Hispanopedia WikiEl Regimiento de Clare , más tarde conocido como Dragones de Clare , se llamó inicialmente Regimiento de O'Brien en honor a su fundador, Daniel O'Brien, tercer vizconde de Clare, quien formó un regimiento de dragones montados durante la guerra jacobita . Cuando los Dragones de Clare partieron de Limerick con la Huida de los Gansos Salvajes, se convirtieron en un regimiento de infantería. Los Dragones de Clare permanecieron leales al destronado Jacobo II de Inglaterra y lucharon contra el ejército de Guillermo III de Inglaterra durante la guerra guillermita en Irlanda .
El destino del regimiento de Clare, el 5.º Regimiento de Infantería.
El 1 de julio de 1751, una orden real estipuló que, en adelante, los regimientos no serían conocidos por el nombre de sus coroneles, sino por su "número o rango". En consecuencia, el regimiento del teniente general Irvine pasó a denominarse 5.º Regimiento de Infantería .
La Brigada Irlandesa
La Brigada Irlandesa era una brigada del ejército francés compuesta por exiliados irlandeses. Se formó en mayo de 1690 cuando cinco regimientos jacobitas fueron enviados de Irlanda a Francia a cambio de una fuerza mayor de infantería francesa que fue enviada a luchar en la guerra guillermita en Irlanda. La Brigada Irlandesa sirvió como parte del ejército francés hasta 1792. Estos cinco regimientos jacobitas, que comprendían unos 5000 hombres, recibieron los nombres de sus coroneles: Lord Mountcashel, Butler, Feilding, O'Brien y Dillon. Eran en su mayoría inexpertos, y los franceses disolvieron inmediatamente los regimientos de Butler y Feilding, incorporando a sus hombres a los tres regimientos restantes o enviándolos de vuelta a Irlanda. Los tres regimientos restantes, los de Mountcashel, O'Brien y Dillon, formaron la Brigada Irlandesa que sirvió a Francia durante el resto de la Guerra de los Nueve Años (1689-1697).
Los gansos salvajes
Según los términos del Tratado de Limerick, firmado en octubre de 1691, que puso fin a la guerra entre los reyes Jacobo II y VII y Guillermo III en Irlanda, una fuerza independiente de 12 000 jacobitas llegó a Francia en un suceso conocido como la Huida de los Gansos Salvajes. Estos se mantuvieron separados de la Brigada Irlandesa y se integraron en el ejército del rey Jacobo en el exilio, aunque bajo el mando de Francia. El regimiento de Lord Dorrington, posteriormente conocido como Rooth o Roth, tras el Tratado de Ryswick de 1698, se formó a partir de los antiguos batallones 1º y 2º de la Guardia Real Irlandesa de Jacobo II, que anteriormente formaban parte del ejército irlandés en Gran Bretaña.
Regimiento irlandés al servicio de Francia
El Regimiento de Clare fue un regimiento francés del Antiguo Régimen . Entró en servicio por primera vez en Francia cuando fue enviado allí como parte de un intercambio de tropas en abril de 1690 durante la Guerra Jacobita , formando parte de la Brigada Irlandesa de Justin McCarthy, vizconde de Mountcashel .
Evolución del Regimiento
- 1696 : Creada bajo el reinado de Luis XIV con el nombre de régiment de Clare y conocida como la brigade irlandaise .
- 1706 : el nombre cambió a regimiento O'Brien.
- 1720 : vuelve al nombre original, régiment de Clare.
- 1775 : reformado e incorporado al regimiento de Berwick .
Nota : otro regimiento, el Regimiento de Bulkeley, adoptó brevemente el nombre de Regimiento de Clare entre 1691 y 1693.
Guerras y batallas
.
Hubo dos regimientos irlandeses al servicio francés que en algún momento llevaron los nombres de Clare y O'Brien. El regimiento original de O'Brien se incorporó al ejército francés en 1689, y tras ser renombrado como regimiento de Clare en 1691, volvió a ser renombrado en 1694 como regimiento de Lee.
El segundo regimiento de Clare, formado en 1696, es al que se hace referencia en la canción de los Dragones de Clare. Este regimiento también se denominó brevemente Regimiento de O'Brien. En 1775, este segundo regimiento de Clare se disolvió y sus tropas se integraron en el Regimiento de Berwick.
Los dragones de Clare (canción)
La marcha "Clare's Dragoons" perdura hasta nuestros días como la marcha regimental del 27.º Batallón de Infantería de las Fuerzas de Defensa Irlandesas.
- Cuando en el sangriento campo de Ramillies,
- Los franceses, desconcertados, se vieron obligados a ceder.
- El victorioso sajón retrocedió tambaleándose.
- Antes de la carga de los Dragones de Clare.
- Las banderas que conquistamos en esa contienda,
- Parece solitario en el coro de Ypres, dicen.
- Hoy les haremos compañía.
- O morir valientemente como los Dragones de Clare.
Coro:
- ¡Viva Irlanda!
- ¡Viva Irlanda, por sus derechos!
- Viva la en la multitud de batalla,
- ¡Por un corcel español, y un sable brillante!
- El valiente anciano Lord murió cerca de la batalla,
- Pero, por cada gota que perdió esa noche,
- Un caballero sajón morderá
- El polvo ante los dragones de Lord Clare,
- Porque nunca cuando nuestras lanzas estaban listas
- Y nunca, cuando nuestros sables se encontraron,
- ¿Podríamos nosotros, los soldados sajones, conseguirlo?
- Para resistir el impacto de los Dragones de Clare.
- ¡Viva la Nueva Brigada!
- ¡Viva la, también la Vieja!
- Viva la, la rosa se marchitará,
- ¡Y el trébol brillará siempre como nuevo!
- Otra Clare está aquí para liderar,
- El digno hijo de tal estirpe;
- Los franceses esperan alguna hazaña famosa,
- Cuando Clare lidera a sus valientes dragones.
- Nuestro Coronel proviene de la raza de Brian,
- Sus heridas están en el pecho y en la cara,
- El Bearna Baohail sigue siendo su lugar,
- El más destacado de sus valientes dragones.
- ¡Viva la Nueva Brigada!
- ¡Viva la, también la Vieja!
- Viva la, la rosa se marchitará,
- ¡Y el trébol brillará siempre como nuevo!
- Aquí no hay ni un hombre en el escuadrón.
- Se sabía que alguna vez se sobresaltaba o sentía miedo;
- Aunque primero al mando y último en rere,
- ¿Han pertenecido alguna vez a los Dragones de Lord Clare?
- Pero, ¡mira! Pronto tendremos trabajo que hacer.
- Para avergonzar nuestras jactancias, o para demostrar que son ciertas,
- Porque aquí viene la tripulación inglesa,
- Para aniquilar a los dragones de Lord Clare.
- ¡Viva Irlanda!
- ¡Viva Irlanda, por sus derechos!
- Viva la en la multitud de batalla,
- ¡Por un corcel español, y un sable brillante!
- ¡Oh! ¡Camaradas! Piensen en cómo Irlanda anhela,
- Sus señores exiliados, sus santuarios saqueados,
- Su más preciada esperanza, las líneas ordenadas,
- Y la carga explosiva de los Dragones de Clare,
- Lanza tu bandera verde al cielo,
- ¡Que "Limerick!" sea tu grito de guerra!
- Y carga, hasta que la sangre flote a la altura del menudillo,
- ¡Alrededor de la pista de los Dragones de Clare!
- ¡Viva la Nueva Brigada!
- ¡Viva la, también la Vieja!
- Viva la, la rosa se marchitará,
- ¡Y el trébol brillará siempre como nuevo!
- Cuando, en el sangriento campo de Ramillies,
- Los franceses, desconcertados, se vieron obligados a ceder.
- El victorioso sajón retrocedió tambaleándose.
- Antes de la carga de los Dragones de Clare.
- Las banderas que conquistamos en esa contienda,
- Parece solitario en el coro de Ypres, dicen.
- Hoy les haremos compañía.
- O morir valientemente como los Dragones de Clare.
- ¡Viva la, porque Irlanda está equivocada!
- ¡Viva Irlanda, por sus derechos!
- Viva la, en la multitud de batalla,
- ¡Por un corcel español y un sable brillante!
- Otra Clare está aquí para liderar,
- El digno hijo de tal estirpe
- Los franceses esperan alguna hazaña famosa,
- Cuando Clare lidera a sus valientes dragones.
- Nuestro coronel proviene de la raza de Brian,
- Sus heridas están en el pecho y en la cara,
- El bearna baoghil sigue siendo su lugar,
- El más destacado de sus valientes dragones.
- ¡Viva la nueva brigada!
- ¡Viva la, la vieja también!
- Viva la, la rosa se desvanecerá
- ¡Y el trébol brillará siempre como nuevo!
- ¡Oh! camaradas, piensen en cómo se lamenta Irlanda,
- Sus señores exiliados, sus santuarios saqueados,
- Su más preciada esperanza, las líneas ordenadas,
- Y la carga explosiva de los Dragones de Clare.
- Entonces lanza tu bandera verde al cielo,
- ¡Que "Limerick!" sea tu grito de guerra!
- Y carga, hasta que la sangre flote a la altura del menudillo.
- Alrededor de la pista de los Dragones de Clare.
- ¡Viva la nueva brigada!
- ¡Viva la, la vieja también!
- Viva la, la rosa se desvanecerá
- ¡Y el trébol brillará siempre como nuevo!
Personas notables
- Muircheartach Óg Ó Súilleabháin (c. 1710-1754), soldado y contrabandista
Referencias
- ↑ Real Decreto 1 de julio de 1751. Archivos Nacionales, Ministerio de Guerra: Libros de registro de decretos, reglamentos y precedentes, ref. WO 26 21. Reimpreso en Edwards, TJ (1953). Estandartes, estandartes y colores de las fuerzas de la Commonwealth . Aldershot : Gale & Polden . págs. 194–200 .
Enlaces externos
- Stephen McGarry, Brigadas irlandesas en el extranjero (Dublín, 2013).
- Régimento irlandés, Régimento de Clare, Régimento O'Brien
- Regimientos irlandeses al servicio de Francia
- Fusileros Reales de Northumberland
- canciones irlandesas
- Unidades y formaciones militares establecidas en 1674.
- Unidades y formaciones militares disueltas en 1745.