Claude Ruggieri

Claude Ruggieri (1777 – 30 de agosto de 1841) fue un pirotécnico parisino , Francia , que desarrolló y escribió sobre innovaciones en el diseño de fuegos artificiales. Él y otros miembros de su familia fueron reconocidos y patrocinados por la realeza por la creación de grandes espectáculos pirotécnicos. ^{[ 1 ]}^{: 79–83}^{[ 2 ]} También abrieron un jardín público donde los parisinos podían disfrutar de los espectáculos de fuegos artificiales. ^{[ 3 ]}^{: 220–226}^{[ 1 ]}^{: 86} Los Ruggieri introdujeron un estilo de fuegos artificiales más teatral que el basado en la artillería militar. ^{[ 1 ]}^{: 79–83}

Tras un desastroso accidente con fuegos artificiales el 30 de mayo de 1770, los Ruggieri cayeron en desgracia. ^{[ 4 ]} Claude-Fortuné Ruggieri fue el principal responsable de devolver a la familia su posición de prominencia. Utilizó la nueva ciencia de la química para desarrollar nuevos fuegos artificiales, en particular fuegos artificiales de colores que distinguieron a los Ruggieri de sus rivales. ^{[ 1 ]}^{: 77–88} Descubrió una manera de crear de forma fiable un vívido «fuego verde» observado en los fuegos artificiales rusos. ^{[ 3 ]}^{: 220–231} En sus escritos, Claude Ruggieri abordó la «filosofía aérea», ^{[ 1 ]}^{: 85} la composición y las reacciones de los gases o «aires». ^{[ 5 ]} Enfatizó la importancia de la química como una forma de conocimiento teórico y la relacionó con las prácticas artesanales de la pirotecnia. ^{[ 1 ]}^{: 85}

Claude Ruggieri fue amigo de André-Jacques Garnerin , ^{[ 1 ]}^{: 85} el Aeronauta Oficial de Francia, y experimentó con globos y cohetes . ^{[ 2 ]}^{: 89–91}^{[ 6 ]} A Ruggieri se le atribuye ser la primera persona en usar cohetes para transportar pasajeros vivos al espacio. Sus pasajeros eran principalmente ratones y ratas, pero también ovejas. Usaba paracaídas para devolverlos a salvo a la tierra. ^{[ 7 ]}

Familia

Claude-Eugène-Fortuné Ruggieri nació en 1777, hijo de Petronio y Jeanne-Elizabeth Ruggieri. ^{[ 3 ]}^{: 226} Los Ruggieri eran una familia italiana que se había naturalizado ciudadana francesa. Los cinco hermanos Ruggieri (Antonio, Francesco, Gaetano, Petronio y Pietro) partieron de Bolonia, Italia , hacia París, Francia , en 1743. Provenían de una tradición en la que los fuegos artificiales se utilizaban como parte del teatro, y acompañaron a la Comédie Italienne a París. ^{[ 3 ]}^{: 139–142} Sus espectáculos pirotécnicos , fuegos artificiales montados sobre armazones de hierro fijos y móviles, se lanzaban entre los actos de la representación teatral. Pronto, los espectáculos se convirtieron en entretenimientos por derecho propio, presentaciones cuidadosamente elaboradas que hacían referencia a la historia y la mitología . ^{[ 1 ]}^{: 77–79}

Fuegos artificiales e iluminaciones reales en Whitehall y en el río Támesis, en honor al rey Jorge II de Gran Bretaña, 15 de mayo de 1749.

Los Ruggieri fueron nombrados artificieros del rey Luis XV. La familia prosperó como pirotécnicos de fuegos artificiales bajo el patrocinio de la realeza. Luis XV (1710-1774) patrocinó a los hermanos mayores Ruggieri. Gaetano Ruggieri sirvió al rey Jorge II de Gran Bretaña . Petronio Ruggieri (−1794) tuvo dos hijos, Michel-Marie (−1849) y Claude-Fortuné. ^{[ 1 ]}^{: 77–78} Michel-Marie y Claude-Fortuné diseñaron y realizaron elaborados espectáculos de fuegos artificiales para Napoleón I , Luis XVIII y Carlos X. ^{[ 1 ]}^{: 85–86}

En agosto de 1764, Giovani Battista Torre ( también conocido como Jean-Baptiste Torré) estableció un jardín de recreo en el bulevar Saint-Martin de París. Se le conocía como Waux-hall de Torré o Waux-hall d'été, en honor a los Jardines Vauxhall de Londres. Torré organizaba espectáculos públicos de fuegos artificiales que incluían volcanes artificiales . ^{[ 8 ]}^{[ 3 ]}^{: 212–217} En 1766, ^{[ 1 ]}^{: 86} Pietro Ruggieri se convirtió en el "digno rival" de Torre al abrir su propio Jardin Ruggieri en el número 20 de la rue Neuve-Saint-Lazare, dirigido al público parisino. Tras su muerte en 1778, la propiedad pasó a su hermano Petronio. ^{[ 3 ]}^{: 220–223} Fue adquirido por Michel-Marie y Claude-Fortuné Ruggieri en 1794. ^{[ 1 ]}^{: 86}

En generaciones posteriores, el hijo de Michel, François Ruggieri (1796–1862), trabajó como pirotécnico para Mehemet Ali , virrey de Egipto . ^{[ 9 ]} El hijo de Claude-Fortuné, Désiré-François Ruggieri (1818–1885), se convirtió en el jefe del negocio familiar en Francia, trabajando como pirotécnico para Napoleón III . ^{[ 10 ]} El negocio familiar Ruggieri sigue en funcionamiento en Francia. ^{[ 11 ]}

Trabajar

Fuegos artificiales

El 30 de mayo de 1770, un espectáculo planeado por Petronio Ruggieri para celebrar el matrimonio del futuro Luis XVI y María Antonieta terminó en un desastroso accidente. ^{[ 3 ]}^{: 221–223}^{[ 2 ]}^{: 75}^{[ 4 ]}^{[ 12 ]} En respuesta, la ciudad de París recortó su presupuesto para fuegos artificiales, privando así a la familia Ruggieri de su principal fuente de ingresos. ^{[ 1 ]}^{: 77}

Claude-Fortuné Ruggieri fue el principal responsable de devolver a la familia a una posición de prominencia, utilizando la nueva ciencia de la química para desarrollar nuevos fuegos artificiales que distinguieron a los Ruggieri de sus rivales. ^{[ 1 ]}^{: 77–88} Ruggieri fue un líder en priorizar el color como un elemento importante de los espectáculos de fuegos artificiales, ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} y enfatizó la importancia de la química como base teórica para crear fuegos artificiales de colores: ^{[ 15 ]}

La pirotecnia... es un caos oscuro que no se puede penetrar sin la antorcha de la química – Claude-Fortuné Ruggieri ^{[ 1 ]}^{: 87}

Antes de Ruggieri, el color predeterminado para los fuegos artificiales era un brillante "fuego blanco", también conocido como "fuego natural". Los practicantes a veces intentaban colorear sus fuegos artificiales, generalmente agregando materiales del color deseado (por ejemplo, índigo para el azul), logrando en el mejor de los casos una coloración tenue. ^{[ 14 ]} Los Ruggieri intentaron por primera vez desarrollar fuego de color en 1766 con la ayuda del químico Antoine Lavoisier . Lavoisier informó de un éxito muy limitado en sus intentos de hacer fuego amarillo, azul y verde. ^{[ 3 ]}^{: 220–221}^{[ 1 ]}^{: 86}^{[ 15 ]}

Se reportó que en el siglo XVIII se había creado un brillante «fuego verde», logrado con gran éxito por Mikhail Vasil'evich Danilov y Matvei Martynov en la corte rusa. Sin embargo, a otros practicantes les resultó difícil recrear tales efectos. ^{[ 16 ]} En 1804, tras escuchar un relato de primera mano sobre el fuego verde ruso, Claude Ruggieri comenzó a experimentar con la adición de sales metálicas para crear llamas de colores. ^{[ 15 ]}^{[ 3 ]}^{: 226–231}

Ruggieri tomó cuatro partes de cardenillo (carbonato de cobre), dos partes de vitriolo azul (sulfato de cobre) y una parte de cloruro de amonio. Las mezcló y añadió alcohol . Luego, sumergió hilos de algodón en la pasta húmeda y los colgó de la figura de una palmera para que las hojas parecieran arder de verde. El cloruro de amonio volatilizó las sales metálicas, intensificando así el color. – Simon Werrett ^{[ 15 ]}

Ruggieri afirmó haber utilizado fuego verde públicamente por primera vez en junio de 1810, como parte de un espectáculo de fuegos artificiales para la boda de Napoleón I y María Luisa, duquesa de Parma . ^{[ 3 ]}^{: 230}

Ruggieri escribió varias obras que fueron traducidas al inglés y al alemán, además de ser publicadas en francés. Su primer libro, Elémens De Pyrotechnie (1801, 1811, 1821) ^{[ 17 ]} , estuvo dedicado a Jean-Antoine Chaptal , autor de Elémens De Chimie y ministro del gobierno de Napoleón. De esta manera, Ruggieri se alineó con una visión posrevolucionaria de la ciencia. Chaptal fue un defensor del «hombre nuevo», que conectaba el conocimiento teórico con las habilidades artesanales. ^{[ 1 ]}^{: 85}

Elémens De Pyrotechnie estaba repleto de discusiones sobre química y física. ^{[ 1 ]}^{: 85} Ruggieri discutió la "filosofía aérea", ^{[ 1 ]}^{: 85} basándose en algunas de las ideas de Joseph Priestley sobre la composición y las reacciones de los gases o "aires". ^{[ 5 ]} Sin embargo, Ruggieri no identificó diferencias clave entre la teoría del flogisto y la teoría calórica de la combustión de Lavoisier . ^{[ 3 ]}^{: 228}

Al mismo tiempo, el libro está repleto de descripciones prácticas y diagramas detallados sobre la construcción y el uso de fuegos artificiales. En 1922, Alan Brock describió a Ruggieri como «el primer autor en abordar el tema de tal manera que convenciera al lector profesional del conocimiento práctico del mismo». ^{[ 18 ]}^{: 142}

Elémens De Pyrotechnie , portada, 1811
Lámina 1, Equipo de mesa de laboratorio
Lámina 25, Armaduras para fuegos artificiales
Lámina 26, Palmera de fuego verde

Globos, cohetes y paracaídas

Claude Ruggieri era amigo de André-Jacques Garnerin , ^{[ 1 ]}^{: 85} el Aeronauta Oficial de Francia, quien realizaba ascensos en globo en el jardín de los Ruggieri. En 1801, Garnerin y Ruggieri celebraron el Día de la Bastilla con un ascenso en globo y un espectáculo de fuegos artificiales combinados. ^{[ 2 ]}^{: 89–91}

Además de experimentar con globos, Claude Ruggieri utilizó cohetes para transportar seres vivos al espacio y paracaídas para traerlos de vuelta a tierra sanos y salvos. Ya en 1806, Ruggieri envió ratones y ratas en cohetes, recuperándolos con paracaídas. Al parecer, también envió una oveja a unos 183 metros de altura, haciéndola descender con paracaídas. ^{[ 7 ]} Por ello, se le atribuye a Ruggieri ser la primera persona en utilizar cohetes para transportar seres vivos. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

En 1830, Ruggieri anunció que usaría un gran conjunto de cohetes para elevar un animal más grande, un carnero , por los aires. Un joven (quizás de tan solo 11 años) aparentemente se ofreció a reemplazar al carnero como pasajero en la prueba. Se planeó que ascendiera desde el Campo de Marte . Sin embargo, las autoridades francesas intervinieron y cancelaron el vuelo, aparentemente debido a la corta edad del voluntario. ^{[ 7 ]}

Muerte

Ruggieri murió en el número 88 de la Rue de Clichy, París, Francia, el 30 de agosto de 1841. Su viuda era Catherine Antoinette Lagrange, ^{[ 21 ]} con quien se había casado en 1819. ^{[ 22 ]}

Publicaciones

Ruggieri, Claude-Fortuné (1801). Elémens de pyrotechnie : divisés en cinq Parties; la première, contenant letreatment des matières; la 2e., les feux de terre, d'air et d'eau; la 3e., les feux d'aérostation; la 4e., les feux de théâtre; et la 5e., les feux de guerre. Suivis d'un vocabulaire et de la descripción de quelques feux d'artifice, etc. París, Francia: Barba, biblioteca, Palais-Royal, derrièâtre français, núm. 51; : Magimel, biblioteca, rue de Thionville.Se publicaron ediciones en 1801, 1811 y 1821.
Ruggieri, Claude Fortuné (1812). Pyrotechnie militaire, ou, Traité complet des feux de guerre et des bouches à feu : contenant l'origine de la pyrotechnie militaire, les principes chimiques et mécaniques pour compositor, préparer et lancer les machine incendiairies à l'usage des arsenaux de terre et de mer; un Précis des bouches à feu; un Abrégé de la fortification, de la défense, de l'attaque, etc. / suivi d'un vocabulaireerre et des bouches à feu . París: Chez l'auteur.
Ruggieri, Claude-Fortuné; Bachelier, Charles-Louis-Étienne; Barba, Jean-Nicolas; David, Joseph-Denis; Delaunay, Simón-César (1830). Précis historique sur les fêtes, les spectacles et les réjouissances publiques : contenant sommairement: l'institution des fêtes chez quelques peuples de l'antiquité; le couronnement et le sacre des souverains; les fêtes en général, et leurs particularités; les jeux scéniques, et les divertissemens accessoires; les descripciones des fêtes et des réjouissances publiques les plus remarquables, después de Enrique IV jusqu'au sacre de Carlos X. París: Chez l'auteur, rue de Clichy, nº 88. Bachelier, biblioteca, quai des Augustins. Delaunay, biblioteca, au Palais-Royal. Barba, en el Palacio Real, Galerie de Chartres.

Referencias

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Werrett , Simon ( 2008 ) . « Afinidades explosivas : el conocimiento pirotécnico en la Europa moderna temprana» . En Smith, Pamela H.; Schmidt, Benjamin (eds.). La construcción del conocimiento en la Europa moderna temprana : prácticas, objetos y textos, 1400-1800 . Chicago y Londres: University of Chicago Press. pp. 68-88 . ISBN 978-0-226-76329-3.
1 2 3 4 Lynn, MR (1 de abril de 2006). "Chispas en venta: la cultura y el comercio de fuegos artificiales en la Francia de principios de la Edad Moderna". Eighteenth-Century Life . 30 (2): 74– 97. doi : 10.1215/00982601-2005-004 . S2CID 143693446 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Werrett, Simon (2010). Fuegos artificiales : artes y ciencias pirotécnicas en la historia europea . Chicago, IL: The University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-89377-8. Consultado el 8 de agosto de 2019 .
1 2 Guy-Ryan, Jessie (4 de julio de 2016). "Dentro del accidente de fuegos artificiales más mortífero del mundo" . Atlas Obscura . Recuperado el 1 de agosto de 2019 .
1 2 McEvoy, John G. (18 de julio de 2013). "Joseph Priestley, "filósofo aéreo": Metafísica y metodología en el pensamiento químico de Priestley, de 1772 a 1781. Parte III". Ambix . 25 (3): 153– 175. doi : 10.1179/amb.1978.25.3.153 . PMID 11615706 .
↑ Lynn, Michael R. (2015). La invención sublime : la aerostación en Europa, 1783-1820 . Routledge. pp. 90-91 , 136, 139. ISBN 978-1-317-32416-4.
1 2 3 Caswell, Kurt (30 de octubre de 2018). La ventana de Laika : el legado de una perra espacial soviética . Trinity University Press. págs. 37–38 . ISBN 978-1-59534-862-3. Consultado el 9 de agosto de 2019 .
↑ «Waux Hall d'été boulevard St Martin» . Les Musées de la ville de París . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
↑ «artificios» . Grande Encyclopédie Larousse . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
^ Chennevières, Henry (1887). "Les Ruggieri, artífices: 1730-1885" . Gazette des Beaux-Arts: La Doyenne des Revues d'Art . 36 (2) : 132-140 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
↑ "Un espíritu creativo" . Ruggieri . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
↑ Swaby, Rachel (3 de julio de 2013). "Flores del cielo: la historia explosiva y mortal de los fuegos artificiales" . Gizmodo . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
^ Panadero, Tawrin; Dupré, Sven; Kusukawa, Sachiko; Leonhard, Karin (23 de septiembre de 2016). "Mundos de colores de la Edad Moderna" . Leyden, Boston: Genial. págs. 186-188 . ISBN 9789004316584. Consultado el 23 de agosto de 2019 .
1 2 Kalba, Laura Anne (21 de abril de 2017). El color en la era del impresionismo : comercio, tecnología y arte . Penn State University Press. págs. 122–123 . ISBN 978-0-271-07700-0. Consultado el 9 de agosto de 2019 .
1 2 3 4 Werrett, Simon (5 de noviembre de 2013). "Fuegos artificiales a todo color" (PDF) . Punto de vista (102). Sociedad Británica para la Historia de la Ciencia: 4–5 . Recuperado el 8 de agosto de 2019 .
↑ Werrett, Simon (18 de julio de 2013). "El verde es el color: los laboratorios químicos de San Petersburgo y las visiones contrapuestas de la química en el siglo XVIII" (PDF) . Ambix . 60 (2): 122–138 . doi : 10.1179/0002698013Z.00000000027 . S2CID 95048807 .
↑ Daly, Nicholas (1 de diciembre de 2017). "Fuego en escena" . 19: Estudios interdisciplinarios en el largo siglo XIX . 2017 (25). doi : 10.16995/ntn.793 .
↑ Brock, Alan St. H. (Alan St. Hill) (1922). Pirotecnia : historia y arte de la fabricación de fuegos artificiales . Londres: D. O'Connor . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
↑ Bjurstedt, Hilding (6 de diciembre de 2012). Actas del Primer Simposio Internacional sobre Problemas Ambientales Fundamentales del Hombre en el Espacio: París, 29 de octubre - 2 de noviembre de 1962. Springer Science & Business Media. pág. 23. ISBN 978-3-7091-5560-8. Consultado el 9 de agosto de 2019 .
↑ Drozd, Anne; Drozd, Jerzy (2018). Cohetes : desafiando la gravedad (Primera ed.). Science Comics. págs. 21–23 . ISBN 978-1-62672-825-7.
↑ "Inventaire après décès: Ruggieri, Claude-Eugène-Fortuné. Clichy (rue de), n° 88" . Archivos de Francia . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
↑ "Matrimonio de Claude Eugène Fortuné Ruggieri, artificier du roi, rue de Clichy, n° 3, et de Catherine Antoinette Lagrange, rue de Clichy, n° 17" . Archivos de Francia . Consultado el 8 de agosto de 2019 .

[Smith-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Werrett , Simon ( 2008 ) . « Afinidades explosivas : el conocimiento pirotécnico en la Europa moderna temprana» . En Smith, Pamela H.; Schmidt, Benjamin (eds.). La construcción del conocimiento en la Europa moderna temprana : prácticas, objetos y textos, 1400-1800 . Chicago y Londres: University of Chicago Press. pp. 68-88 . ISBN 978-0-226-76329-3.

[Lynn-2] 1 2 3 4 Lynn, MR (1 de abril de 2006). "Chispas en venta: la cultura y el comercio de fuegos artificiales en la Francia de principios de la Edad Moderna". Eighteenth-Century Life . 30 (2): 74– 97. doi : 10.1215/00982601-2005-004 . S2CID 143693446 .

[Werrett-3] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Werrett, Simon (2010). Fuegos artificiales : artes y ciencias pirotécnicas en la historia europea . Chicago, IL: The University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-89377-8. Consultado el 8 de agosto de 2019 .

[Guy-Ryan-4] 1 2 Guy-Ryan, Jessie (4 de julio de 2016). "Dentro del accidente de fuegos artificiales más mortífero del mundo" . Atlas Obscura . Recuperado el 1 de agosto de 2019 .

[McEvoy-5] 1 2 McEvoy, John G. (18 de julio de 2013). "Joseph Priestley, "filósofo aéreo": Metafísica y metodología en el pensamiento químico de Priestley, de 1772 a 1781. Parte III". Ambix . 25 (3): 153– 175. doi : 10.1179/amb.1978.25.3.153 . PMID 11615706 .

[Sublime-6] Lynn, Michael R. (2015). La invención sublime : la aerostación en Europa, 1783-1820 . Routledge. pp. 90-91 , 136, 139. ISBN 978-1-317-32416-4.

[Caswell-7] 1 2 3 Caswell, Kurt (30 de octubre de 2018). La ventana de Laika : el legado de una perra espacial soviética . Trinity University Press. págs. 37–38 . ISBN 978-1-59534-862-3. Consultado el 9 de agosto de 2019 .

[8] «Waux Hall d'été boulevard St Martin» . Les Musées de la ville de París . Consultado el 8 de agosto de 2019 .

[9] «artificios» . Grande Encyclopédie Larousse . Consultado el 8 de agosto de 2019 .

[Chennevières-10] Chennevières, Henry (1887). "Les Ruggieri, artífices: 1730-1885" . Gazette des Beaux-Arts: La Doyenne des Revues d'Art . 36 (2) : 132-140 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .

[11] "Un espíritu creativo" . Ruggieri . Consultado el 9 de agosto de 2019 .

[Swaby-12] Swaby, Rachel (3 de julio de 2013). "Flores del cielo: la historia explosiva y mortal de los fuegos artificiales" . Gizmodo . Consultado el 8 de agosto de 2019 .

[Baker-13] Panadero, Tawrin; Dupré, Sven; Kusukawa, Sachiko; Leonhard, Karin (23 de septiembre de 2016). "Mundos de colores de la Edad Moderna" . Leyden, Boston: Genial. págs. 186-188 . ISBN 9789004316584. Consultado el 23 de agosto de 2019 .

[Kalba-14] 1 2 Kalba, Laura Anne (21 de abril de 2017). El color en la era del impresionismo : comercio, tecnología y arte . Penn State University Press. págs. 122–123 . ISBN 978-0-271-07700-0. Consultado el 9 de agosto de 2019 .

[BSHS-15] 1 2 3 4 Werrett, Simon (5 de noviembre de 2013). "Fuegos artificiales a todo color" (PDF) . Punto de vista (102). Sociedad Británica para la Historia de la Ciencia: 4–5 . Recuperado el 8 de agosto de 2019 .

[Petersburg-16] Werrett, Simon (18 de julio de 2013). "El verde es el color: los laboratorios químicos de San Petersburgo y las visiones contrapuestas de la química en el siglo XVIII" (PDF) . Ambix . 60 (2): 122–138 . doi : 10.1179/0002698013Z.00000000027 . S2CID 95048807 .

[Daly-17] Daly, Nicholas (1 de diciembre de 2017). "Fuego en escena" . 19: Estudios interdisciplinarios en el largo siglo XIX . 2017 (25). doi : 10.16995/ntn.793 .

[Brock-18] Brock, Alan St. H. (Alan St. Hill) (1922). Pirotecnia : historia y arte de la fabricación de fuegos artificiales . Londres: D. O'Connor . Consultado el 1 de agosto de 2019 .

[Bjurstedt-19] Bjurstedt, Hilding (6 de diciembre de 2012). Actas del Primer Simposio Internacional sobre Problemas Ambientales Fundamentales del Hombre en el Espacio: París, 29 de octubre - 2 de noviembre de 1962. Springer Science & Business Media. pág. 23. ISBN 978-3-7091-5560-8. Consultado el 9 de agosto de 2019 .

[Drozd-20] Drozd, Anne; Drozd, Jerzy (2018). Cohetes : desafiando la gravedad (Primera ed.). Science Comics. págs. 21–23 . ISBN 978-1-62672-825-7.

[Death-21] "Inventaire après décès: Ruggieri, Claude-Eugène-Fortuné. Clichy (rue de), n° 88" . Archivos de Francia . Consultado el 8 de agosto de 2019 .

[Marriage-22] "Matrimonio de Claude Eugène Fortuné Ruggieri, artificier du roi, rue de Clichy, n° 3, et de Catherine Antoinette Lagrange, rue de Clichy, n° 17" . Archivos de Francia . Consultado el 8 de agosto de 2019 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]