Restricción

" Clampdown " es una canción de la banda de rock inglesa The Clash de su álbum de 1979, London Calling . La canción comenzó como una pista instrumental llamada "Working and Waiting". ^{[ 2 ]} A veces se la llama "Working for the Clampdown", que es la letra principal de la canción y también el título que aparece en la hoja de letras del álbum. Su letra trata sobre aquellos que han abandonado el idealismo de la juventud e insta a los jóvenes a luchar contra el statu quo . ^{[ 3 ]} La palabra "clampdown" es un término general que los autores adoptaron para definir al Establishment opresor , especialmente a sus voces más reaccionarias que se escucharon durante la década de 1970 pidiendo alarmantemente "represión" por parte del gobierno y las fuerzas del orden contra huelguistas, agitadores, beneficiarios de ayudas sociales, hooligans del fútbol , ​​punks y otras amenazas percibidas para el bienestar social, económico y moral del Reino Unido.

En 1980, "Clampdown" se lanzó como sencillo en Australia con " The Guns of Brixton " como cara B. El sencillo no se lanzó en ningún otro territorio, con la excepción de las copias promocionales en Estados Unidos.

"Clampdown" fue escrita por Joe Strummer y Mick Jones .

La letra de la canción, escrita por Joe Strummer, hace referencia a los supuestos fracasos de la sociedad capitalista . ^{[ 4 ] [ 5 ]} El uso del "azul y marrón" se refiere al color de los uniformes que suelen usar los trabajadores. Esta idea va de la mano con la letra que se refiere a los "jóvenes creyentes" que son introducidos y comprados al sistema capitalista por aquellos que "trabajan para la represión" y que "enseñarán nuestro discurso retorcido". Alternativamente, podría sugerirse que el azul y el marrón se refieren a los colores de las camisas, las Camisas Azules fascistas de la Irlanda de la década de 1930 y las Camisas Pardas de los primeros nazis en Alemania. Strummer escribió:

Los hombres de la fábrica son viejos y astutos.

¡No debes nada, así que corre, muchacho!

¡Quieren robarte los mejores años de tu vida!

Creces, te tranquilizas y trabajas para la represión.

Si empiezas a vestir de azul y marrón, estarás trabajando para la represión.

Así que tienes a alguien a quien mandar. Ahora te sientes importante...

Se considera que estas letras hacen referencia a cómo uno queda atrapado por el sistema económico capitalista y su ética de trabajo, deuda, poder, posición y estilo de vida conformista . ^{[ 6 ]} Strummer, quien se autoproclamó socialista , también utiliza el estribillo final de la canción para resaltar esta mentalidad como una trampa potencial y ofrece una advertencia para no entregarse a "la represión". Esto se enfatiza en la coda por la repetición de Jones de las palabras "trabajo" y "más trabajo" en el ritmo sobre la repetición susurrada de Strummer de la frase "trabajando para la represión". Esto reafirma la idea de que Strummer veía "la represión" como una amenaza para todos los que quedan atrapados en el sistema económico moderno de salario por hora. El bajista y cofundador de The Clash, Paul Simonon , en una entrevista con el LA Times , habló sobre las oportunidades disponibles para él a principios de la década de 1970 en el Reino Unido después de terminar su educación secundaria:

Lo peor fue que, cuando llegó el momento de terminar la escuela, nos llevaron de excursión para darnos una idea de los trabajos disponibles. Pero no intentaron presentarnos nada emocionante ni significativo. Nos llevaron a la central eléctrica y a los astilleros navales. Era como decir: "Esto es todo lo que sabéis hacer". Algunos chicos se lo creyeron. Cuando nos llevaron a los astilleros navales, subimos a un barco y nos prepararon la cena: patatas fritas y judías. Fue genial. Así que algunos se alistaron, porque la comida era mejor que la que comían en casa.

Strummer, al igual que Simonon, pasó un tiempo en el paro, pero Strummer no provenía de una familia de clase baja . En la misma entrevista con el LA Times, Strummer dijo:

Verás, no soy como Paul ni los demás. Tuve la oportunidad de ser una persona "buena y normal", con un buen coche y una casa en las afueras; la manzana de oro, o como quieras llamarlo. Pero me di cuenta de que no era así. Vi que era una vida vacía.

El padre de Strummer era diplomático británico , y Joe fue enviado a un internado donde detestaba a "los hijos tontos de los ricos". Strummer dijo:

Solo veía a mi padre una vez al año (después de que me enviaran a un internado). Era muy estricto y siempre me daba discursos sobre cómo se había superado a base de esfuerzo y perseverancia: un hombre de gran coraje y determinación. En realidad, lo que me decía era: «Si sigues las reglas, puedes acabar como yo». Y enseguida me di cuenta de que no quería acabar como él. Una vez que me independicé, comprendí que tenía razón. Vi cómo funcionaban las reglas y no me gustaron.

Versos posteriores sugieren una alternativa en la revolución , un tema recurrente en las composiciones de Joe Strummer . Este punto de vista también apunta a la letra "Empiezas a vestir de azul y marrón" como un apoyo a su causa. La letra apenas audible del comienzo de la canción fue descifrada por el fan de The Clash, Ade Marks, y publicada por primera vez en el especial de The Clash de la revista Q.

El reino está saqueado, todas las joyas han sido robadas.

Y el helicóptero desciende

Están escondidos en la parte de atrás, con un mensaje en una cinta a medio cocinar.

Con la bobina girando, diciendo: Estoy de vuelta aquí, en este lugar.

Y podría llorar

Y hay humo en el que puedes hacer clic.

¿Qué vamos a hacer ahora?

La canción está mayormente en la tonalidad de La mayor, con un cambio a Mi mayor en el puente.

La coda presenta un baile rítmico, alternando entre acordes de Sol y Fa# mientras el riff se desvanece lentamente, con las improvisaciones de Strummer y la letra repetida basada en "trabajo".

"Clampdown" fue interpretada por Rage Against the Machine en su primer concierto en vivo en 1991 , así como durante un concierto en Amberes , Bélgica, el 2 de junio de 2008. ^{[ 8 ]} Fue grabada por Indigo Girls y se puede escuchar en Rarities (2005) así como en el álbum tributo a The Clash Burning London: The Clash Tribute (1999). La canción también fue interpretada varias veces por The Strokes , más notablemente en 2003 en el Alexandra Palace , que fue utilizada como cara B de su sencillo " The End Has No End ". The Strokes también tocaron su interpretación en su aparición en T in the Park en julio de 2004. ^{[ 9 ]} Poster Children la grabó en su lanzamiento de 2004, On the Offensive , y James Dean Bradfield la interpretó en su gira en solitario en octubre de 2006. Otra banda que grabó esta canción fue Hot Water Music , en su álbum recopilatorio de caras B y rarezas llamado Till the Wheels Fall Off . La canción también fue interpretada por The National en el álbum A Tribute to The Clash , y por Inward Eye , que la lanzó a través de un video en su canal de YouTube. Bruce Springsteen y la E Street Band interpretaron la canción algunas veces en su gira High Hopes Tour de 2014 y nuevamente de forma regular en la gira Land of Hope and Dreams No Kings Tour de 2026 centrada en la política ; en ambos casos fue cuando Tom Morello apareció con ellos. [ ^{10 ] Metallica} tocó la canción en el Bridge School Benefit de 2016. ^{[ 11 ]} El fiscal de distrito de Filadelfia, Larry Krasner, interpretó la canción con la banda punk Sheer Mag días antes de su primera elección al cargo en mayo de 2017, ^{[ 12 ]} como se documenta en sus memorias For the People: A Story of Justice and Power .

La canción apareció en el episodio de Futurama titulado " El silencio de las pinzas ", donde suena durante un montaje de Clamps y Fry pasando tiempo juntos. También se utilizó en la serie de televisión estadounidense Malcolm in the Middle, en un episodio donde Malcolm y algunos inadaptados organizan un baile alternativo llamado "Morp".

En septiembre de 2018, durante uno de los debates entre el senador estadounidense en funciones Ted Cruz y el congresista estadounidense Beto O'Rourke, celebrado como parte de la campaña para las elecciones al Senado de Estados Unidos de ese año en Texas , O'Rourke afirmó que Cruz estaba "trabajando para la represión". ^{[ 13 ]} Posteriormente, O'Rourke utilizó la canción en el lanzamiento oficial de su campaña en El Paso . ^{[ 14 ]}

Estuvo disponible para su descarga el 1 de febrero de 2011 para su uso en la plataforma de juegos musicales Rock Band 3 , tanto en el modo de ritmo básico como en el modo PRO, que utiliza guitarra/bajo reales y kits de batería/teclados electrónicos compatibles con MIDI, además de voces.

Vinilo de 7" (Australia)

1. "Clampdown" ( Strummer / Jones ) – 3:48
2. "Armas de Brixton" ( Paul Simonon ) – 3:09

Las siguientes personas contribuyeron a "Clampdown": ^{[ 15 ]}

• Significados de canciones sobre Clampdown
• «Dejemos que la furia tome el protagonismo»: La apasionada política de Joe Strummer
• Artículo del LA Times