Fase III de la civilización

Civilization Phaze III es el sexagésimo tercer álbum de Frank Zappa , publicado póstumamente como un álbum doble el 31 de octubre de 1994. Fue el primer álbum de estudio con material nuevo de Zappa desde Jazz from Hell de 1986. El álbum marca la tercera parte de una continuidad conceptual que comenzó con We're Only in It for the Money (1968), siendo la segunda parte la versión reeditada de Lumpy Gravy de 1968. Zappa describió el álbum como una "ópera en dos actos", pero en lugar de recitativos y arias tradicionales, alterna breves pasajes hablados con números musicales creados en un Synclavier utilizando una combinación de sonidos muestreados y sintetizados. ^{[ 2 ]} Gran parte del material muestreado en la segunda mitad del álbum fue grabado originalmente por Ensemble Modern y otros músicos según las especificaciones de Zappa. ^{[ 2 ]}

La trama de Civilization Phaze III gira en torno a un grupo de personas que viven dentro de un piano y la amenazante realidad del mundo exterior. Los temas del álbum incluyen el aislamiento personal y el nacionalismo . Gran parte del diálogo improvisado del álbum se grabó originalmente como parte de las sesiones que produjeron We're Only in It for the Money y Uncle Meat , que contenían algunos diálogos de los mismos narradores, y parte del diálogo de este álbum apareció previamente en la versión reeditada de Lumpy Gravy lanzada en 1968. Zappa grabó nuevos diálogos en 1991, que incluyen diálogos improvisados ​​similares de miembros de Ensemble Modern , la hija de Zappa, Moon Unit , y el actor Michael Rapaport .

En 1967, mientras grababa We're Only in It for the Money con The Mothers of Invention , Frank Zappa descubrió que las cuerdas del piano de cola de Apostolic Studios resonaban si alguien hablaba cerca de ellas. El experimento de los "pianos" consistió en que Zappa hiciera que varios interlocutores improvisaran diálogos sobre temas propuestos por él. Varias personas participaron en estas sesiones, entre ellas Eric Clapton , Rod Stewart y Tim Buckley . ^{[ 3 ]} Las voces de los "pianos" eran principalmente las de los miembros de The Mothers of Invention, Motorhead Sherwood y Roy Estrada , Spider Barbour (líder de la banda de rock Chrysalis), All-Night John (el gerente del estudio) y Louis Cuneo, conocido por su risa, que sonaba como la de un "pavo psicótico". ^{[ 4 ]}

En 1992, Zappa grabó The Yellow Shark con la orquesta Ensemble Modern y sampleó su instrumentación con su Synclavier . Tras revisar sus archivos, decidió crear un álbum que combinara el diálogo de 1967 de la "gente del piano", música de Synclavier, interpretaciones de la Ensemble Modern y diálogos grabados recientemente. ^{[ 5 ] [ 6 ]} El proyecto comenzó con el título Lumpy Gravy, Phase 3 (siendo la primera fase We're Only in It for the Money y la segunda la versión de 1968 de Lumpy Gravy ), pero posteriormente se cambió a Civilization Phase III . ^{[ 7 ]}

Zappa grabó nuevos segmentos de diálogo para acompañar las grabaciones originales de "gente del piano". Entre los nuevos interlocutores se encontraban miembros del Ensemble Modern, ^{[ 8 ]} Moon Zappa , ^{[ 9 ]} Dweezil Zappa ^{[ 10 ]} y el actor Michael Rapaport . ^{[ 9 ]}

La historia del álbum fue concebida a través de un diálogo improvisado que involucraba una serie de palabras, frases y conceptos elegidos al azar, que incluían motores, cerdos, ponis, agua oscura, nacionalismo , humo, música, cerveza y aislamiento personal. ^{[ 11 ]} La música fue concebida como una pantomima de ópera , ^{[ 12 ]} y es oscura y ominosa. ^{[ 13 ]} Las muestras de Ensemble Modern permitieron que el Synclavier produjera música con un sonido más rico que las obras anteriores de Zappa usando la máquina, que producía la música de sonido más tosco en álbumes como Jazz from Hell . ^{[ 12 ]} Jonathan W. Bernard, catedrático de teoría musical de la Universidad de Washington , sugiere que Civilization Phase III está fuertemente influenciado por el desencanto de Zappa con la composición de vanguardia y la aguda conciencia de Zappa sobre su propia mortalidad. Bernard sugiere que Civilization Phase III es el último y más grande intento de Zappa por ser reconocido como compositor de "música seria". ^{[ 14 ]}

Civilization Phaze III fue el último álbum que Frank Zappa completó antes de morir. ^{[ 15 ] [ 16 ]} Fue publicado póstumamente por Barking Pumpkin Records el 31 de octubre de 1994, únicamente como un álbum de venta por correo , sin publicidad ni promoción; el álbum posteriormente recibió una gran cantidad de pedidos de los seguidores de Zappa. ^{[ 13 ] [ 17 ]} Rykodisc tuvo la opción de distribuir el álbum a nivel nacional, ^{[ 13 ]} pero el sello finalmente no lo distribuyó.

El álbum tampoco se incluyó en la reedición de 2012 de su catálogo junto con las demás obras de Zappa, pero aún se puede adquirir en la página web oficial del artista. «Creo que se trata, en gran medida, de cómo puso fin a su vida», declaró su viuda, Gail Zappa, en una entrevista. «Tras terminarlo, dijo: “He hecho todo lo que podía”». ^{[ 18 ]}

El crítico de AllMusic, François Couture, escribió: «Pertenece a su corpus de "música seria". [...] El diseño y el empaque originales son impresionantes y lujosos, a la altura de la música, una de las más cautivadoras que Zappa escribió fuera del ámbito del rock». ^{[ 12 ]} Sin embargo, algunos críticos consideraron que la narrativa de «gente del piano» no se sostenía para un álbum doble . ^{[ 6 ]} El álbum ganó el premio Grammy de 1995 al Mejor Empaque de Grabación. ^{[ 20 ]}

• Frank Zappa – productor , compilador, editor, compositor , intérprete, director de orquesta , notas del álbum (1993)
• Dick Kunc - ingeniero de diálogo de 1967
• David Dondorf – 1991, ingeniero de piezas para grupos de cámara y diálogos
• Todd Yvega y Marque Coy – Ingenieros de grabación de la orquesta completa en 1991
• Spencer Chrislu – Ingeniero de sonido (material Synclavier, 1992) y de todas las mezclas finales.
• Uri Balashov – diseño de portada
• Command A Studios – dirección artística

Voces de 1967

• Spider Barbour – "Esta es la Fase III"
• John [Kilgore], que no para de pasar la noche: "¿Qué hay de la Fase I y II?"
• Frank Zappa – "La gente se va a sentar dentro de un gran piano..."
• Euclid James "Motorhead" Sherwood, también conocido como Larry Fanoga
• Roy Estrada – "Ni siquiera es un Wurlitzer"
• Louis "El Pavo" Cuneo – "Me obligaron a comérmelo"
• Mónica [Boscia] – "¿No tienes familia?"
• Gilly Townley – "Preferiría estar en otro lugar ahora mismo"
• Becky Wentworth [acreditada como "Chica desconocida n.° 1"] – "Quiero las cuerdas del bajo"
• Maxine [acreditada como "Chica desconocida n.º 2"] – "Un kayak (en la nieve)"

Voces de 1991

• Moon Unit Zappa – "¿Soy la única chica aquí?"
• Michael Rappaport : "¡Esto no es CNN!"
• Ali N. Askin – Dialectos turco y bávaro
• Catherine Milliken – “¡Uh-oh!” durante “N-Lite”
• Walt Fowler – gorgoteos perturbadores durante "N-Lite"
• Todd Yvega – "No tan a menudo como me gustaría..."
• Michael Svoboda desea un sándwich de pastrami.
• Michael Gross – Comentario en alemán
• William Formann – Comentario belga
• Uwe Dierksen – Comentario en alemán
• Stefan Dohr – Comentario en alemán
• Daryl Smith – "¿Compraste este espacio?" y comentarios en italiano
• Franck Ollu – Comentario en francés
• Hermann Kretzschmar – "Carta telefónica"
• Dweezil Zappa – "¡Guau!"

Miembros del Ensemble Modern

• Dietmar Weisner – flautín , flauta , flauta contralto , flauta baja
• Catherine Milliken – oboe , corno inglés , oboe barítono , didgeridoo
• Roland Diry – clarinete
• Wolfgang Stryi – saxofón tenor , clarinete bajo , clarinete contrabajo
• Veit Scholz – fagot , contrafagot
• William Formann - trompeta , cuerno de fleugel
• Michael Gross – trompeta, corneta de viento
• Franck Ollu – Trompa francesa
• Stefan Dohr – Trompa
• Uwe Dierksen – trombón , trombón pigmeo
• Michael Svoboda – trombón bajo , corno alpino , didgeridoo, caracola
• Daryl Smith – tuba
• Peter Rundel – violín 1
• Mathias Tacke – violín 2
• Hilary Sturt – viola
• Friedemann Dähn – violonchelo
• Thomas Fichter – contrabajo , bajo eléctrico
• Detlef Tewes – mandolina
• Jürgen Ruck – guitarra , banjo
• Ueli Wiget – arpa
• Hermann Kretzschmarr – piano , celeste
• Rumi Ogawa-Helferich – platillo , percusión
• Rainer Römer – sierra musical , percusión
• Andreas Böttger – marimba , percusión

Nota

Referencias