Claude Cadart

Claude Cadart ( chino :高达乐; pinyin : Gāo Dálè ; ^{[ 1 ]} 12 de noviembre de 1927 – 4 de mayo de 2019) fue un sinólogo francés y especialista en la historia de la China contemporánea. Junto con su esposa Cheng Yingxiang, tradujo y publicó las memorias de su suegro Peng Shuzhi , un líder trotskista disidente de los inicios del Partido Comunista Chino . Fue uno de los primeros intelectuales europeos en criticar las campañas políticas de Mao Zedong . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Cadart nació el 12 de noviembre de 1927 en París. Participó en la resistencia antinazi durante la Segunda Guerra Mundial y posteriormente trabajó como periodista. ^{[ 2 ]}

A principios de la década de 1960, Cadart se convirtió en investigador del Centre de recherches internationales (CERI) de Sciences Po y se dedicó al estudio de la China contemporánea. En un momento en que muchos sinólogos consideraban a Mao Zedong un líder visionario, Cadart advirtió que las campañas políticas de Mao, sobre todo la Revolución Cultural , no eran los movimientos de liberación o de izquierda que muchos izquierdistas europeos habían imaginado, sino meras maquinaciones políticas para mantener su propio poder. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Esto ocurrió antes de que Simon Leys publicara Les Habits neufs du président Mao en 1971, la famosa obra que expuso las destrucciones de la Revolución Cultural de Mao. ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Cadart estaba casada con Cheng Yingxiang (程映湘), hija del primer líder del Partido Comunista Chino, Peng Shuzhi . ^{[ 3 ] [ 4 ]} Peng había sido expulsado del PCCh por apoyar el trotskismo y huyó a Francia con su familia tras la victoria del PCCh en la Guerra Civil China . ^{[ 3 ]} Cadart y Cheng organizaron, tradujeron al francés y publicaron las memorias de Peng Shuzhi, ^{[ 3 ]} que expusieron un aspecto de la China comunista poco conocido en el mundo exterior en aquel momento. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Tras la muerte de Mao en 1976 y el advenimiento de la era de Deng Xiaoping , Cadart ayudó a Cheng con su libro Dégel de l'intelligence en Chine . ^{[ 1 ]}

Cadart murió en París el 4 de mayo de 2019, el centenario del Movimiento del Cuatro de Mayo de China , a la edad de 91 años. ^{[ 2 ]}