Limpio, limpio

« Clean, Clean » es una canción compuesta por Trevor Horn , Geoff Downes y Bruce Woolley , con composición adicional de Thomas Dolby . Fue grabada primero por este último para la banda de Woolley, Bruce Woolley and the Camera Club, en 1979, de la cual Dolby también formaba parte, y más tarde por los dos Buggles restantes para su álbum debut The Age of Plastic . Fue lanzada como el tercer sencillo del álbum el 28 de noviembre de 1979. ^{[ 1 ]} La versión de los Buggles llegó al número 60 en las listas de GfK Entertainment en Alemania Occidental , y alcanzó el número 38 en la lista de sencillos del Reino Unido . Su versión también fue interpretada en las series de televisión británicas Top of the Pops y Cheggers Plays Pop .

Junto con " Video Killed the Radio Star ", la canción fue coescrita por Bruce Woolley . "Clean, Clean" fue grabada y lanzada originalmente en 1979 por Bruce Woolley and the Camera Club. Fue publicada como sencillo en los Países Bajos y Japón en vinilo de 7" a través de Epic Records. Fue la única canción que los Buggles escribieron completamente como trío. " Video Killed the Radio Star " también fue publicada como sencillo por Woolley en 1979. Ambas canciones fueron incluidas en el álbum English Garden , que también fue publicado bajo el título Bruce Woolley and the Camera Club .

El sencillo se lanzó en vinilo de 7" a través de Island Records en Europa, América y Nueva Zelanda. En el Reino Unido, el sencillo fue fabricado y distribuido por EMI Records Ltd. ^{[ 1 ]} El sencillo incluía la cara B "Technopop", escrita por Downes y Horn. La canción fue originalmente exclusiva del sencillo antes de aparecer como pista adicional en la reedición remasterizada de 2000 del álbum The Age of Plastic , entre otras reediciones del álbum.

La mayoría de las ediciones del sencillo presentaban la misma lista de canciones; sin embargo, la edición principal estadounidense incluía "Astroboy (And the Proles on Parade)" como cara B, un tema del álbum The Age of Plastic . Además, se lanzó en Estados Unidos una versión promocional del sencillo que incluía una versión estéreo y otra mono de la canción en cada lado.

En Estados Unidos, el sencillo también se publicó en vinilo de 12" como una escasa edición promocional. Esta versión incluía una versión extendida de 12 pulgadas de la canción, mientras que la cara B era "Living in the Plastic Age", el sencillo anterior del dúo. El lanzamiento también incluía una portada exclusiva. ^{[ 2 ]} La versión de 12 pulgadas de "Clean, Clean" se publicaría más tarde como pista adicional en la reedición japonesa en CD de 2010 de The Age of Plastic .

Tras su lanzamiento original, la canción apareció en tres recopilaciones de varios artistas: la recopilación de 1980 de Warner Bros. Records, Troublemakers ; el lanzamiento de 1994 de Oglio Records, Richard Blade's Flashback Favorites, Vol. 3; y la recopilación de 1995 de Polygram , Teenage Kicks: 46 Classic Punk & New Wave Tracks . ^{[ 3 ]}

La versión original de "Clean, Clean" de Bruce Woolley dura 3 minutos y 16 segundos. La versión de The Buggles de "Clean, Clean" dura 3 minutos y 51 segundos, y se interpreta a un tempo de 160 pulsaciones por minuto . ^{[ 4 ]} La mezcla de 12 pulgadas de la versión de The Buggles incluida en la reedición de 2010 de The Age of Plastic dura 5 minutos y 15 segundos. En cuanto a la letra, la canción sigue a un grupo de soldados que ya han visto su parte de la acción en camino a su próximo enfrentamiento y la guerra es un negocio sucio en el que es difícil mantenerse limpio. La introducción de la versión de Camera Club fue compuesta por Thomas Dolby, titulada 'WW9', un instrumental de sintetizador ambiental inspirado en la era del sintetizador ambiental de Bowie-Eno, que aparece en su álbum debut y único 'English Garden'. Durante los conciertos en vivo de Camera Club, Dolby siempre la tocaba en vivo justo antes de 'Clean, Clean'.

David Hepworth publicó una reseña mixta del sencillo en Smash Hits : "'Future Winks' de Cuba (Arlola) es otro de esos discos nuevos e inquietos, rebosante de ingenio y cargado de humor sarcástico. Lo mismo podría aplicarse a 'Clean, Clean' de The Buggles (Island) si no fuera por el estribillo astutamente oculto que emerge tras unas cuantas escuchas. Estos chicos son maestros del puente musical. Pero es tan fácil encontrar discos como este irritantes como decir que son pegadizos." ^{[ 5 ]}

Jeri Montesano de AllMusic destacó la canción como una pieza sobresaliente del álbum al etiquetarla como una pista AMG Pick Track. ^{[ 6 ]} Una reseña del álbum de la revista Audio señaló que "Clean, Clean" es uno de los "mejores momentos son aquellos coescritos por Wooley" junto con "Video Killed the Radio Star". ^{[ 7 ]} La canción fue interpretada en la presentación en vivo de los Buggles "The Lost Gig" en Londres. Simon Price de The Independent , el 3 de octubre de 2010, afirmó que "éxitos menores como "Clean Clean" y "Elstree" suenan radiantemente relevantes ahora". ^{[ 8 ]} El escritor de la revista Krinein , L. Vincent, describió la canción como "pop-electrónica", junto con la pista del álbum "I Love You Miss Robot" y la cara B del propio sencillo "Technopop". ^{[ 9 ]} Nicholas Baker de Napster habló de la canción en una reseña del álbum, afirmando que era una de las canciones del álbum en la que la "considerable destreza compositiva" de Trevor Horn era "evidente". ^{[ 10 ]}

Se produjo un video musical oficial para la versión de Buggles de la canción, aunque no está claro si se lanzó inicialmente, ya que no existe documentación en línea anterior a su subida a la página de Vevo de Buggles el 19 de octubre de 2020. El video es relativamente simple en comparación con otros videos de la banda, alternando entre tomas de varios vehículos militares circulando por un campo, con Trevor y Geoff haciendo playback de la canción en la parte trasera de un Jeep , y varias tomas de Geoff jugando al videojuego arcade de Taito de 1977, Missile-X , con Trevor sentado ocasionalmente a su lado continuando con el playback. ^{[ 11 ]}

El 31 de marzo de 1980, The Buggles hicieron playback de la canción en Cheggers Plays Pop . ^{[ 12 ]} El 10 de abril de 1980, The Buggles aparecieron en el programa musical británico Top of the Pops , donde también hicieron playback de la canción. ^{[ 13 ]} La banda interpretó la canción en directo en BBC Radio 1 el 4 de octubre de 1980.

El 28 de septiembre de 2010, The Buggles se reunieron para ofrecer su primer concierto completo en directo. El evento, titulado "The Lost Gig", tuvo lugar en el Ladbroke Grove's Supperclub de Notting Hill, Londres, y fue un concierto benéfico cuyas ganancias se destinaron al Royal Hospital for Neuro-disability. A excepción de "Video Killed the Radio Star" y "The Plastic Age", que la banda ya había interpretado junta, en "The Lost Gig" se presentaron por primera vez en directo todas las canciones de The Age of Plastic , e incluyó a Bruce Woolley cantando junto a Horn en "Clean, Clean". ^{[ 14 ] [ 15 ]}

7" sencillo

1. "Limpio, limpio" - 3:54
2. "Tecnopop" - 3:48

Sencillo de 7" (lanzamiento estadounidense)

1. "Limpio, limpio" - 3:54
2. "Astroboy (y los proles en desfile)" - 4:40

sencillo de 7" (promoción estadounidense)

1. "Clean, Clean (Stereo)" - 3:54
2. "Clean, Clean (Mono)" - 3:54

sencillo de 12" (promoción estadounidense)

1. "Clean, Clean (Versión extendida)" - 5:13
2. "Vivir en la era del plástico" - 5:09

• Geoff Downes  – teclados , coros, batería , percusión , productor
• Trevor Horn  – voz , bajo , guitarra , productor
• Bruce Woolley  - voz , guitarra , productor