Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Clare Rewcastle Brown

[[London School of Economics]]"},"occupation":{"wt":"[[Journalist]] Activist Founder of [[Sarawak Report]]"},"parents":{"wt":""},"mother":{"wt":"Karis Louise Rewcastle"},"spouse...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Clare Rewcastle Brown (nacida el 20 de junio de 1959) es una periodista y activista británica especializada en medio ambiente y lucha contra la corrupción, que destapó el escándalo de 1Malaysia Development Berhad (1MDB) . Nacida en la antigua colonia británica de Sarawak (ahora parte de Malasia), es la fundadora y directora del blog Sarawak Report y de Radio Free Sarawak , que han expuesto la corrupción que impulsa la deforestación y las violaciones de los derechos humanos en ese estado, así como las fallas en los sistemas financieros globales que facilitan la cleptocracia. En 2015, centró su atención en el gobierno federal de Malasia y en el primer ministro del país, Najib Razak . Su blog Sarawak Report obtuvo un amplio reconocimiento por su exposición original y temprana del escándalo de 1MDB, que contribuyó a la desilusión generalizada con el gobierno de Barisan Nasional de Najib , culminando en su derrota en las elecciones de 2018. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Primeros años, educación y carrera profesional

Rewcastle Brown nació en la Sarawak colonial el 20 de junio de 1959 de padres británicos antes de que el territorio formara parte de Malasia . Asistió a una escuela primaria local en el estado vecino de Sabah . [ 4 ] [ 5 ] Su padre, Patrick John Rewcastle, se desempeñó como jefe de la rama especial en Sarawak y más tarde, después de la independencia, como Superintendente de la Real Policía de Malasia en Sabah. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Su madre, Karis Louise Hutchings, era instructora de partería y ayudaba en el cuidado de bebés indígenas en clínicas remotas. [ 4 ] [ 8 ] Se mudó al Reino Unido cuando tenía ocho años, asistió a una escuela internado privada, luego estudió historia moderna en el King's College de Londres y posteriormente obtuvo su maestría en relaciones internacionales de la London School of Economics . [ 4 ] [ 9 ] Se convirtió en periodista y se unió al Servicio Mundial de la BBC en 1983. [ 4 ] Posteriormente pasó a la televisión de actualidad de la BBC como productora, luego trabajó como reportera para Sky TV y posteriormente como corresponsal de noticias y reportajes para Carlton Television de ITV . [ 8 ]

Informe de Sarawak y Radio Free Sarawak

En 2006, durante una visita a Sarawak para una conferencia ambiental, periodistas y activistas locales se acercaron a Rewcastle Brown para llamar la atención pública sobre los problemas relacionados con la deforestación en el estado. [ 5 ] [ 10 ] Su reportaje provocó que se le prohibiera la entrada a Sarawak y que denunciara haber recibido amenazas de muerte. [ 5 ] [ 11 ]

En febrero de 2010, lanzó Sarawak Report , un blog centrado en la destrucción de las selvas tropicales de Sarawak y la presunta corrupción que involucra al gobierno estatal bajo el mandato del Ministro Principal Abdul Taib Mahmud . [ 4 ] El blog publicó numerosos documentos que demostraban que Taib y su familia se habían beneficiado económicamente de tierras adquiridas a comunidades indígenas. [ 12 ] [ 13 ]

En diciembre de 2010, Rewcastle Brown fundó la emisora ​​de radio Radio Free Sarawak para proporcionar una fuente de noticias sin censura estatal para la población local. [ 5 ] El primer DJ de la emisora, Peter John Jaban , había sido despedido de una emisora ​​de radio controlada por el estado por permitir críticas a Taib. [ 4 ] Rewcastle Brown y Jaban se identificaron públicamente a principios de 2011 tras la muerte de Ross Boyert, un antiguo asesor de Taib que había estado involucrado en disputas legales con los intereses inmobiliarios de Taib. Boyert fue encontrado muerto en un hotel de Los Ángeles en septiembre de 2011. [ 4 ] [ 14 ]

Antes de las elecciones estatales de Sarawak de abril de 2011 , Rewcastle Brown informó de frecuentes ciberataques contra Sarawak Report, atribuyéndolos a la coalición gobernante Barisan Nasional, y afirmó que la señal de Radio Free Sarawak era frecuentemente bloqueada. [ 15 ] [ 16 ] El viceministro malasio de Información, Comunicación y Cultura, Joseph Salang Gandum, calificó a Radio Free Sarawak de ilegal debido a su falta de licencia de la Comisión de Comunicaciones y Multimedia de Malasia (sin embargo, como transmitía desde fuera del país, era legal según el derecho internacional de radiodifusión). [ 17 ] En marzo de 2011, el partido de Taib, Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB), presentó una denuncia policial contra la emisora. [ 18 ]

A Rewcastle Brown se le prohibió la entrada a Sarawak en julio de 2013 y fue detenido en el Aeropuerto Internacional de Kuching antes de ser enviado de regreso a Singapur. Esta prohibición formaba parte de un patrón más amplio de restricción del acceso a los críticos del gobierno de Sarawak. [ 19 ] [ 20 ] El 1 de agosto de 2015, el primer ministro malasio Najib Razak, dirigiéndose a los delegados de la UMNO , criticó la injerencia extranjera en los asuntos de Malasia, refiriéndose implícitamente a Rewcastle Brown. [ 21 ]

1Malasia Desarrollo Berhad (1MDB)

En julio de 2013, Rewcastle Brown comenzó a informar sobre la participación de Goldman Sachs en la obtención de 6.500 millones de dólares para el fondo malasio 1MDB, publicando detalles de las ganancias extraordinarias que el banco obtuvo de un acuerdo que involucraba garantías dudosas otorgadas a 1MDB por el fondo soberano de Abu Dabi, Aabar Investments, y su empresa matriz, IPIC. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]

En diciembre de 2013, cuestionó la participación del administrador del fondo de Najib, el empresario y playboy malasio Jho Low , en la financiación de la película de 100 millones de dólares El lobo de Wall Street, producida por el hijastro de Najib, Riza Aziz . Cuestionó si parte del dinero de 1MDB, cuyo paradero se desconocía, podría haberse invertido en la película y gastado en el lujoso estilo de vida de Jho Low y la notoriamente extravagante esposa de Najib, Rosmah Mansor, y su familia.

El 28 de febrero de 2015, en colaboración con The Sunday Times , el Sarawak Report publicó una investigación que revelaba la malversación de 1.830 millones de dólares de 1MDB a través de una supuesta empresa conjunta con una empresa fantasma llamada PetroSaudi. Los informes detallaban cómo se desviaron los fondos en beneficio de personas involucradas en el esquema y miembros prominentes de la clase política malasia. La publicación se basó en documentos proporcionados por un exdirector de PetroSaudi que se convirtió en denunciante. [ 27 ] [ 28 ] Estos documentos implicaron a Najib Razak y Jho Low, lo que llevó al gobierno malasio a intensificar las medidas contra Rewcastle Brown, incluyendo la emisión de una orden de arresto y el bloqueo de su sitio web. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

Rewcastle Brown continuó investigando e informando sobre 1MDB, revelando que miles de millones fueron malversados ​​de bonos administrados por Goldman Sachs y que al menos 681 millones de dólares fueron desviados a las cuentas personales de Najib. Afirmó haber compartido esta información con periodistas de The Wall Street Journal, lo que ayudó a atraer la atención internacional al escándalo. Sin embargo, los periodistas de The Wall Street Journal lo negaron, afirmando que su cobertura se basó en una investigación independiente con sus propias fuentes. [ 38 ] Además, afirma haber proporcionado información al Departamento de Justicia de los Estados Unidos , lo que condujo a una importante incautación de activos en 2016. [ 39 ] [ 40 ] [ 3 ] [ 41 ]

En 2015, Rewcastle Brown examinó los orígenes de la riqueza de Khadem Al-Qubaisi, director ejecutivo de la International Petroleum Investment Company (IPIC) de los EAU, sugiriendo vínculos con el escándalo 1MDB. [ 42 ] Posteriormente, en abril de 2016, el banco central de los EAU congeló e inspeccionó cuentas bancarias vinculadas a Qubaisi y a otro funcionario de IPIC. Las investigaciones confirmaron malversaciones financieras, lo que dio lugar a nuevas investigaciones por parte de las autoridades de los EAU. [ 43 ] En 2016, Rewcastle Brown informó sobre la participación de empresas estatales chinas de construcción en el lavado de miles de millones de dólares provenientes de fondos de 1MDB. Estos fondos se canalizaron a través de contratos sobrevalorados para ferrocarriles y oleoductos adjudicados por el gobierno de Barisan Nasional de Najib Razak. El dinero se canalizó a través de un banco chino en Kuwait y se devolvió a Malasia para ocultar discrepancias financieras en 1MDB derivadas de malversaciones anteriores. Los informes posteriores del Sarawak Report en 2020 contribuyeron a la condena en 2023 en Kuwait del hijo del ex primer ministro del país y varios asociados. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]

La derrota electoral en 2018 del Barisan Nasional, el partido que había gobernado el país desde la independencia, se atribuye en gran medida al escándalo de 1MDB. [ 2 ] La nueva administración levantó la orden de arresto de Rewcastle Brown, permitiéndole regresar a Malasia Peninsular, aunque Sarawak mantuvo su prohibición de entrada. [ 47 ] [ 48 ] Se iniciaron procedimientos legales contra Najib Razak, que culminaron en su condena y encarcelamiento. [ 49 ]

Víctima de acoso y campañas de desprestigio.

Rewcastle Brown ha sido objeto de acoso, espionaje y campañas de desprestigio, tanto en línea como en persona, que a menudo han resultado provenir de empresas de relaciones públicas occidentales contratadas por los sujetos de sus investigaciones, cuya criminalidad ella ha sacado a la luz. Mientras tanto, Sarawak Report ha sido objeto de numerosos ciberataques. [ 50 ]

En agosto de 2011, Sarawak Report destacó que FBC Media , una productora audiovisual que producía programas para CNBC y la BBC , entre otros, también funcionaba como agencia de relaciones públicas para políticos malasios, incluido el Ministro Principal de Sarawak, Abdul Taib Mahmud. [ 51 ] Alegó que FBC producía programas diseñados para presentar a Taib y al gobierno estatal de forma positiva y que prestaba servicios similares a regímenes corruptos en todo el mundo. [ 51 ] A raíz de estas revelaciones, CNBC canceló World Business , un programa producido por FBC, mientras que la BBC suspendió de su programación todos los programas producidos por FBC. [ 51 ] [ 52 ]

Rewcastle Brown había sugerido anteriormente que la firma de relaciones públicas era parte de una red comisionada por Taib para llevar a cabo una "campaña de difamación" en su contra, incluyendo la contratación de periodistas de un blog estadounidense de derecha, The New Ledger, para publicar ataques contra ella. [ 53 ] También acusó a la firma de relaciones públicas contratada por Taib de crear un sitio web "rival" llamado Sarawak Reports , para atacarla y publicar "material propagandístico que promovía a Taib", y de editar su entrada de Wikipedia para incluir acusaciones falsas de dichos sitios de ataque. [ 53 ] El blog "rival" fue posteriormente eliminado [ 54 ] mientras que FBC Media entró en administración el 24 de octubre de 2011. [ 55 ]

En diciembre de 2011, se descubrió que la firma de relaciones públicas Bell Pottinger había atacado de forma encubierta la entrada de Wikipedia de Rewcastle Brown, entre otras. [ 56 ] [ 57 ] El blog Sarawak Bersatu, que pretendía defender a Sarawak de influencias extranjeras, y su cuenta de Twitter asociada, atacaron la integridad periodística de Rewcastle Brown, la tacharon de agente del socialismo británico y difundieron falsas acusaciones de conducta sexual inapropiada sobre un colega. Un exempleado de Bell Pottinger, citado por The New Yorker, confirmó el papel de la firma en la producción del contenido de Sarawak Bersatu, empleando tácticas similares a las que más tarde se reconocerían como «noticias falsas». [ 58 ]

En 2015, Rewcastle Brown se quejó ante Facebook de que había vuelto a ser blanco de una campaña de difamación en línea, que ahora utilizaba perfiles falsos de Twitter y Facebook promocionados mediante los servicios de promoción paga de Facebook. Sin embargo, Facebook y Twitter se negaron a dejar de promocionar el contenido difamatorio argumentando que, según sus normas, la periodista era un objetivo legítimo. [ 59 ]

Al mismo tiempo, Rewcastle Brown fue objeto de acoso y hostigamiento en Londres por parte de supuestos agentes del servicio secreto de Malasia, una serie de amenazas legales de bufetes de abogados británicos que trabajaban en nombre de aquellos cuya criminalidad había denunciado en sus escritos, y acercamientos de supuestos periodistas que en realidad trabajaban para empresas de relaciones públicas e investigación privada, quienes intentaban recopilar información sobre ella y realizar entrevistas hostiles que esperaban utilizar para desacreditarla. [ 60 ]

procesamiento penal

En 2021, se inició en Malasia un proceso penal por difamación contra Rewcastle Brown. El caso, iniciado durante el mandato 2020-2023 de un gobierno aliado con Barisan Nasional, se centró en determinar si una frase del libro de Rewcastle Brown sobre el escándalo 1MDB, The Sarawak Report , implicaba que la Sultana había ejercido una influencia indebida sobre los asuntos de Estado en Terengganu y si implicaba una asociación difamatoria con Jho Low. Este caso penal se desarrolló paralelamente a una demanda civil interpuesta por la Sultana contra Rewcastle Brown, así como contra el distribuidor y la imprenta del libro. [ 61 ]

Los tribunales malasios emitieron una orden de arresto contra Rewcastle Brown en 2021 después de que no compareciera a la audiencia inicial, audiencia de la que afirma no haber tenido conocimiento antes de la emisión de la orden. [ 62 ] Los esfuerzos de Rewcastle Brown para que el caso fuera transferido del tribunal de magistrados de Terengganu al tribunal federal no tuvieron éxito. En febrero de 2024, fue juzgada en ausencia y condenada en el tribunal de Terengganu, siendo posteriormente sentenciada a dos años de prisión. Rewcastle Brown afirma que no tuvo conocimiento de este juicio hasta después de que tuvo lugar. [ 61 ] [ 63 ]

El Tribunal de Primera Instancia de Kuala Terengganu señaló en su sentencia que la ausencia de Rewcastle Brown en el juicio influyó en la decisión sobre la pena. El magistrado determinó que se habían realizado esfuerzos suficientes para llevarla ante la justicia, justificando así que Rewcastle Brown fuera juzgada en ausencia. Además, el tribunal observó que Rewcastle Brown había eludido los cargos comunicándose con el oficial investigador e instruyendo a un abogado para que presentara una moción ante el Tribunal Superior de Kuala Lumpur de forma remota. El magistrado también señaló que sus declaraciones públicas en un portal de noticias confirmaban que tenía conocimiento de los cargos. [ 64 ]

La condena ha suscitado críticas tanto de organizaciones periodísticas malasias como internacionales, como el Centro para el Periodismo Independiente, Reporteros Sin Fronteras , Index on Censorship , la Federación Internacional de Periodistas, el Instituto Internacional de Prensa y Media Defence . Organizaciones de derechos indígenas en Sarawak también han condenado la condena. [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] Rewcastle Brown está apelando la condena, e Interpol ha vuelto a negarse a emitir una orden de arresto internacional en su contra. [ 70 ] [ 71 ]

Rewcastle Brown ha recibido con frecuencia correspondencia de bufetes de abogados como Mishcon de Reya , Loeb & Loeb y Taylor Wessing , que representan a clientes como la familia Taib y Riza Aziz, quienes alegaron difamación en sus artículos. Estos bufetes amenazaron con emprender acciones legales en respuesta a sus publicaciones. Sin embargo, cuando Rewcastle Brown optó por no eliminar el contenido en disputa, no se emprendieron más acciones legales. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

En 2018, el bufete de abogados Schillings , que representaba a Jho Low, quien ya era prófugo, emitió amenazas legales para intentar impedir la publicación en el Reino Unido del libro de Rewcastle Brown sobre el escándalo 1MDB, The Sarawak Report: The Inside Story of the 1MDB Exposé. Estas amenazas llevaron a la cancelación de la publicación del libro por parte de su editorial. Posteriormente, Rewcastle Brown autopublicó el libro, pero Schillings no emprendió acciones legales. Además, Schillings lanzó una amplia campaña legal, enviando cartas y correos electrónicos a librerías de todo el mundo y amenazando con demandar si distribuían su libro o Billion Dollar Whale , otra publicación sobre el escándalo 1MDB. Las librerías que no hicieron caso a las advertencias del bufete no sufrieron más acciones legales. [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]

El caso de difamación de Hadi Awang

En 2017, el bufete Carter-Ruck presentó una demanda ante los tribunales de Londres en nombre de Hadi Awang , presidente del Partido Islámico Malasio (PAS) . El caso, que se resolvió en 2019 a favor de Rewcastle Brown, se originó a partir de un artículo de 2016 del Sarawak Report . Dicho artículo sugería que el partido UMNO, liderado por el primer ministro Najib Razak, había financiado secretamente al PAS, supuestamente un partido de oposición, con cantidades que, según se informó, ascendían a 90 millones de ringgits malayos. Si bien el artículo no mencionaba a Hadi por su nombre, este alegó que implicaba que él personalmente había recibido pagos corruptos, difamándolo. El PAS financió el litigio. En respuesta, Rewcastle Brown presentó pruebas de gastos extravagantes por parte de líderes del PAS y transferencias de efectivo de funcionarios de UMNO a entidades del PAS. También presentó una contrademanda alegando una campaña de acoso por parte de blogueros afines al PAS. Tras incurrir en gastos legales que, según se informa, superaron el millón de libras esterlinas con Carter-Ruck, Hadi llegó a un acuerdo con Rewcastle Brown, quien, según se informa, recibió un pago de 1,4 millones de ringgits malayos (360.000 libras esterlinas) para cubrir sus gastos legales. No eliminó ni modificó el artículo de su sitio web. [ 82 ] [ 83 ]

Caso de difamación de la Sultana de Terengganu

La demanda civil interpuesta en 2018 por la Sultana de Terengganu ante los tribunales malasios contra Rewcastle Brown giraba en torno a si una frase del libro de Rewcastle Brown, The Sarawak Report, implicaba que la Sultana había ejercido una influencia indebida en los asuntos de Estado. El distribuidor malasio de Rewcastle Brown, Gerakbudaya Enterprise, la editorial Chong Ton Sin y la imprenta Vinlin Press Sdn Bhd figuraban como codemandados. Los abogados de la Sultana exigieron 300 millones de ringgit (aproximadamente 100 millones de dólares) en concepto de daños y perjuicios.

En diciembre de 2023, Rewcastle Brown y sus coacusados ​​fueron condenados a pagar 300.000 RM en concepto de daños por difamación (una milésima parte de la suma que la Sultana había exigido) y 120.000 RM en costas judiciales a la Sultana. [ 84 ] Han apelado el veredicto. [ 85 ]

Participación en la coalición anti-SLAPP del Reino Unido.

Debido a la gran cantidad de demandas legales a las que ha sido objeto, Rewcastle Brown se ha convertido en una figura destacada de la Coalición Anti- SLAPP del Reino Unido , cuyo objetivo es combatir la «guerra jurídica» y el uso abusivo de los sistemas legales para reprimir el periodismo de interés público. Participó en las dos primeras conferencias anuales de la coalición y compareció ante un comité parlamentario británico que estudia posibles reformas legales. [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ]

Publicaciones

Clare Rewcastle Brown es autora de dos libros que son relatos de primera mano de su papel en la exposición del escándalo 1MDB. [ 89 ]

  • El Informe de Sarawak: La historia interna del escándalo 1MDB (2018) ISBN 9781527219366
  • La cazadora de lobos: La verdadera historia de cómo una mujer destapó el mayor robo del mundo (2019) ISBN 152724475X

(Este último libro, escrito en coautoría con Eddie Barnes, es una versión abreviada del anterior).

También es autora de un capítulo, «Malasia: un estudio de caso sobre la corrupción global», en la tercera edición de Periodismo de investigación , publicado por Routledge, [ 90 ] y coautora (con Caleb Diamond) de otro capítulo, «Fondos soberanos como vehículos para el blanqueo de dinero: el caso de 1MDB», en Fondos soberanos: corrupción y otros riesgos de gobernanza , publicado por la Fundación Carnegie para la Paz Internacional. [ 91 ]

Premios y reconocimientos

Apariciones en los medios

Rewcastle Brown ha aparecido frecuentemente en televisión a lo largo de su carrera, últimamente para hablar sobre el escándalo de 1MDB y la cleptocracia en general. Algunas de sus apariciones incluyen:

También ha participado en varios documentales:

  • El caso de Borneo (2016), un documental sobre la devastación de Sarawak [ 103 ] [ 104 ]
  • M para Malasia (2019) [ 105 ]
  • Wirecard: La mentira de los mil millones de euros (Sky, 2021) [ 106 ]
  • El hombre a la fuga (Netflix, 2023) [ 107 ]

En 2021, se anunció que Rod Lurie dirigiría y Doug Belgrad produciría un largometraje sobre el papel de Clare Rewcastle Brown en la exposición del escándalo 1MDB. [ 108 ]

Vida personal

Clare Rewcastle Brown está casada con Andrew Brown , el hermano menor del ex primer ministro británico Gordon Brown . [ 4 ]

Referencias

  1. ↑ "La denunciante accidental: Clare Rewcastle Brown y 1MDB" . Time . Consultado el 21 de junio de 2022 .
  2. 1 2 "El megaescándalo 1MDB de Malasia que derrocó a un primer ministro" . Reuters . 26 de julio de 2020.
  3. 1 2 "EE. UU. busca recuperar mil millones de dólares en el mayor caso de cleptocracia hasta la fecha" . FBI . 20 de julio de 2016.
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 Cohen, David (22 de febrero de 2011). "La cuñada de Gordon Brown aborda la corrupción en Borneo" . Evening Standard . Archivado del original el 30 de agosto de 2011. Recuperado el 7 de agosto de 2011 .
  5. 1 2 3 4 Brown, Gordon (10 de marzo de 2011). "Lucha por la selva tropical de Borneo: Gordon Brown celebra el papel de la periodista Clare Rewcastle" . The Independent . Recuperado el 7 de agosto de 2011 .
  6. ↑ "Escándalo malasio de 1MDB: Cómo Clare Rewcastle Brown y Sarawak Report se enfrentan a Najib Razak" . International Business Times UK . 18 de febrero de 2016. Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  7. ↑ Rewcastle Brown, Clare (2018). The Sarawak Report: The Inside Story of the 1MDB Exposé . Lost World Press. pp. [pie de foto en páginas de fotos sin numerar]. ISBN  9781527219366.
  8. 1 2 3 "Los Rewcastles" . commsmuseum.co.uk . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  9. ↑ Rewcastle Marrón 2018 . pag. 60. 
  10. ↑ Rewcastle Marrón 2018 . pag. 99. 
  11. ↑ "Rewcastle-Brown sigue vetada de Sarawak, dice el Ministro Principal" . Free Malaysia Today . 23 de mayo de 2018.
  12. ↑ "Un estudio innovador detalla el imperio de Taib de 21 mil millones de dólares" . Malaysiakini . 19 de septiembre de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  13. ↑ "El padrino de Sarawak: es hora de investigar su legado" . Sarawak Report . 21 de febrero de 2024.
  14. ↑ "ONG suiza vincula asesinato en Los Ángeles con corrupción en la industria maderera de Malasia" . Environment News Service . 9 de marzo de 2011. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  15. ↑ Teoh, Shannon (12 de abril de 2011). "Sarawak Report 'en fuga' tras ciberataques" . The Malaysian Insider . Archivado del original el 13 de junio de 2011. Recuperado el 7 de agosto de 2011 .
  16. ↑ Teoh, Shannon (15 de abril de 2011). "Radio Free Sarawak dice que la señal está bloqueada" . The Malaysian Insider . Archivado del original el 18 de abril de 2011. Recuperado el 7 de agosto de 2011 .
  17. ↑ Bernama (25 de febrero de 2011). "La MCMC puede actuar contra Radio Free Sarawak, dice Salang" . The Malaysian Insider . Archivado del original el 28 de febrero de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  18. ↑ "Se investiga una emisora ​​de radio clandestina" . The Star . 9 de marzo de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  19. ↑ Mullany, Gerry (16 de agosto de 2013). "Prohibido el acceso a Malasia, pero aún conectando con críticas mordaces" . The New York Times .
  20. ↑ "La prohibición de Ambiga de Bersih en Sarawak es una burla a la democracia" . Archivado del original el 14 de septiembre de 2013. Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
  21. ↑ "«Los blancos deberían mantenerse al margen de los asuntos de Malasia», afirma Najib . The Malay Mail Online . 1 de agosto de 2015. Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  22. ↑ "1MDB: Terceros (como Goldman Sachs) conservan efectivo y preguntas por responder" . Sarawak Report . 23 de junio de 2018.
  23. ↑ "1MDB: Los playboys, primeros ministros y fiesteros en torno a un escándalo financiero global" . BBC . 9 de agosto de 2019.
  24. ↑ "La avaricia de Wall Street / El dinero malasio: ¡AL DESCUBIERTO!" . Sarawak Report . 27 de diciembre de 2013.
  25. ↑ "¡Goldman Sachs cobra 200 millones de dólares por la emisión de bonos de 1MDB!" . Sarawak Report . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  26. ↑ "¿Por qué la empresa de Jho Low, Good Star, pagó al director ejecutivo de Aabar, Khadem al-Qubaisi, 20,75 millones de dólares?" . Sarawak Report . 20 de marzo de 2015.
  27. ↑ "EL ROBO DEL SIGLO: ¡Cómo Jho Low utilizó PetroSaudi como "fachada" para desviar miles de millones de 1MDB!" . Sarawak Report . 28 de febrero de 2015.
  28. ↑ «Playboy de Harrow vinculado a un problemático fondo malasio» . The Sunday Times . 1 de marzo de 2015. Archivado del original el 27 de marzo de 2016.
  29. ↑ "La historia del denunciante: 1MDB desde dentro" . Sarawak Report . 15 de febrero de 2023.
  30. ↑ "Interpol dejó a Clare Rewcastle Brown en 190 países" . The Rakyat Post . 7 de agosto de 2015. Archivado del original el 11 de marzo de 2018. Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  31. ↑ "Tribunal emite orden de arresto contra Rewcastle-Brown" . Free Malaysia Today . 4 de agosto de 2015. Archivado del original el 24 de agosto de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  32. ↑ "La policía tiene una orden de arresto contra el editor de Sarawak Report" . New Straits Times . 4 de agosto de 2015.
  33. ↑ "Orden de arresto contra Clare Rewcastle Brown — Policía" . 4 de agosto de 2015. Archivado del original el 8 de agosto de 2015. 
  34. ↑ "¡Rechazado! — INTERPOL rechaza la solicitud de 'notificación roja' de Najib contra Sarawak Report" . Sarawak Report . 28 de agosto de 2015. Archivado del original el 29 de agosto de 2015. Consultado el 29 de agosto de 2015 . 
  35. ↑ "Interpol rechaza la solicitud de notificación roja de la policía malasia contra Clare" . Malaysiakini . 28 de agosto de 2015. Archivado del original el 29 de agosto de 2015. Recuperado el 29 de agosto de 2015 .
  36. ↑ "Malasia bloquea el sitio web de denuncias Sarawak Report tras las acusaciones del primer ministro" . The Guardian . 20 de julio de 2015.
  37. ↑ "Respuesta a la orden de arresto de la policía malasia – Clare Rewcastle-Brown" . The Malaysian Insider . 4 de agosto de 2015. Archivado del original el 11 de agosto de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  38. ↑ Pillai, Vinodh (7 de octubre de 2018) .El autor de «La ballena» niega haber llegado a un acuerdo con Sarawak Report sobre la fuente de la filtración . Recuperado el 27 de julio de 2024 .
  39. ↑ Rewcastle Marrón 2018 . págs. 276–281 . 
  40. ↑ "Los investigadores creen que el dinero fluyó a las cuentas del líder malasio Najib en medio de la investigación de 1MDB" . The Wall Street Journal . 2 de julio de 2015.
  41. ↑ Rewcastle Marrón 2018 . pag. 189. 
  42. ↑ "«El rey Khadem y su fortuna soberana»: una investigación exhaustiva . Sarawak Report. 26 de septiembre de 2015. Consultado el 29 de julio de 2024 .
  43. ↑ "EAU congela los activos de dos exfuncionarios del grupo IPIC" . Reuters . Archivado del original el 12 de abril de 2016. Consultado el 29 de julio de 2024 .
  44. ↑ "Tony Pua pide a China que investigue los vínculos de corrupción de 1MDB" . Sarawak Report . 21 de julio de 2020.
  45. ↑ "¡Los chicos de los DIEZ MILLONES de dólares!" . Informe de Sarawak . 2 de junio de 2020.
  46. ↑ "Una 'conspiración criminal' kuwaití obtuvo más de mil millones de dólares de Malasia a través de Najib/Jho Low" . Sarawak Report . 29 de marzo de 2023.
  47. ↑ "Rewcastle-Brown, que estuvo vetada en el pasado, regresa a Malasia" . Free Malaysia Today . 19 de mayo de 2018. Consultado el 19 de mayo de 2018 .
  48. ↑ "El gobierno de Sarawak aún no decide sobre la prohibición de viajar impuesta por Rewcastle Brown" . The Star .
  49. ↑ "El ex primer ministro malasio Najib, encarcelado, pierde su último recurso para que se revise su condena por corrupción" . Reuters . 21 de marzo de 2023.
  50. ↑ Rewcastle Marrón 2018 . págs. 46– 57, 223, 252– 253, 272, 283, 289– 294, 314, 357– 359, 495. 
  51. 1 2 3 "CNBC cancela 'World Business'"" . Politico . 3 de agosto de 2011 . Consultado el 5 de agosto de 2011 .
  52. ↑ Coy, Kevin (4 de agosto de 2011). "La BBC retira la programación de FBC Media por preocupaciones sobre parcialidad" . Noticias sobre noticias. Archivado del original el 12 de septiembre de 2011. Recuperado el 7 de agosto de 2011 .
  53. 1 2 "Gordon Brown, víctima de la campaña maliciosa de Taib en Internet" . Sarawak Report . 29 de junio de 2011. Consultado el 7 de agosto de 2011 .
  54. ↑ "¡Adiós, Sarawak Reports!" . Sarawak Report . 13 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
  55. ↑ "La traición final de FBC: ¡Friedman acusado de abandonar a los trabajadores!" . Sarawak Report . 25 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  56. ↑ Newman, Melanie; Pegg, David (8 de diciembre de 2011). "Bell Pottinger ataca a una activista ambiental en Wikipedia" . thebureauinvestigates.com . Oficina de Periodismo de Investigación . Archivado del original el 12 de junio de 2015. Recuperado el 10 de diciembre de 2011. Un escritor en Wikipedia que trabaja bajo el nombre de usuario 'Biggleswiki', que Bell Pottinger ha admitido que fue utilizado por su personal, modificó la entrada de la Sra. Rewcastle Brown para incluir críticas a Radio Free Sarawak, que ella dirige.
  57. ↑ Rewcastle Marrón 2018 . págs. 53 y 54. 
  58. ↑ Caesar, Ed (18 de junio de 2018). "La firma de lavado de reputación que arruinó su propia reputación" . The New Yorker . ISSN 0028-792X . Consultado el 18 de julio de 2024 . 
  59. ↑ Rewcastle Marrón 2018 . págs. 357-359 . 
  60. ↑ Rewcastle Marrón 2018 . págs. 252–253 , 289–294 . 
  61. 1 2 "Clare Rewcastle-Brown condenada a dos años de cárcel por difamar a la Sultana de Terengganu" . New Straits Times . 7 de febrero de 2024.
  62. ↑ "¡SE BUSCA! ¡Arresto inmediato!" . Informe de Sarawak . 3 de abril de 2023.
  63. ↑ "Clare Rewcastle Brown: Periodista británica afirma que la sentencia de Malasia es una 'venganza política'"" . BBC . 11 de febrero de 2024.
  64. ↑ "Tribunal emite sentencia contra la editora de Sarawak Report, Rewcastle-Brown, en caso de difamación" . www.malaymail.com . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  65. ↑ "Malasia: Grupos expresan su solidaridad con la periodista Clare Rewcastle-Brown" . IFEX (Intercambio Internacional de Libertad de Expresión) . 25 de marzo de 2024.
  66. ↑ "Clare Rewcastle Brown: Media Defence condena la sentencia de prisión" . Media Defence . 7 de febrero de 2024.
  67. ↑ "Noticias profundamente preocupantes de que un magistrado... (declaración publicada en Twitter)" . Índice sobre censura (cuenta de Twitter) .
  68. ↑ "Malasia: Clare Rewcastle Brown condenada a dos años de prisión / FIP" . www.ifj.org . 12 de febrero de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  69. 1 2 "IPI pide a Malasia que revoque la condena de la periodista de investigación Clare Rewcastle Brown" . ipi.media . 15 de febrero de 2024. Consultado el 18 de julio de 2024 .
  70. ↑ «Clare Rewcastle-Brown afirma que Interpol rechazó las solicitudes de Malasia» . New Straits Times . 14 de marzo de 2024.
  71. ↑ "Apelación de Rewcastle-Brown contra la condena por gestión del caso el 7 de mayo" . New Straits Times . 12 de marzo de 2024.
  72. ↑ "Cómo Jamilah reveló los secretos del dinero de Sakto (EXCLUSIVA)" . Sarawak Report . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  73. ↑ Rewcastle Marrón 2018 . págs. 32 y 33. 
  74. ↑ "¿Por qué PN es tan indulgente con los ladrones (reales) de Oriente Medio?" . Sarawak Report . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  75. ^ Brzeski, Patrick (6 de enero de 2014). "Financieros del "Lobo de Wall Street" amenazan con acciones legales por un artículo que alega corrupción . The Hollywood Reporter . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  76. ↑ "Cómo los litigantes extranjeros abusan de los bufetes de abogados del Reino Unido para 'lavar' su reputación" . Sarawak Report . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  77. ↑ En línea, NST (1 de septiembre de 2018). "Informe: Los abogados de Jho Low intentan bloquear la publicación de libros sobre 1MDB | New Straits Times" . NST Online . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  78. ↑ "Jho Low toma medidas para bloquear los libros sobre 1MDB – EXCLUSIVA" . Sarawak Report . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  79. ↑ "Declaración de Scribe Publications sobre la venta de Billion Dollar Whale | Noticias | Scribe UK" . scribepublications.co.uk . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  80. ↑ "[Los editores retiran el lanzamiento en el Reino Unido...]". Private Eye . 5 de septiembre de 2018.
  81. ↑ Waterson, Jim (14 de septiembre de 2018). "Librerías amenazadas con acciones legales por un libro sobre un 'banquero playboy' malasio"" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 21 de julio de 2024 . 
  82. ↑ "Es hora de aclarar el panorama sobre el informe del pago del PAS a Sarawak" . Informe de Sarawak . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  83. ↑ "Mientras Najib niega rotundamente el caso 1MDB, no olvidemos sus numerosas conexiones criminales – COMENTARIO" . Sarawak Report . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  84. ^ Rashid, Hidir Reduan Abdul (12 de diciembre de 2023). "Tribunal: el fundador del Informe S'wak difamó a la sultana, daños y perjuicios de 300.000 ringgit" . Malasiakini . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  85. ↑ Bernama (11 de junio de 2024). "Audiencia del 10 de septiembre para la apelación de Rewcastle-Brown en la demanda de Sultanah" . Malasiakini . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  86. ↑ "Conferencia Anti-SLAPP" . Conferencia Anti-SLAPP . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  87. ↑ "Declaración oral ante el Comité de Comunicaciones y Medios Digitales de la Cámara de los Lores" . 31 de marzo de 2022.
  88. ↑ "Ponentes 2021" . Conferencia Anti-SLAPP . Consultado el 21 de julio de 2024 .
  89. ↑ Informe, Sarawak. "El Libro de Informes de Sarawak" . Informe de Sarawak . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
  90. ↑ "Periodismo de investigación" . Routledge & CRC Press . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  91. ↑ "Fondos soberanos: corrupción y otros riesgos de gobernanza" . Carnegie Endowment for International Peace . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  92. 1 2 3 "Clare Rewcastle Brown y Bob Brown" . El Instituto de Australia . 7 de noviembre de 2018. Recuperado el 18 de julio de 2024 .
  93. ↑ "Clare Rewcastle Brown" . Fortune . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  94. ↑ "Un valiente periodista expone la corrupción de 1MDB" . www.fraud-magazine.com . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  95. ↑ paul@bobbrown.org.au (18 de marzo de 2022). "Premios de Medio Ambiente" . Fundación Bob Brown . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  96. ↑ "Premio ACE | Ganadores" . www.aceaward.com . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  97. ↑ "La lucha por Sarawak" . Australian Broadcasting Corporation . 14 de abril de 2011. Archivado del original el 12 de noviembre de 2012. Consultado el 24 de julio de 2015 .
  98. ↑ "16x9 The Bigger Picture — Árboles genealógicos" . Global Television Network . Archivado del original el 14 de marzo de 2012. Consultado el 24 de julio de 2015 . 
  99. ↑ "SBS Dateline | The Last Frontier" . Sbs.com.au. 21 de agosto de 2012. Archivado del original el 29 de octubre de 2013. Consultado el 8 de febrero de 2014 .
  100. ↑ 101 Este. "La última frontera : 101 Este" . Al Jazeera English. Archivado del original el 25 de enero de 2014. Consultado el 8 de febrero de 2014 . {{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  101. ↑ La Casa de Saud: Una familia en guerra (Documental), Saskia Reeves, Bruce Riedel, Ali Shihabi, BBC Current Affairs, 9 de enero de 2018 , consultado el 19 de julio de 2024{{citation}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  102. ↑ Esta bestia gigante que es la economía global (Documental), Kal Penn, Shahid Shaikh, Adam Davidson, The Intellectual Property Corporation (IPC), Gary Sanchez Productions, Amazon Studios, 22 de febrero de 2019 , consultado el 19 de julio de 2024{{citation}}: CS1 mantenimiento: otros ( enlace )
  103. ↑ "Acerca de – El caso de Borneo" . Consultado el 18 de julio de 2024 .
  104. ↑ Pauser, Erik; Williams, Dylan (3 de marzo de 2017), El caso de Borneo (Documental), Amp Film, Britdoc Foundation , consultado el 18 de julio de 2024
  105. ^ Lee, Dian; Roussille, Ineza (15 de mayo de 2019), M for Malaysia (Documental), Mahathir Mohamad, Siti Hasmah, Wan Azizah Wan Ismail, Project M Media , consultado el 19 de julio de 2024
  106. ^ Bergmann, Benjamín; Bergmann, Jono (1 de noviembre de 2022), Wirecard - Die Milliarden-Lüge (Documental), Pav Gill, 'Evelyn' Sokhbir, Jörn Leogrande, SKY Studios, Sperl Film- und Fernsehproduktion, RBB/Arte , consultado el 19 de julio de 2024
  107. ↑ Kim, Cassius Michael (8 de septiembre de 2023), Man on the Run (Documental), Bill McMurry, Sharon Carpenter, Jennifer Peros, The Smoking Section, Evergreen Media Group , consultado el 19 de julio de 2024
  108. ↑ Fleming, Mike Jr. (9 de julio de 2021). "Rod Lurie dirigirá y Doug Belgrad producirá una película sobre Clare Rewcastle Brown, la bloguera británica que destapó el escándalo malasio de 1MDB" . Deadline . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  • Informe de Sarawak
  • Mullany, Gerry. (16 de agosto de 2013). "Prohibido el acceso a Malasia, pero aún conecta con críticas mordaces", The New York Times .
  • Clare Rewcastle Brown: EL MAYOR ESCÁNDALO FINANCIERO DEL MUNDO , discurso pronunciado en el Foro de la Libertad de Oslo , publicado el 20 de junio de 2018 en YouTube.