiwán. Asimismo, Taiwán [ 24 ] y Corea, antiguas colonias japonesas, han recibido una fuerte influencia del sistema jurídico japonés.

El derecho civil se contrapone principalmente al derecho consuetudinario inglés , que influyó en las tradiciones jurídicas de los países de habla inglesa .

El principal contraste entre los dos sistemas radica en el papel de las decisiones escritas y los precedentes como fuente del derecho (una de las características definitorias de los sistemas jurídicos de derecho consuetudinario). [ 25 ] Mientras que los sistemas de derecho consuetudinario otorgan gran importancia a los precedentes, [ 26 ] los jueces de derecho civil tienden a darles menor importancia. [ 27 ] Por ejemplo, el Código Napoleónico prohibía expresamente a los jueces franceses pronunciar principios generales de derecho. [ 28 ] No existe la doctrina del stare decisis en la tradición del derecho civil francés. En Francia existen recopilaciones de jurisprudencia regulares y de buena calidad, pero no es una práctica constante en muchas de las jurisdicciones de derecho civil existentes. En el África colonial francófona no existían recopilaciones de jurisprudencia y lo poco que se sabe de esos casos históricos proviene de publicaciones en revistas. [ 29 ] Los códigos de derecho civil deben modificarse constantemente porque los precedentes de los tribunales no son vinculantes y porque los tribunales carecen de autoridad para actuar si no existe una ley. [ 30 ]

En algunas jurisdicciones de derecho civil, el poder judicial no tiene autoridad para invalidar disposiciones legislativas . [ 31 ] Por ejemplo, tras la caída de la Unión Soviética , el Parlamento armenio , con un apoyo sustancial de USAID , adoptó nuevos códigos legales. Algunos de estos códigos introdujeron problemas que el poder judicial no estaba facultado para dirimir según los principios establecidos del derecho común de contratos; solo podían aplicar el código tal como estaba escrito. [ 32 ] [ 33 ]

Sin embargo, la codificación no es en absoluto una característica definitoria de todos los sistemas de derecho civil. Por ejemplo, los sistemas de derecho civil de los países nórdicos se han desviado significativamente con el tiempo de sus modelos clásicos romano y alemán. En cambio, se puede decir que los países escandinavos (Suecia, Noruega y Dinamarca ), junto con Finlandia , las Islas Feroe , Groenlandia , Åland (autónoma) e Islandia, poseen una versión especial de jurisprudencia «nórdica» que no es ni un sistema de derecho civil propiamente dicho ni forma parte del sistema jurídico de derecho común derivado del británico. [ 34 ] [ 35 ]

En la práctica, un grado cada vez mayor de precedentes se está infiltrando en la jurisprudencia del derecho civil , y generalmente se observa en los tribunales supremos de muchas naciones. [ 16 ]

Algunos autores consideran que el derecho civil fue el fundamento del derecho socialista utilizado en los países comunistas , que, desde esta perspectiva, consistiría básicamente en derecho civil con la adición de ideales marxista-leninistas . Aun así, el derecho civil era generalmente el sistema jurídico vigente antes del auge del derecho socialista, y algunos países de Europa del Este volvieron al derecho civil presocialista tras la caída del socialismo, mientras que otros continuaron utilizando un sistema jurídico socialista.

Subgrupos

El término derecho civil proviene de la doctrina jurídica inglesa y se utiliza en los países de habla inglesa para englobar todos los sistemas jurídicos de la tradición del jus commune . Sin embargo, los comparatistas jurídicos y los economistas que promueven la teoría de los orígenes del derecho prefieren subdividir las jurisdicciones de derecho civil en grupos distintos:

  • Napoleónico : Francia, Italia, Países Bajos, España, Chile, Bélgica, Luxemburgo, Portugal, Brasil, México, otros países de la CPLP , Macao, antiguas colonias portuguesas en la India ( Goa , Daman y Diu y Dadra y Nagar Haveli ), Malta, Rumania y la mayor parte del mundo árabe (por ejemplo, Argelia, Túnez, Egipto, Líbano, etc.) cuando no se aplica la ley islámica. Entre las antiguas colonias se incluyen Quebec (Canadá) y Luisiana (EE. UU.).
    • El Código Civil chileno es obra original del jurista y legislador Andrés Bello . Tradicionalmente, el Código Napoleónico ha sido considerado la principal fuente de inspiración para el Código Civil chileno. Sin embargo, esto solo es cierto en lo que respecta al derecho de obligaciones y al derecho de cosas (excepto por el principio de abstracción), mientras que no lo es en absoluto en materia de familia y sucesiones. Este código fue adoptado íntegramente por Ecuador, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Colombia, Panamá y Venezuela (aunque solo por un año). Según otros expertos latinoamericanos de la época, como Augusto Teixeira de Freitas (autor del "Esbozo de un Código Civil para Brasil") o Dalmacio Vélez Sársfield (autor principal del Código Civil argentino ), constituye el logro jurídico más importante de Latinoamérica.
    • Camerún, antigua colonia tanto de Francia como del Reino Unido, es bijurisdiccional/mixto.
  • Germanístico : Alemania, Austria, Suiza, Letonia, Estonia, neerlandés romano , República Checa, Rusia, Lituania, Croacia, Hungría, Serbia, Eslovenia, Eslovaquia, Bosnia y Herzegovina, Grecia, Ucrania, Turquía, Japón, Corea del Sur, Taiwán y Tailandia
    • Sudáfrica, antigua colonia de los Países Bajos y posteriormente del Reino Unido, estuvo fuertemente influenciada por los colonos ingleses y, por lo tanto, tiene un sistema jurídico mixto o bijurisdiccional.
  • Países nórdicos : Dinamarca, Finlandia, Islandia, Noruega y Suecia.
  • El sistema jurídico chino (excepto Hong Kong y Macao) es una mezcla de derecho civil y derecho socialista. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] Actualmente, las leyes chinas incorporan algunas características del sistema de derecho anglosajón, especialmente las relacionadas con transacciones comerciales e internacionales. Hong Kong, aunque forma parte de China, utiliza el derecho anglosajón. La Ley Fundamental de Hong Kong garantiza el uso y el estatus del derecho anglosajón en Hong Kong. Macao continúa teniendo un sistema jurídico portugués de derecho civil.

Sin embargo, a menudo se dice, y con mayor precisión, que algunos de estos sistemas jurídicos son de naturaleza híbrida:

Influencia napoleónica a germanística : El código civil italiano de 1942 reemplazó al original de 1865, introduciendo elementos alemanes como resultado de su alianza con el Eje durante la Segunda Guerra Mundial . [ 39 ] Este enfoque ha sido imitado por otros países, como Portugal (1966), los Países Bajos (1992), Brasil (2002) y Argentina (2014). La mayoría de ellos incorporan innovaciones introducidas por la legislación italiana, incluyendo la unificación de los códigos civil y comercial . [ 40 ]

Influencia germanística a napoleónica : El código civil suizo se considera influenciado principalmente por el código civil alemán y parcialmente por el francés. El código civil de la República de Turquía es una versión ligeramente modificada del código suizo, adoptada en 1926 durante la presidencia de Mustafa Kemal Atatürk como parte de las reformas progresistas y la secularización del gobierno.

Sistemas sincréticos : Algunos sistemas de derecho civil no se ajustan perfectamente a esta tipología. El derecho polaco se desarrolló como una mezcla del derecho civil francés y alemán en el siglo XIX. Tras la reunificación de Polonia en 1918, cinco sistemas jurídicos (el Código Napoleónico francés del Ducado de Varsovia , el BGB alemán del oeste de Polonia, el ABGB austriaco del sur de Polonia, el derecho ruso del este de Polonia y el derecho húngaro de Spisz y Orawa ) se fusionaron en uno solo. De manera similar, el derecho neerlandés , si bien se codificó originalmente en la tradición napoleónica, ha sido profundamente modificado bajo la influencia de la tradición autóctona neerlandesa del derecho romano-neerlandés (aún vigente en sus antiguas colonias). La tradición jurídica civil de Escocia se inspiró en gran medida en el derecho romano-neerlandés. El derecho suizo se clasifica como germanístico, pero ha sido fuertemente influenciado por la tradición napoleónica, con la incorporación de algunos elementos autóctonos.

El derecho de Quebec , cuyo derecho privado también es de origen civil francés, se ha desarrollado siguiendo las mismas líneas, adaptándose, al igual que Luisiana, al derecho público y al sistema judicial del derecho común canadiense . Por el contrario, el derecho privado de Quebec ha innovado principalmente a partir de fuentes civiles. En menor medida, otros estados que formaron parte del Imperio español, como Texas y California, también han conservado aspectos del derecho civil español en su ordenamiento jurídico, por ejemplo, el régimen de bienes gananciales . El ordenamiento jurídico de Puerto Rico presenta similitudes con el de Luisiana: un código civil cuyas interpretaciones se basan tanto en el derecho civil como en el derecho común. Dado que el Código Civil de Puerto Rico se basa en el Código Civil español de 1889, la jurisprudencia disponible ha tendido a recurrir a innovaciones del derecho común debido a la antigüedad del código y, en muchos casos, a su carácter obsoleto.

Varios países islámicos tienen sistemas de derecho civil que contienen elementos del derecho islámico . [ 41 ] Por ejemplo, el Código Civil egipcio de 1949, que sigue vigente en Egipto y es la base del derecho civil en muchos países del mundo árabe donde se utiliza, se basa en el Código Napoleónico, pero su autor principal, Abd El-Razzak El-Sanhuri, intentó integrar principios y características del derecho islámico en deferencia a las circunstancias únicas de la sociedad egipcia.

El Código Civil Japonés se considera una mezcla que toma aproximadamente un 60% del Código Civil Alemán, aproximadamente un 30% del Código Civil Francés, un 8% del Derecho consuetudinario Japonés y un 2% del Derecho Inglés . [ 42 ] En cuanto a este último, el código toma prestada la doctrina de ultra vires y el precedente de Hadley v Baxendale del sistema de derecho común inglés.

Países con sistemas de derecho civil

Algunos países donde se practica el derecho civil incluyen: [ 43 ] [ 44 ]

Colombia

En Colombia, el sistema jurídico sigue la tradición del derecho civil, donde la ley constituye la principal fuente de autoridad legal. El sistema se fundamenta en la Constitución Política de 1991, que establece la supremacía de la Constitución y el principio del Estado de derecho. [ 45 ] Las disposiciones legislativas, en particular los códigos, desempeñan un papel central, incluyendo el Código Civil colombiano y el Código General de Procedimiento, que regulan los derechos sustantivos y los procesos judiciales, respectivamente. [ 46 ] [ 47 ]

Según la legislación colombiana, los jueces están sujetos principalmente a la Constitución y a la legislación vigente como fuentes principales de autoridad jurídica. Sin embargo, la jurisprudencia, el precedente judicial y la doctrina jurídica operan como criterios auxiliares para la interpretación y aplicación de las normas jurídicas, tal como se establece expresamente en el artículo 230 de la Constitución y lo interpreta la Corte Constitucional. [ 48 ]

En su histórica decisión C-836/01, la Corte Constitucional aclaró que los jueces están obligados por la Constitución y la ley como fuentes primarias, pero también deben garantizar la coherencia en sus decisiones judiciales al considerar la jurisprudencia anterior. La Corte enfatizó que la igualdad en la actividad judicial exige que los casos similares se resuelvan de manera coherente y que los jueces deben tener expresamente en cuenta los precedentes pertinentes. [ 49 ]

El Tribunal sostuvo además que la desviación de la jurisprudencia establecida solo es permisible si está debidamente justificada mediante argumentos claros y razonados, reforzando el papel del precedente como elemento orientador dentro del sistema de derecho civil sin desplazar el derecho estatutario como fuente primaria. [ 50 ]

Véase también

Referencias

  1. ↑ Índice alfabético de los 192 Estados miembros de las Naciones Unidas y sus sistemas jurídicos correspondientes. Archivado el 22 de julio de 2016 en Wayback Machine , sitio web de la Facultad de Derecho de la Universidad de Ottawa.
  2. ↑ Carlson, Scott (mayo de 2009). Introducción a los sistemas jurídicos del derecho civil (PDF) (Informe). INPROL. págs.  1, 4. Archivado del original (PDF) el 16 de febrero de 2024. Consultado el 3 de diciembre de 2024 .
  3. ↑ "Tradiciones jurídicas | Poderes judiciales de todo el mundo" . judiciariesworldwide.fjc.gov . Consultado el 4 de diciembre de 2024. El derecho civil es anterior al derecho anglosajón en casi 1500 años. Sus orígenes se remontan a las leyes escritas del siglo V a. C. en la antigua Roma. Estas leyes pretendían ser exhaustivas y autorizadas; buscaban abordar cualquier cuestión imaginable, y la respuesta provenía de una autoridad imperial centralizada. El derecho civil toma su nombre del Corpus Juris Civilis, el primer intento de codificar todo el derecho romano, compilado bajo el gobierno de Justiniano en el siglo VI d. C.
  4. ↑ "Las tradiciones del derecho consuetudinario y del derecho civil" (PDF) . Berkeley Law. 2016. Archivado (PDF) del original el 22/11/2024 . Recuperado el 03/12/2024 . El derecho consuetudinario generalmente no está codificado. Esto significa que no existe una compilación exhaustiva de normas y estatutos legales. Si bien el derecho consuetudinario se basa en algunos estatutos dispersos, que son decisiones legislativas, se fundamenta principalmente en el precedente, es decir, las decisiones judiciales que ya se han tomado en casos similares. Estos precedentes se mantienen a lo largo del tiempo a través de los registros de los tribunales, así como históricamente documentados en colecciones de jurisprudencia conocidas como anuarios e informes. Los precedentes que se aplicarán en la decisión de cada nuevo caso son determinados por el juez presidente.
  5. ↑ Carlson, Scott (mayo de 2009). Introducción a los sistemas jurídicos del derecho civil (PDF) (Informe). INPROL. pág. 6. Archivado del original (PDF) el 16 de febrero de 2024. Consultado el 3 de diciembre de 2024 . 
  6. ↑ "Las tradiciones del derecho común y del derecho civil" (PDF) . Berkeley Law. 2016. pág. 1. Archivado (PDF) del original el 22/11/2024 . Recuperado el 03/12/2024 . El derecho civil, en cambio, está codificado. Los países con sistemas de derecho civil tienen códigos legales completos y actualizados continuamente que especifican todos los asuntos susceptibles de ser llevados ante un tribunal, el procedimiento aplicable y la pena apropiada para cada delito. 
  7. ↑ "Sistema jurídico - The World Factbook" . www.cia.gov . Archivado del original el 16 de enero de 2026. Consultado el 4 de diciembre de 2024. Derecho civil: el tipo de sistema jurídico más extendido en el mundo, aplicado en diversas formas en aproximadamente 150 países.
  8. ↑ Husa, Jaakko (2 de mayo de 2016). «El futuro de las familias jurídicas» . Oxford Handbook Topics in Law . Vol. 1. Oxford University Press. doi : 10.1093/oxfordhb/9780199935352.013.26 . ISBN  978-0-19-993535-2.
  9. ↑ Charles Arnold Baker, The Companion to British History , sv "Civilian" (Londres: Routledge, 2001), 308.
  10. ↑ Michel Fromont, Grandes sistemas de derechos extranjeros , 4.ª ed. (París: Dalloz, 2001), 8.
  11. 1 2 3 4 Steiner, Eva (2018). «Codificación». Derecho francés . Vol. 1. Oxford University Press. doi : 10.1093/oso/9780198790884.001.0001 . ISBN  978-0-19-879088-4.
  12. ↑ "La función de la legislación es establecer, mediante un enfoque amplio, las proposiciones generales del derecho, fijar principios que sean fructíferos en la aplicación, y no entrar en los detalles..." Alain Levasseur, ¿Código Napoleón o Código Portalis?, 43 Tul. L. Rev. 762, 769 (1969).
  13. ↑ "The World Factbook" . cia.gov . Archivado del original el 1 de diciembre de 2017. Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
  14. 1 2 Neubauer, David W., y Stephen S. Meinhold . Proceso judicial: Ley, tribunales y política en los Estados Unidos . Belmont: Thomson Wadsworth, 2007, pág. 28.
  15. ↑ "Glosario de términos legales", Tribunal del Distrito 12 – Condado de Jackson, MI , consultado el 12 de junio de 2009:
  16. 1 2 3 4 5 Reynolds 1998 , pág. 58.
  17. ↑ Reynolds 1998 , pág. 59.
  18. 1 2 "Código Civil Alemán | Código de leyes alemán" . Enciclopedia Británica . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  19. ↑ "El derecho romano y su influencia" . Infoplease.com . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  20. ↑ Kenneth Pennington, «Roman and Secular Law in the Middle Ages», Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide , eds. FAC Mantello y AG Rigg (Washington, DC: Catholic University Press of America, 1996), 254–266; [html], disponible en «Roman and Secular Law in the Middle Ages» . Archivado del original el 27 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de agosto de 2011 ., consultado el 27 de agosto de 2011.
  21. ↑ "Cómo el Código Napoleónico hace que la ley de Luisiana sea diferente" . LA-Legal . Archivado del original el 31 de octubre de 2006. Consultado el 26 de octubre de 2006 .
  22. ↑ "Luisiana – Sistema judicial" . City-data.com . Consultado el 18 de agosto de 2011 .
  23. ↑ Clark, David S. (2019), Reimann, Mathias; Zimmermann, Reinhard (eds.), «Desarrollo del Derecho Comparado en los Estados Unidos», The Oxford Handbook of Comparative Law , Oxford University Press, pp. 147–180, doi : 10.1093/oxfordhb/9780198810230.013.6 , ISBN 978-0-19-881023-0
  24. ↑ Wang, Tay-Sheng (2014), Haley, O. John; Takenaka, Toshiko (eds.) 4.1 "La influencia del derecho japonés en el derecho taiwanés", Innovaciones jurídicas en Asia , págs. 233-242 ISBN 9781783472789
  25. ↑ Diccionario jurídico de Black – Derecho consuetudinario (10.ª ed.). 2014. pág. 334.  
  26. ↑ Es característico del derecho anglosajón adoptar un enfoque basado "en precedentes y en el desarrollo gradual del derecho por analogía con precedentes establecidos". Robinson v Chief Constable of West Yorkshire Police [ 2018 ] UKSC 4 en el párrafo 21
  27. ↑ Garoupa, Nuno; Liguerre, Carlos Gómez (2011). "El síndrome de la eficiencia del derecho común". Boston University International Law Journal . 29 : 298.
  28. ↑ "5. Se prohíbe a los jueces pronunciarse, a modo de resolución general y legislativa, sobre las causas que les sean sometidas." Código de Napoleón , Decreto del 5 de marzo de 1803, Ley 5
  29. ↑ "Una introducción al derecho en el África francófona" . The Journal of Modern African Studies . 9 (2). 1971. doi : 10.1017/S0022278X00025064 .
  30. ↑ Las tradiciones del derecho consuetudinario y del derecho civil , Colección Robbins, Universidad de California en Berkeley.Archivado el 22 de abril de 2016 en Wayback Machine.
  31. ↑ Discreción judicial en el derecho civil. En el lenguaje común entre los abogados, incluso se ha dicho que en el sistema de derecho civil los legisladores son casi como dioses, y los jueces ni siquiera como hombres.
  32. ↑ "En algunos casos, según algunos observadores expertos, no se incluyeron principios importantes en la legislación porque los redactores, al carecer de experiencia en el comercio, no pudieron apreciar la importancia de dichos principios y los asesores no pudieron convencerlos de la necesidad de ciertos principios. Por ejemplo, según la legislación adoptada, los consejos de administración pueden ser considerados responsables penal y civilmente si la corporación no obtiene beneficios, lo que no constituye precisamente un gran incentivo para asumir riesgos. Esto ilustra la dificultad de cambiar las normas sociales. Al mismo tiempo, al decidir casos comerciales, los jueces no deben examinar las prácticas imperantes sobre el significado de los acuerdos dentro del comercio en el momento de la celebración del contrato, un concepto fundamental en el comercio occidental y la práctica judicial. Evaluación del impacto de la asistencia al Estado de Derecho: Armenia
  33. ↑ "Las ventajas del diseño judicial del derecho civil como modelo para los sistemas jurídicos emergentes" . Indiana Journal of Global Legal Studies . Consultado el 10 de mayo de 2024 .
  34. ↑ Andreas Føllesdal (20 de abril de 2002). "Rawls en los países nórdicos – Centro ARENA de Estudios Europeos" .
  35. ↑ Dotevall, Rolf (2006), Smits, Jan M. (ed.), Enciclopedia Elgar de Derecho Comparado, '63: Suecia', Edward Elgar Publishing , ISBN 978-1-84542-013-0
  36. ↑ Zhang, Mo (2010). "El sistema jurídico socialista con características chinas: el discurso de China sobre el Estado de derecho y una amarga experiencia" (PDF) . Temple International & Comparative Law Journal . 24 : 1–64 . Recuperado el 20 de noviembre de 2022 .
  37. ↑ Lei, Chen (1996). "El desarrollo histórico de la tradición del Derecho Civil en China: una perspectiva del derecho privado" . The Legal History Review . 78 ( 1–2 ): 159–181 . doi : 10.1163/157181910X487350 . Consultado el 20 de noviembre de 2022 .
  38. ↑ Jones, David (2015). Principios básicos del derecho civil en China . Abingdon, Oxon: Taylor & Francis. ISBN 9781315491479.
  39. ↑ "Hacia un código civil: la experiencia italiana" . teoriaestoriadeldirittoprivato.com .
  40. ↑ Franklin, Mitchell (abril de 1951) ."Sobre el método legal del Código Comercial Uniforme" por Mitchell Franklin" . Duke.edu . 16 (2): 330– 343.
  41. ↑ " Derecho Civil Archivado el 28/10/2009 en Wayback Machine ". Enciclopedia en línea Microsoft Encarta 2009.
  42. ↑和仁陽「岡松参太郎 – 法比較と学理との未完の綜合 – 」「法学教室」No.183 (en japonés) p. 79
  43. ↑ "¿Qué es el Derecho Civil? | LSU Law – Derecho Civil en línea" .
  44. ↑ "Sistema jurídico - The World Factbook" . www.cia.gov . Archivado del original el 16 de enero de 2026.
  45. ↑ "Constitución Política de Colombia (1991)" . Corte Constitucional de Colombia . Consultado el 22 de abril de 2026 .
  46. ↑ «Código Civil Colombiano» . Función Pública . Consultado el 22 de abril de 2026 .
  47. ↑ «Código General del Proceso» . Función Pública . Consultado el 22 de abril de 2026 .
  48. ↑ "Sentencia C-836 de 2001" . Corte Constitucional de Colombia . Recuperado el 22 de abril de 2026 .
  49. ↑ "Sentencia C-836 de 2001" . Corte Constitucional de Colombia . Recuperado el 22 de abril de 2026 .
  50. ↑ "Sentencia C-836 de 2001" . Corte Constitucional de Colombia . Recuperado el 22 de abril de 2026 .

Bibliografía

  • Beaulac, Stéphane y Jean-François Gaudreault-DesBiens. Derecho consuetudinario y derecho civil: una introducción comparada . Montreal: Themis, 2017.
  • De Vries, Henry P., George A. Schneider y René David. Derecho civil y el abogado angloamericano: una introducción ilustrada con casos a las instituciones y métodos del derecho civil . Dobbs Ferry, Nueva York: Oceania Publications, 1975.
  • Glendon, Mary Ann , Carozza, Paolo G. y Colin B. Picker. Tradiciones jurídicas comparadas en pocas palabras , 4.ª ed. West Academic Publishing, 2015.
  • Glendon, Mary Ann , Carozza, Paolo G. y Colin B. Picker. Tradiciones jurídicas comparadas: texto, materiales y casos sobre derecho occidental , 4.ª ed. West Academic Publishing, 2014.
  • Glenn, H. Patrick. Tradiciones jurídicas del mundo , 5.ª ed. Oxford: Oxford University Press, 2014 (1.ª ed. 2000).
  • Hamza, Gabor. Origine e sviluppo degli ordinamenti giusprivatistici moderni in base alla tradizione del diritto romano . Santiago de Compostela: Andavira, 2013.
  • Jansen, Nils. El desarrollo y la creación de la doctrina jurídica . Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
  • Kischel, Uwe. Derecho comparado . Trad. Andrew Hammel. Oxford: Oxford University Press, 2019.
  • Lundmark, Thomas W. Trazando la división entre el derecho común y el derecho civil . Nueva York: Oxford University Press, 2012.
  • Lydorf, Claudia. (2011). Romance Legal Family . Maguncia: Instituto de Historia Europea .
  • MacQueen, Hector L. " El derecho escocés y el camino hacia el nuevo ius comune ". Revista electrónica de derecho comparado 4, n.º  4 (diciembre de 2000).
  • Moreno Navarrete, MA El Concepto de Derecho Civil. Dimensión Histórica . Revista de Derecho Actual, vol. III, 2017.
  • John Henry Merryman y Rogelio Pérez-Perdomo. La tradición del derecho civil: una introducción a los sistemas jurídicos de Europa y América Latina , 4.ª ed. Palo Alto, California: Stanford University Press, 2018.
  • Moustaira, Elina N. Derecho Comparado: Cursos Universitarios (en griego) , Editorial Ant. N. Sakkoulas, Atenas, 2004, ISBN 960-15-1267-5
  • Reynolds, Thomas H. (1998). «Introducción al Derecho Extranjero y Comparado» . En Rehberg, Jeanne; Popa, Radu D (eds.). Turista Accidental en la Nueva Frontera: Una Guía Introductoria a la Investigación Jurídica Global . FB Rothman. pp. 47–86 . ISBN  978-0-837-71075-4.
  • Arthur T. von Mehren y James Gordley. El sistema de derecho civil , 2.ª ed. Boston: Little, Brown & Co., 1977.
  • Zimmermann, Reinhard. Derecho romano, derecho contemporáneo, derecho europeo: La tradición civil en la actualidad . Nueva York: Oxford University Press, 2001.
  • Una colección de recursos sobre derecho romano mantenida por el profesor Ernest Metzger .
  • La Biblioteca de Derecho Romano, por el profesor Yves Lassard y Alexandr Koptev.
  • Introducción al sistema de derecho civil del Centro Judicial Federal
  • Artículos de Derecho Brasileño en Inglés
  • Diccionario de Derecho Civil a Derecho Común por N. Stephan Kinsella , Louisiana Law Review (1994)
  • Ley Brehon (Rey Ollamh Fodhla)
  • El Concepto de Derecho Civil. Dimensión Histórica . Moreno Navarrete, Miguel Ángel.
  • La Inquisición de O.J. Simpson: Un encuentro de Estados Unidos con la justicia penal continental, por Myron Moskovitz, Revista de Derecho Transnacional de Vanderbilt (noviembre de 1995).